Condiciones comunes, complejas y multifactoriales

abdominal wall defectdefecto(s) de la pared abdominal
abdominal wall defectdefecto(s) en la pared abdominal
abdominal wall defectdefecto(s) de pared abdomina
ABO blood group systemsistema de grupos sanguíneos ABO
acalculiaacalculia
acanthocytosisacantocitosis
acanthosis nigricansacantosis nigricans
acardiaacardia
accessory nipplepezón accesorio
accessory oral frenulumfrenillo bucal accesorio
accessory oral frenulumfrenillo gingival accesorio
acetabulum protrusionprotrusión acetabular
achalasiaacalasia
acquired immune deficiency syndrome (AIDS)síndrome de inmunodeficiencia humana
acquired immune deficiency syndrome (AIDS)síndrome de inmunodeficiencia adquirida
acrocephalyacrocefalia
acute chest syndromesíndrome torácico agudo (STA)
addictionvicio
addictionadicción
adducted thumbpulgar en addución
adult-onset disorderstranstorno que inicia en la edad adulta
agenesisagenesia
agenesis of the corpus callosumagenesia del cuerpo calloso
aglossiaaglosia
agnathiaagnatia
agyriaagiria
alloimmune thrombocytopeniatrombocitopenia aloinmune
almond-shaped eyeojos con fisura palpebral oblicua hacia arriba
almond-shaped eyeojos forma de almendra
almond-shaped eyeojos en forma de almendra
almond-shaped eyeojos almendrados
almond-shaped eyefisuras palpebrales en forma de almendra
alopeciacalvicie (América del Sur)
alopeciacaída del cabello
alopeciaalopecia
alopeciacaída del pelo (América del Sur)
amastiaamastia
ambiguous genitaliagenitales ambiguos
amblyopiaambliopía
ameliaamelia
amyotrophyamiotrofia
anal stenosisestenosis anal
anasarcaanasarca (femenino)
anastomoseanastomosar
anemiaanemia
anencephalyanencefalia
aneurysmaneurisma
ankyloglossiaanquiloglosia
anodontiaanodoncia
anomalyanomalía
anonychiaanoniquia
anophthalmiaanoftalmía
anorexiaanorexia
anosmiaanosmia
anotiaanotia
aortic dissectiondisección aórtica
aphakiaafaquia
aphasiaafasia
aponeurosisaponeurosis
apraxiaapraxia
aprosencephalyaprosencefalia
arachnodactylyaracnodactilia
arhinencephalyarrinencefalia
arhinencephalyarinencefalia (i.e hoprosencefalia)
arhiniaarrinia
arrhythmiaarritmia
arterial stenosisestenosis arterial
arterio-venous malformation (AVM)malformación arteriovenosa
arthralgiaartralgia
arthrogryposisartrogriposis
aspleniaasplenia
astheniaastenia
astigmaticastigmático
astigmatismastigmatismo
ataxiaataxia
atelencephalyatelencefalia
atheliaatelia
atheromaateroma
atherosclerosisaterosclerosis
athetosisatetosis
atrial fibrillationfibrilación atrial
atrial fibrillationfibrilación auricular
atrial septal defect (ASD)defecto septal atrial
atrial septal defect (ASD)defecto de comunicacion interauricular (CIA)
atrial septal defect (ASD)defecto de comunicación interatrial
atrichiaatriquia
attention deficit disorder (ADD)trastorno por déficit de atención (TDA)
attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH)
auricular pitfosa aurícular
auricular pitfoseta preauricular
autismautismo
autisticautista
autistic childniño autista
autoimmune diseaseenfermedad autoinmune
azoospermiaazoospermia
background radiationradiación de fondo
baldnessalopecia
baldnesscaída del cabello
baldnesscalvicie
baldnesscaída del pelo (América del Sur)
bathrocephalybatrocefalia
behaviourconducta
behaviourcomportamiento
benign tumourtumor benigno
bicornuate uterusútero bicorne
bicuspid aortic valveválvula aórtica bicúspide
bifid scrotumEscroto bífido
bipolar disordertrastorno bipolar
birth defectdefectos congénitos
