| |
| (electroforesis en gel con gradiente desnaturalizante) | denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) |
| Aaalito | analyte |
| accionable | actionable |
| acervo genético | gene pool |
| ácido desoxirribonucleico (ADN) | deoxyribonucleic acid (DNA) |
| ácido nucleico | nucleic acid |
| ácido ribonucleico (ARN) | ribonucleic acid (RNA) |
| ácido ribonucleico mensajero (mRNA) | messenger RNA (mRNA) |
| acoplamiento | coupling |
| adaptador | adaptor |
| adenina | adenine |
| ADN | DNA |
| ADN almacenado | banked DNA |
| ADN complementario (ADNc) | complementary DNA (cDNA) |
| ADN de la mitocondria | mitochondrial DNA (mtDNA) |
| ADN espaciador | spacer DNA |
| ADN exógeno | exogenous DNA |
| ADN fetal libre | cell-free fetal DNA |
| ADN ligasa | DNA ligase |
| ADN mitocondrial | mitochondrial DNA (mtDNA) |
| ADN mitocondrial (mtDNA) | mitochondrial DNA (mtDNA) |
| ADN nuclear | nuclear DNA |
| ADN polimerasa | DNA polymerase |
| ADN recombinante | recombinant DNA |
| ADN satélite | satellite DNA |
| afinidad | affinity |
| agente mutagénico | mutagenic agent |
| alélica | allelic |
| alelo | allele |
| alelo de riesgo | risk allele |
| alelo no expandido | unexpanded allele |
| alelomorfo | allelomorph |
| alineamiento | annealing |
| altera un sitio de restricción | alteration of restriction sites |
| alteración de sitios de restricción | alteration of restriction sites |
| alteración genética | genetic alteration |
| aminoácidos | amnio acid |
| aminoácidos | amino acid |
| amplicón | amplicons |
| amplificación | amplification |
| amplificación de sonda dependiente de ligación múltiple | Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification (MLPA) |
| amplificación multiplex | multiplex amplification |
| análisis de deleción y duplicación | deletion and duplication analysis |
| análisis de heteroduplex | heteroduplex analysis |
| análisis de ligamiento | linkage analysis |
| análisis de metilación | methylation analysis |
| análisis de portadores | carrier testing |
| análisis de secuencia de bases | base sequence analysis |
| análisis de variantes | variant analysis |
| análisis de vinculación genética | linkage study |
| análisis mutacional | mutation analysis |
| angstrom | angstrom |
| animal transgénico | transgenic animal |
| anticipación | anticipation |
| anticodón | anticodon |
| anticuerpo | antibody |
| anticuerpo monoclonal | monoclonal antibody |
| anticuerpo policlonal | polyclonal antibody |
| antígeno | antigen |
| antimutágeno | anti-mutagen |
| aparato de Golgi | Golgi apparatus |
| apareamiento | pairing |
| apareamiento | mating |
| apirimídico | apyrimidic |
| apurínico | apurinic |
| ARN de transferencia | transfer RNA (tRNA) |
| ARN polimerasa | RNA polymerase |
| ARN pre-mensajero | premessenger RNA |
| ARN replicasa | RNA replicase |
| ARN ribosómico | ribosomal RNA (rRNA) |
| ARN satélite | RNA satellite |
| artefacto | artifact |
| atenuador | attenuator |
| Ausencia de la amplificación del alelo | allele drop-out |
| autorradiografía | Western blot |
| autorradiografía | autoradiography |
| bacteriófago | bacteriophage |
| banco clonal | clone bank |
| banco de genes | gene bank |
| banda positiva | positive band |
| base análoga | analogue base |
| base de nitrógeno | nitrogen base |
| base de pirimidina | pyrimidic base |
| base de purina | purine base |
| base pirimídica | pyrimidic base |
| base púrica | purine base |
| bialélico(a) | biallelic |
| biblioteca (América del Sur ) | library |
| biología molecular | molecular biology |
| biotecnología | biotechnology |
| biotipo | biotype |
| blastoma pleuropulmonar | pleuropulmonary blastoma |
| bucle de cadena sencilla | single stranded loop |
| bucle de cadena simple | single stranded loop |
| bucle de dedo | finger loop |
| C-terminal | C-terminal |
| cadena antisentido | antisense strand |
| caja homeótica | homeobox |
| caja TATA | TATA box |
| cambio estructural | structural change |
| cambio intrónico profundo | deep intronic change |
| cariolinfa | karyolymph |
| carioplasma | karyoplasm |
| cariosoma | karyosome |
| cascada | cascade |
| causante | causative |
| cebador | primer |
| célula huesped | host cell |
| célula madre pluripotente | pluripotent stem cell |
| célula pluripotente | pluripotent cell |
| células totipotentes | totipotent cell |
| células troncales pluripotentes | pluripotent stem cell |
| cenocito (reviewed & added references) | coenocyte |
| centimorgan | centimorgan (cM) |
| cepa | strain |