birth defectsing. defecto de nacimiento/ pl. defectos del nacimiento
bleedingsangrado
bleedingsangrante
blepharophimosisblefarofimosis
blindciego
blindnessceguera
blistervesícula
blisterampolla
blood pressurepresión sanguínea
blood pressurepresión arterial
blood typetipo de sangre
brachycephalybraquicefalia
brachydactylybraquidactilia
brachyphalangybraquifalangia
bradycardiabradicardia
brain damagedaño cerebral
brain lesionlesión cerebral
branchial pithoyuelo broncógeno
broad faciesfacies ancha
broad thumbpulgar ancho
bronchorrhoeabroncorrea
Brushfield spotsmanchas de Brushfield
bulimiabulimia
buphtalmiabuftalmía
café-au-lait spotmanchas café con leche
camptodactylycampodactilia
cancercáncer
canthuscanto
canthuscantos de los ojos
cardiac arrestparo cardíaco
cardiac arrestparo circulatorio
cardiac arrestparo cardiorespiratorio
cardiomyopathycardiomiopatía
cariouscariado
carpal tunnel syndromesíndrome del túnel carpiano
cataplexiacataplexia
cataractcatarata
caudal appendageapéndice caudal
caudal regressionregresión caudal
celiac diseaseEnfermedad celiaca
cementum dysplasiadisplasia cemento
cerebellar ataxiaataxia cerebelosa
cerebral palsyparálisis cerebral
characteristiccaracterísticas
chicken poxvaricela
choanal atresiaatresia de coanas
chroniccrónico
chronic myelogenous leukemia (CML)leucemia mieloide crónica (LMC)
chronic pulmonary diseaseenfermedad pulmonar crónica
cleft palatepaladar hendido
cleft uvulaÚvula bífida
clinical heterogeneityheterogeneidad clínica
clinodactylyclinodactilia
cliteromegalyclitorimegalia
clotcoágulo
cloverleaf irisiris en forma de "hoja de trébol"
cloverleaf skullcráneo en trébol
clubbed fingerdedos en palillo de tambor
clubbed fingeracropaquia
clubbed fingerdedos hipocráticos
club feetpies torcidos (América del Sur )
club feetpies zambos
club footpie torcido (América del Sur)
club footpie zopo
club footpie zambo
club footpie equinovaro
club handmano zamba
coagulationcoagulación
coarctation of the aortacoartación de la aorta
coarse faciesfacies tosca
collagen disorderEnfermedad del colageno
collagen disordertrastorno del colágeno
colobomacoloboma
coloncolon
colon cancercáncer de colon
colour blindnessdaltonismo
colpocephalycolpocefalia
complex conditionafección compleja
complex conditioncondición compleja
complex conditiontrastorno complejo
cone shaped epiphysesepífisis cónicas
congenitalcongénito
congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD)agenesia congénita bilateral de conductos deferentes (CBAVD)
congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD)ausencia bilateral congénita de conductos deferentes (CBAVD)
congenital cardiac malformationsing. malformación congenita cardíaca/ pl. malformaciones congenitas cardíacas
congenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM)malformacion adenomatoide quística pulmonar
congenital hypothyroidismhipotiroidismo congénito
conotruncal defectdefecto conotruncal
convulsionconvulsión
coordination acquisition delaytrastorno del desarrollo de la coordinación
coordination acquisition delayretraso del desarrollo de la coordinación
corneal cloudingnubosidad corneal
corneal opacityopacidad corneal
Cornelia de Lange syndromeSíndrome de Cornelia de Lange
coronary artery diseaseenfermedad arterial coronaria
coronary artery diseaseenfermedad de las arterias coronarias
crampcalambre
craniolacunacraniolacunia
cranioschisisCraneosquisis
craniostenosiscraneoestenosis
craniosynostosiscraneosinostosis
crippledlisiado
crippledminusválido
Crohn's diseaseenfermedad de Crohn
cryptophthalmiacriptoftalmia
cryptorchidismcriptorquidismo
cryptorchismcriptorquismo
cryptotiacriptotia
cubitus valguscubitus valgus
cutis marmoratapiel marmórea
cyanosiscianosis
cyclopiaciclopía
cystquiste
cystic hygromahigroma quístico
deadmuerto/a
deafsordo
deafnesssordera
deep plantar creasesurco plantar profundo
deep plantar creasePliegue Plantar Profundo
deformationdeformación
dehiscencedehiscencia
delaytardío
delaydemora
delayretraso
delayretardo
delayed pubertypubertad tardía
delayed pubertypubertad retrasada
delayed pubertypubertad demorada
dementiademencia
dental dysplasiadisplasia dental
dentin dysplasiadisplasia de la dentina
dentin dysplasiadisplasia del esmalte dental
deuteranopia (green blindness)deuteranopsia
deuteranopia (green blindness)deuteranopía
developmentdesarrollo
developmental delayretraso del desarrollo
developmental delaydemora del desarrollo
diabetes mellitusdiabetes mellitus
diaphragmatic herniahernia diafragmática
diastolic dysfunctiondisfunción diastólica
didelphys uterusÚtero Didelfo
digital asymmetryasimetría digital-asimetría de los dedos
dilated cardiomyopathy (DCM)miocardiopatía dilatada
diplegiadiplejía
disabilitydiscapacidad
disabilitydeficiencia
disabilityinvalidez
discordantdiscordante
dizzinessvértigo
dizzinessmareo
dolichocephalydolicocefalia
dolichostenomeliadolicostenomelia
double outlet right ventricle (DORV)doble salida del ventriculo derecho (DSVD)
downslanting palpebral fissurefi suras palpebrales oblicuas hacia abajo
downslanting palpebral fissureFisuras palpebrales descendentes
downturned corners of the mouthcomisuras hacia abajo
downturned corners of the mouthcomisura labial hacia abajo
droolingbabeo
droolingbabeando
drug abusetoxicomanía
drug abusedrogadicción
drug abuseadicción al consumo de drogas
duodenal atresiaatresia del duodeno
duodenumduodeno
dwarfenano
dwarfismenanismo
dysarthriadisartria
dysautonomiadisautonomía
dysgenesisdisgénesis
dysmeliadismelia
dysmorphismdismorfia
dysostosisdisostosis
dysplasiadisplasia
dyspneadisnea
dysraphiadisrafia
dysraphismdisrafismo
dystoniadistonía
dystopia canthorumdistopía cantorum
dystopia of inner canthidesplazamiento lateral del canto interno
dystopia of inner canthidesplazamiento lateral de los cantos internos oculares
dystopia of inner canthidistopía de los cantos internos
dystrophydistrofia
ear anomalyanomalía del pabellón auricular
ear anomalyanomalía del oido
earlobe prominenceprominencia del lóbulo de la oreja
earlobe prominenceprominencia del lóbulo auricular
early-onsetde inicio temprano
early-onsetde inicio precoz
early-onsetde aparición precoz
early-onsetde aparición temprana
early-onsetinicio temprano
early-onset Alzheimer's diseaseEnfermedad de Alzheimer de inicio temprano
Ebstein's anomalyanomalía de Ebstein
ectopiaectopia
ectopia cordisectopia cordis
ectrodactylyectrodactilia
ectropion of the eyelidsectropión de los párpados
eczemaeczema
edemaedema
effusionderrame
effusionefusión
elbow dysplasiadisplasia de codo
emphysemaenfisema
enamel hypoplasiahipoplasia del esmalte
encephalitisencefalitis
encephaloceleencefalocele
encephalopathyencefalopatía
endometriosisendometriosis
endomitosisendomitosis
enlarged cisterna magnacisterna magna ampliada
enlarged liverhepatomegalia
enlarged liverhígado aumentado de volumen
enophtalmosenoftalmos
enuresisenuresis
epilepsyepilepsia
epileptic seizureconvulsión epiléptica
epileptic seizureataque epiléptico
epileptic seizurecrisis de epilepsia