| cepa de células | cell strain |
| chip de ADN | microarray |
| ciclina | cyclin |
| ciclo celular | cell cycle |
| cigonema (Added additional references and agree with translation) | zygonema |
| cistrón | cistron |
| citogeográfico | cytogeography |
| citología | cytology |
| citometría de flujo | flow cytometry |
| citoplasma | cytoplasm |
| citosina (C) | cytosine (C) |
| clasificación clonal | clone sorting |
| clasificador de células | cell sorter |
| clon | clone |
| clon recombinante | recombinant clone |
| clonación | cloning |
| clonación al azar | shotgun cloning |
| clonación al azar de largas cadenas de ADN | shotgun cloning |
| clonación posicional | positional cloning |
| clones superpuestos | overlapping clones |
| cluster de genes | gene cluster |
| clúster de genes | gene cluster |
| co-dominancia | co-dominance |
| cobertura | coverage |
| código genético | genetic code |
| codominante | codominant |
| codón | codon |
| codón de inicio | initiation codon |
| codón de inicio | start codon |
| codón de paro | termination codon |
| codón de terminación | stop codon |
| codón sin sentido | nonsense codon |
| cofactor | cofactor |
| cola de poli-A | poly A tail |
| colonia | colony |
| colonia de células | cell colony |
| combinación | combination |
| competencia genética | genetic competence |
| complejo de histocompatibilidad principal | major histocompatibility complex (MHC) |
| complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) | major histocompatibility complex (MHC) |
| complejo principal de histocompatibilidad | major histocompatibility complex (MHC) |
| complementación | complementation |
| complementariedad | complimentarity |
| condrioma | chondriome |
| conexina | connexin |
| configuración cis | cis configuration |
| configuración trans | trans configuration |
| construcción genética | genetic construction |
| construcción genética | gene construction |
| cóntigo | contig |
| control de la traducción | translational control |
| control negativo | negative control |
| control positivo | positive control |
| control traduccional | translational control |
| conversión génica | gene conversion |
| corepressor | corepressor |
| corte | splicing |
| cósmido | cosmid |
| críptico | cryptic |
| cromatina | karyotin |
| cromatina | chromatin |
| cromatografía | chromatography |
| cromatografía de afinidad | affinity chromatography |
| cromatografía de gases | gas chromatography |
| cromatografía líquida de alta resolución | high performance liquid chromatography (HPLC) |
| cromatografía líquida desnaturalizante de alta resolución (DHPLC) | denaturing high-performance liquid chromatography (dHPLC) |
| cromosoma artificial bacteriano (BAC) | bacterial artificial chromosome (BAC) |
| cromosomas artificiales de levadura (YAC) | Yeast artificial chromosome (YAC) |
| cruzamiento doble | double cross |
| cuerpo polar | polar body |
| cultivo | culture |
| cultivo celular | cell culture |
| cultivo de tejidos | tissue culture |
| cultura | culture |
| dalton | dalton |
| datos de ligamiento | linkage data |
| de regulación positiva | positively regulating |
| defecto de impronta (genómica) | genomic imprinting defect |
| defecto en las costillas | rib defect et/ou abnormalities of the ribs |
| degeneración | degeneration |
| degenerar | degenerate |
| deleción | deletion |
| deleción del gen | gene deletion |
| delecionado | deleted |
| deletéreo | deleterious |
| dentro del marco de lectura | in-frame |
| dermatosoma | dermatosome |
| desajuste | mismatch |
| desequilibrio de ligamiento | linkage desequilibrium |
| desmosoma | desmosome |
| desnaturalización | denaturation |
| desnaturalización de ácidos nucleicos | nucleic acid denaturation |
| desoxirribonucleotido | deoxyribonucleotide |
| desplazamiento de mella | nick translation |
| desrepresión | derepression |
| diagnóstico genético preimplantacional (DGP) | preimplantation genetic diagnosis (PGD) |
| diferenciación celular | cell differentiation |
| diferenciado | differentiated |
| disomía uniparental | uniparental disomy (UPD) |
| disrupción genética | genetic disruption |
| distancia de mapeo genético | genetic mapping distance |
| distancia genética | genetic distance |
| divisón celular | cell division |
| doble hélice | double helix |
| dominancia | dominance |
| dominante | dominant |
| dominio | domain |
| dosis genética | gene dosage |
| duplex | duplex |
| duplicación | duplication |
| duplicar | duplicate |