epileptic seizurecrisis epiléptica
epispadiasepispadias
epistaxishemorragia nasal
epistaxissangrado de la nariz
epistaxisepistaxis
erythroblastopeniaeritroblastopenia
esophageal atresiaatresia esofágica
everted liplabio evertido
exencephaliaexencefalia
exophtalmosexoftalmos
exostosisexostosis
exstrophyextrofia
exstrophy of the bladderextrofia vesical
exstrophy of the bladderextrofia de la vejiga
external auditory canal atresiaatresia del conducto auditivo externo
external auditory canal stenosisestenosis del conducto auditivo externo
failure to thrive (FTT)fallo de crecimiento
failure to thrive (FTT)retraso en el desarrollo
failure to thrive (FTT)falta de crecimiento
faintingdesvanecimiento
faintingsíncope
faintingdesmayo
febrilefebril
febrile convulsionconvulsión febril
febrile seizureconvulsión febril
fingertip padalmohadilla de la punta del dedo
fingertip padalmohadilla de la yema del dedo
flat faciesfacies plana
flat faciesfacies aplanada
flat nasal bridgepuente nasal deprimido
flat nasal bridgenariz corta con raíz nasal aplanada
flat nasal bridgepuente nasal plano
flat nasal bridgepuente nasal bajo
flat occiputoccipital plano
flat occiputoccipucio plano
frontal bossingprominencia frontal
frontonasal dysplasiadisplasia frontonasal
gastroschisisgastrosquisis
genetic loadcarga genética
genetic predispositionpredisposición genética
German measlesrubéola
gestational diabetesdiabetes gestacional
gigantismgigantismo
glaucomaglaucoma
glomerulosclerosisglomeruloesclerosis
glossoptosisglosoptosis
glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
growthcrecimiento
growth retardationretraso de crecimiento
gynecomastiaginecomastia
hallux valgushallux valgus
handicapminusvalía
handicappedminusválido
hare lip (cleft lip)labio leporino
hare lip (cleft lip)labio hendido
hearing losspérdida de la audición/ pérdida auditiva/ sordera
heart attackataque al corazón
heart attackataque cardíaco
heart attackinfarto cardiaco
heart attackinfarto agudo del miocardio
heart attackinfarto
heart diseaseenfermedad del corazón
heart diseaseenfermedad cardíaca
heart failurefallo cardiaco
heart failureinsuficiencia cardíaca
heart murmursoplo cardíaco
heart murmursoplo del corazón
heart murmursoplo
heart palpitationpalpitación
hemangioblastomahemangioblastoma
hemangiomahemangioma
hematuriahematuria
hemihyperplasiahemihiperplasia
hemoglobinopathyhemoglobinopatía
hepatomegalyhepatomegalia
herpesherpes
heterotaxyheterotaxia
heterotopiasheterotopías
hexadactylypolidactilia
high arched palatearco palatino alto
high arched palatepaladar ojival
high blood pressurepresión arterial elevada
high blood pressurepresión alta
high blood pressurepresión sanguínea elevada
high blood pressurehipertensión
hirsutismhirsutismo
holoprosencephalyhoprosencefalia
horseshoe kidneyriñón en herradura
human immunodeficiency virus (HIV)virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
hydatidiform molemola hidatiforme
hydrocephalichidrocefálico
hydrocephalushidrocéfalo
hydrocephalyhidrocefalia
hydropshidropesía
hyperinsulinemiahiperinsulinemia
hyperparathyroidismhiperparatiroidismo
hyperplasiahiperplasia
hypertelorismhipertelorismo
hyperthermichipertérmico
hyperthermicfiebre
hyperthermichipertermia
hyperthyroidismhipertiroidismo
hypertoniahipertonía
hypertonichipertónico
hypertrichosishipertricosis
hypertrophic cardiomyopathymiocardiopatía hipertrófica
hypoacusishipoacusia
hypoacusisdisminución de la capacidad auditiva
hypoplasiahipoplasia
hypoplasia of the irishipoplasia del iris
hypoplastic left heart syndromehipoplasia de ventrículo izquierdo
hypothenarhipotenar
hypothyroidismhipotiroidismo
hypotoniahipotonía
ichtyosisIctiosis
icterusíctero
immunityinmunidad
infantile paralysisparálisis infantil
infectioninfección
infectious diseaseenfermedad infecciosa
inflammatory breast cancer (IBC)cáncer de mama inflamatorio (IBC)
insulin dependent diabetes (IDDM )diabetes insulinodependiente
intellectual disabilitydiscapacidad intelectual
intellectual disabilitydeficiencia mental
intellectual disabilitydeficiencia intelectual
intelligenceinteligencia
intelligence quotient (IQ)coeficiente de inteligencia
intracranial calcificationscalcificaciones intracraneales
intrauterine growth retardation (IUGR)retardo de crecimiento intrauterino (RCIU)
intussusceptionintususcepción
invasive breast cancercáncer de mama invasivo
iridodonesisiridodonesis
irritabilityirritabilidad
isolated malformationmalformación aislada
jaundicepiel amarilla
jaundiceictericia
jejunal atresiaatresia yeyunal
juvenile diabetesdiabetes juvenil
keratitisqueratitis
keratoconusqueratocono
kidney stonePiedra renal
kidney stonelitiasis renal
kidney stonepiedra en los riñones
kidney stonecálculo renal
kyphoscoliosiscifoescoliosis
languagelenguaje
late-onsetinicio tardío
late-onset Alzheimer's diseaseenfermedad de Alzheimer de inicio tardío
learning disabilityproblemas de aprendizaje
learning disabilitydificultad de aprendizaje
left ventricular dysfunctiondisfunción ventricular izquierda
left ventricular noncompaction (LVNC)ventrículo izquierdo no compactado (VINC)
left ventricular noncompaction (LVNC)ventriculo izquierdo hipertrabeculado (VIH)
left ventricular outflow tract obstructionobstrucción al tracto de salida del ventrículo izquierdo
lens dislocationdislocación de la lente
lens dislocationluxación del cristalino
lens ectopiaectopia lentis
lentiginelentigo
lethargyletargo
leukemialeucemia
limb reduction defectdefecto por reducción de miembros
limpRenguear
limpcojera
lipoatrophylipoatrofia
Lisch nodulenódulo de Lisch
lissencephalylisencefalia
lithiasislitiasis
liver failurefallo hepático
lobster claw malformationdeformidad en pinza de langosta
lobulated fiber myopathymiopatía con las fibras lobuladas
long and smooth philtrumfiltrum largo y liso
low blood pressurepresión sanguínea baja
low blood pressurehipotensión arterial
low blood pressuretensión arterial baja
low density cholesterol (LDL)colesterol unido a las lipoproteínas de baja densidad
low frontal hairlinelínea de crecimiento del pelo baja en la parte frontal
low posterior hairlinelínea de crecimiento del pelo baja en la parte de atrás
low-set earorejas con implantación baja
low-set thumbdedo pulgar de implantación baja
low-set thumbimplantación baja de dedos pulgares
lymphangiectasialinfangiectasia
lymphangiomaLinfangioma
lymphedemalinfedema
lymphoedemalinfedema
macrocephalymacrocefalia
macrodactylymacrodactilia
macrodontiamacrodoncia
macroglossiamacroglosia
macular dystrophydistrofia macular
malar hypoplasiahipoplasia malar
malformationmalformación
malformed auricleaurícula malformada
maternal infectioninfección materna
megacolonmegacolon
meningocelemeningocele
meningomyelocelemeningomielocele
mental illnessenfermedad mental
mental retardation (MR)retraso mental
meromeliameromelia
microcephalymicrocefalia
microcorneamicrocórnea
microdontiamicrodoncia
microgastriamicrogastria
microglossiamicroglosia
micrognathiamicrognacia