| efecto de dosis génica | gene dosage effect |
| efecto de la posición cis-trans | cis-trans position effect |
| efecto fundador | founder effect |
| efecto posicional | position effect |
| efecto umbral | threshold effect |
| electroforesis | electrophoresis |
| electroporación | electroporation |
| empalmado | spliced |
| empalme | splicing |
| empalme del ARN | mRNA splicing |
| empaquetado | packaging |
| emparejado | paired |
| emparejamiento de bases | base pairing |
| endonucleasa | endonuclease |
| endoplasma | endoplasm |
| endorreduplicación | endoreduplication |
| endosoma | endosome |
| enfoque isoeléctrico | isoelectric focusing (IEF) |
| enlace de hidrógeno | hydrogen bond |
| enlazador | linker |
| ensayo de cloranfenicol acetil-transferasa (CAT) | CAT assay |
| ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas | enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) |
| entrecruzamiento | crossing over |
| envoltura | packaging |
| enzima | enzyme |
| enzima con efecto represivo | repressive enzyme |
| enzima de restricción | restriction enzyme |
| enzima inducible | inducible enzyme |
| epidemiología molecular | molecular epidemiology |
| epigenética | epigenetic |
| episoma | episome |
| epistasis | epistasis |
| error de copia | copy error |
| errores en la traducción de ADN | translation error |
| escisión | cleavage |
| espaciador de ADN | DNA spacer |
| especies | species |
| espectrometría de masas | mass spectrometry (MS) |
| espliceosoma | spliceosome |
| estructura complementaria | complementary structure |
| estructura primaria de la proteína | primary protein structure |
| estructura terciaria | tertiary structure |
| estudios de ligamiento | linkage study |
| etiquetas de secuencia expresada | expressed sequence tag (EST) |
| eucariota | eukaryote |
| eucromatina | euchromatin |
| exoma | exome |
| exón | exon |
| exonucleasa | exonuclease |
| expansión de mutación completa no metilada | unmethylated full mutation expansion |
| expansión de repetición de trinucleótidos | trinucleotide repeat expansion |
| expansión de tripletes repetidos | triplet repeat expansion |
| expansión repetitiva de tripletes | trinucleotide repeat expansion |
| expresión diferencial | differential expression |
| expresión genética | genetic expression |
| expresión génica | gene expression |
| extracción de ARN | RNA extraction |
| extranuclear | extranuclear |
| extremo 3' | 3’ End, terminus |
| extremo 5' | 5’ End, terminus |
| Factor de crecimiento | growth factor |
| factor de iniciación | initiation factor |
| factor de liberación | release factor |
| factor de maduración | maturase |
| factor genético | genetic factor |
| factor letal | lethal factor |
| factor neurotrópico | neurotropic factor |
| fago | phage |
| fago lítico | lytic phage |
| fago transductor | transducer phage |
| familia de genes | gene family |
| farmacogenómica | pharmacogenomics |
| flujo de genes | gene flow |
| fosfodiester | phosphodiester |
| fosforilación | phosphorylation |
| fracción fetal | fetal fraction |
| fragmento | fragment |
| fragmento fab | Fab fragment |
| frecuencia alélica | allelic frequency |
| frecuencia del genotipo | genotype frequency |
| frecuencias de los genes | gene frequency |
| fusión de genes | gene fusion |
| ganancia de función | gain of function |
| gen | gene |
| gen alterado | altered gene |
| gen artificial | artificial gene |
| gen candidato | candidate gene |
| gen candidato | gene candidate |
| gen citoplasmático | cytoplasmic gene |
| gen constitutivo | constitutive gene |
| gen de interés | interest gene |
| gen de mantenimiento | housekeeping gene |
| gen estructural | structural gene |
| gen expresado | expressed gene |
| gen híbrido | hybrid gene |
| gen homeótico | homeobox gene |
| gen interrumpido | interrupted gene |
| gen marcador | marker gene |
| gen mayor | major gene |
| gen modificado | altered gene |
| gen mutable | mutable gene |
| gen mutante | mutant gene |
| gen quimérico | chimeric gene |
| gen regulador | regulatory gene |
| gen salvaje | wild type gene |
| gen supresor | suppressor gene |
| gen supresor de tumor | tumour suppressor gene |
| gen supresor tumoral | tumour suppressor gene |
| gen tipo salvaje | wild type gene |
| gen tipo silvestre | wild type gene |
| genes de reparación de apareaminto erroneo | DNA mismatch repair (MMR) gene |
| genes de reparación de desajustes de replicación del DNA | DNA mismatch repair (MMR) gene |
| genes homólogos | homologous genes |