microphthalmiamicroftalmía
microstomiamicrostomía
microtiamicrotia
midface flatteningaplastamiento tercio medio de la cara
midface hypoplasiahipoplasia del tercio medio de la cara
mitral valve prolapseProlapso de la válvula mitral
motor developmentdesarrollo motor
mucocutaneous lesionlesión mucocutánea
mucocutaneous pigmentationpigmentación mucocutánea
multifactorialmultifactorial
multifactorial diseaseenfermedad multifactorial
multifactorial thresholdumbral multifactorial
multigenic disordertrastorno multigénico
multiple congenital anomalies (MCA)anomalías congénitas múltiples
multiple exostosesexostosis múltiple
multiple malformationsmalformaciones múltiples
multiple sclerosis (MS)esclerosis múltiple
mutemudo
myasthenia gravismiastenia grave
myelodysplasiamielodisplasia
myelomenigocelemielomeningocele
myeloproliferative syndromesíndrome mieloproliferativo
myocardial infarctinfarto de miocardio
myocardial infarctioninfarto de miocardio
myocardial ischemiaisquemia miocárdica
myocarditismiocarditis
myopathymiopatía
myositismiositis
myotoniamiotonía
nail dysplasiadisplasia de las uñas
nail hypoplasiahipoplasia de las uñas
nasal bridge wideningpuente nasal ancho
nasal hydrorrhoeahidrorrea nasal
nasal hypoplasiahipoplasia nasal
neoplasianeoplasia
nephrosisnefrosis
nervous system disordertrastorno del sistema nervioso
neural tube defectdefecto del tubo neural
neurodegnerative diseaseenfermedad neurodegenerativa
neurofibromaneurofibromas
neurologicalneurológica
neuropathyneuropatía
neutropenianeutropenia
non-insulin-dependent diabetesdiabetes no insulinodependiente
nystagmusnistagmo
nystagmusnistagmus
obeseobeso
obesityobesidad
odontoid hypoplasiahipoplasia odontoidea
oesophagealesofágica
oligodactylyoligodactilia
oligogenic diseaseenfermedad oligogénica
oligohydramniosoligohidramnios
omphaloceleonfalocele
open neural tube defect (ONTD)defectos del tubo neural
ophtalmoplegiaoftalmoplejía
optic gliomagliomas de la vía óptica
oral frenulafrenillo bucal
organ failureInsuficiencia de órgano
organ failurefallo orgánico
orphan diseaseenfermedad huérfana
orthopneaortopnea
osteochondromatosisosteocondromatosis
osteolysisOsteólisis
otocephalyotocefalia
ovarian dysfunctiondisfunción ovárica
ovarian insufficiencyinsuficiencia ovárica
overfolded earoreja con el hélix superenrollado
overfolded earpabellón auricular superenrrollado
overfolded earoreja superenrrollada
oxycephalyoxicefalia
pachygyriapaquigiria
paindolor
pancreatitispancreatitis
pancytopeniapancitopenia
panic attackataque de pánico
panic attackcrisis de pánico
panic disorderdesorden de pánico
panic disordertrastorno de pánico
paralysisparálisis
paralyticparalítico
paraplegiaparaplejía
paraplegicparapléjico
paresthesiaparestesia
patellar hypoplasiahipoplasia de la rótula
patent ductus arteriosus (PDA)conducto arterioso persistente (CAP)
patent ductus arteriosus (PDA)ductus arterioso persistente
patent foramen ovaleforamen oval persistente
pectus carinatumtórax en quilla
pectus carinatumpectus carinatum
pectus excavatumpectus excavatum
pericardial effusionderrame pericárdico
periorbital edemaedema periorbitario
pervasive developmental disorder (PDD)Trastorno Generalizado del Desarrollo (TGD)
pheochromocytomafeocromocitoma
phocomeliafocomelia
Pierre Robin syndromeSíndrome de Pierre Robin
pitpedículos
pitfoseta
pitfosa
pituitary adenomaadenoma pituitario
plagiocephalyplagiocefalia
pleiotropypleiotropía
pleural effusionderrame pleural
poliopolio
poliomyelitispoliomielitis
poliosispoliosis
polioviruspoliovirus
polycystic kidneyriñon poliquístico
polycystic kidney disease (PKD)enfermedad del riñón poliquístico
polydactylypolidactília
polygenespoligenes
polygenic disordersdesorden poligenico
polygyriapoligiria
polymastiapolimastía
polymicrogyriapolimicrogiria
polyotiapoliotia
polyspermypolispermia
polyspleniapoliesplenia
polysyndactylypolisindactilia
polytheliapolitelia
porencephalyporencefalia
postaxial polydactylypolidactilia postaxial
posteriorly rotated earorejas rotadas hacia atrás
posteriorly rotated earorejas rotadas posteriormente
post-traumatic stress disordertrastorno de estrés postraumático
post-traumatic stress disordertrastorno por estrés postraumático
preauricular pitfosa preauricular
preauricular pitpedículos preauriculares
preauricular pithoyuelo preauricular
preaxial polydactylypolidactilia preaxial
precocious pubertypubertad precoz
predispositionpredisposicion
premature ovarian failure (POF)fallo ovárico prematuro
prematurityprematuridad
prionprion
proboscisprobóscide
prognathismprognatismo
prominent earoreja prominente
prominent foreheadfrente prominente
prominent liplabio prominente
prominent occiputoccipucio prominente
prominent supraorbital ridgecresta supraorbital prominente
proptosisproptosis
pseudohermaphroditeseudohermafrodita
psychiatric disorderEnfermedad psiquiatrica
psychiatric disordertrastorno psiquiátrico
pterygiumpterigium
pterygiumpterigión
pterygium collipterigium coli
pterygium collicuello palmeado
ptosisptosis
pyloric stenosisestenosis pilórica
rachischisisraquisquisis
rare diseaseenfermedades raras
rectal bleedingsangramiento rectal
rectal bleedingsangrado rectal
reduced ventricular functionfunción ventricular disminuida
regression to the meanregresión a la media
renal agenesisagenesia renal
renal cell carcinomacarcinoma de células renales
renal diseaseenfermedad renal
renal insufficiencyinsuficiencia renal
retinal detachmentdesprendimiento de la retina
retinoblastomaretinoblastoma
retinoschisisRetinosquisis
retrognathiaretrognatía
retrognathismretrognatismo
rhizomeliarizomelia
ricketsraquitismo
right ventricular outflow tract (RVOT) obstructive defectobstrucción de la vía de salida del ventrículo derecho
right ventricular outflow tract (RVOT) obstructive defectobstrucción del tracto de salida del ventrículo derecho
Romano-Ward syndromesíndrome de Romano-Ward
round faciesfacies redondeada
sacral agenesisagenesia sacra
sandal gapsigno de la sandalia
scaphocephalyescafocefalia
scoliosisescoliosis
seizurecrisis epiléptica
seizureepilepsia
seizureataque epiléptico
sensorineural hearing losssordera neurosensorial
sensorineural hearing losspérdida auditiva sensorineural
sex reversalinversión de sexo
sexually transmitted disease (STD)enfermedad de transmisión sexual (ETS)
sexually transmitted infection (STI)infección de transmisión sexual (ITS)
shawl scrotumescroto en bufanda
shawl scrotumEscroto en chal
short femur lengthlongitud femoral corta
short humerus lengthlongitud humeral corta
short palpebral fissurefisuras palpebrales cortas
short staturetalla baja
short statureestatura baja
sick sinus syndromesíndrome del seno enfermo (SSE)
sick sinus syndromesíndrome del nodo sinusal
simian creasepliegue simiesco
single palmar creasepliegue palmar transverso
single palmar creasepliegue palmar único
single palmar creasesurco palmar transverso
sirenomeliasirenomelia
skeletal dysplasiadisplasia esquelética
skin tagacrocordón
sloping shouldershombros caídos
sparse body hairpoco pelo en el cuerpo
sparse body hairescaso vello corporal
sparse body hairvello corporal escaso
speechhabla
speech delayretardo del habla
speech impedimentdefecto del habla
speech impedimentimpedimento del habla
spina bifidaespina bífida
splenomegalyEsplenomegalia
split foot malformationMalformación pies divididos
split hand deformitymano hendida
spontaneous abortionaborto espontáneo
sporadicesporádico
stellate irisiris estrellado
stenosisestenosis
strabismusestrabismo
strokeembolia
strokeDerrame cerebral
strokeaccidente cerebrovascular
strokederrame
stutterTartamudez
stuttertartamudear
stutterTartamudeo
substance abuseconsumo de sustancias ilícitas
substance abuseconsumo de drogas
substance abuseuso de sustancias ilícitas
sudden deathMuerte súbita
sudden infant death syndrome (SIDS)síndrome de muerte súbita infantil
sudden infant death syndrome (SIDS)Síndrome de muerte súbita del lactante
susceptibilitySusceptibilidad
symbrachydactylysimbraquidactilia
symmastiasinmastia
symphalangismsinfalangismo
symptomsíntoma
syncopeSíncope
syncopeDesmayo
syndactylysindactilia
synophryssinofris
synopthalmiaSinoftalmía
synostosisSinostosis
synotiasinotia
synovitisSinovitis
systemic lupus erythromatosisLupus eritematoso sistémico
systolic dysfunctionDisfunción sistólica
tachycardiaTaquicardia
talipes equinovarustalipes equinovaro
tall statureestatura alta
tapering fingerdedos en forma de cono
tapering fingerDedos afilados
telangiectasiatelangiectasia
telecanthustelecanto
temporal baldingcalvicie temporal
teratomateratoma
testicular feminisationFeminización testicular
tethered cordMédula atada o Medula fija
tetralogy of Fallot (TOF)Tetralogía de Fallot
threshold of expressionumbral de expresión
threshold of expressionUmbral de expresión
thromboembolismTromboembolismo
thrombopeniaTrombopenia
thrombophiliaTrombofilia
thrombosisTrombosis
thrombusTrombo
thyroglossal cystQuiste tiroglosal o tirogloso
torsade de pointestorsade de pointes
toxemiaToxemia
tracheooesophageal fistula (TEF)Fístula traqueoesofágica
traitrasgo
transposition of the great arteriestransposición completa de las grandes arterias
triangular faciesfacies triangular
tricuspid atresiaatresia tricuspídea
trident handmano tridente
trigonocephalytrigonocefalia
triphalangeal thumbpulgar trifalángico
true hermaphroditehermafrodita verdadero
true hermaphroditeHermafroditismo verdadero
truncus arteriosusTronco arterioso
tumourtumor
type 1 diabetesDiabetes tipo 1
type 2 diabetesDiabetes tipo 2
ulcerative colitisColitis ulcerativa
ulnar deviation of the fingersdesviación cubital de los dedos
umbilical herniahernia umbilical
unconsicousInconsciente
upslanting palpebral fissurefisuras palpebrales inclinadas hacia arriba
urinary calculusCálculos renales
urinary calculusCálculos urinario
urorectal septum defectdefecto del tabique urorrectal
uterine fibroidFibroma uterino
uterus arcuatusÚtero arcuatus
uveitisUveítis
velopharyngeal incompetenceincompetencia velofaríngea
ventricular dilatationDilatación ventricular
ventricular septal defect (VSD)Defecto del septo ventricular
ventricular septal defect (VSD)Defecto del tabique ventricular
ventricular tachycardiaTaquicardia ventricular
ventriculomegalyventriculomegalia
vergetureEstrías
vitiligoVitiligo
vomitingvómito
vomitingVomitando
weaknessdebilidad
weaknessDebilidad
webbed neckcuello palmeado
weightPeso
whorlremolino
widow's peakpico de viuda
Wilms' tumourtumor de Wilms