| genes que codifican las proteínas del sistema de reparación | mismatch |
| genética | genetics |
| genética humana | human genetics |
| genética molecular | molecular genetics |
| genocopia | genocopy |
| genoma | genome |
| genómica | genomics |
| genómica estructural | structural genomics |
| genotipaje | genotyping |
| genotípico | genotypical |
| genotípico(a) | genotypic |
| genotipo | genotype |
| glicólisis | glycolysis |
| glicosilación | glycosylation |
| glucólisis | glycolysis |
| groupo de genes | gene cluster |
| grupo carboxilo | carboxylic group |
| grupo de ligamiento | linkage group |
| grupo funcional | functional group |
| guanina (G) | guanine (G) |
| hallazgo incidental | incidental finding |
| Haploinsuficiencia | haploinsufficiency |
| haplotipo | haplotype |
| hélice de ADN | DNA helix |
| hemoglobina glucosilada | glycosylated hemoglobin |
| herencia digénica | digenic inheritance |
| herencia mendeliana | mendelian inheritance |
| heterocarión | heterokaryon |
| heterocigota/heterocigoto | heterozygote |
| heterocigótico | heterozygous |
| heterocigoto compuesto | compound heterozygote |
| heterocigotos | heterozygous |
| heterocromático | heterochromatic |
| heterocromatina | heterochromatin |
| heterocromatina facultativa | facultative heterochromatin |
| heteroduplex | heteroduplex |
| heterogeneidad genética | genetic heterogeneity |
| heteromorfismo | heteromorphism |
| heteromorfo | heteromorphe |
| heteropicnosis (reviewed references and agree with translation) | heteropycnose |
| heteropicnótico (reviewed references and agree with translation) | heteropycnotic |
| heteroplasmia | heteroplasmy |
| heterosis | heterosis |
| hibridación | hybridization |
| hibridación en colonia | hybridization on colony |
| hibridación genómica comparada (CGH) | array genomic hybridization |
| hibridación genómica comparada (CGH) | comparative genomic hybridization (CGH) |
| hibridación genómica comparativa | array genomic hybridization |
| hibridación In situ | in situ hybridization |
| hibridación in situ con fluorescencia (FISH) | fluorescent in situ hybrization (FISH) |
| hibridación molecular | molecular hybridization |
| híbrido | hybrid |
| híbrido ADN-ARN | DNA-RNA hybrid |
| hidrofílico | hydrophile |
| hidrofóbico | hydrophobe |
| hidrólisis | hydrolysis |
| hipótesis de dos pasos | two-hit hypothesis |
| hipótesis de Knudson | Knudson's hypothesis |
| hipotónico | hypotonic |
| hisopo bucal | buccal swab |
| histona | histone |
| holándrico | holandric |
| homocigosidad | homozygosity |
| homocigosis | homozygosis |
| homocigoto | homozygote |
| homocigoto | homozygous |
| Homocisteína plasmática | plasma homocysteine |
| homoduplex | homoduplex |
| homología | homology |
| homólogo | homologous |
| homoplasmia | homoplasmy |
| homopolímero | homopolymer |
| hormona del crecimiento | growth hormone |
| horquilla de replicación | replication fork |
| huella genética | genetic footprint |
| impronta | imprinting |
| Impronta genética de origen paterna | paternally imprinted |
| Impronta genómica | parental imprinting |
| impronta genómica | genomic imprinting |
| impronta materna | maternal imprinting |
| impronta parental | parental imprinting |
| impronta paterna | paternal imprinting |
| Impronta paterna | paternally imprinted |
| in situ | in situ |
| in vitro | In vitro |
| in vivo | in vivo |
| inactivación sesgada | skewed inactivation |
| índice con mutaciones de novo | de novo mutation rate |
| índice de mutaciones de novo | de novo mutation rate |
| inductor | inducer |
| inestabilidad de microsatélite | microsatellite instability (MSI) |
| inestabilidad microsatelital | microsatellite instability (MSI) |
| información genética | genetic information |
| ingeniería genética | genetic engineering |
| inhibición de contacto | contact inhibition |
| inhibidor de proteasa | protease inhibitor |
| inmunofluorescencia | immunofluorescence |
| inmunohistoquímica (IHC) | immunohistochemistry (IHC) |
| Inmunológico | immunological |
| inserción | insertion |
| inserto | insert |
| integración | integration |
| interacción de genes | gene interaction |
| intercambio | exchange |
| interferencia | interference |
| interferón | interferon |
| intrón | intron |
| intrónico | intronic |
| inversión | inversion |
| investigación fundamental | fundamental research |
| isótopo | isotope |
| kilobase | kilobase (kb) |
| knock-out | knock-out |
| la expresión transitoria | transient expression |
| la síntesis de proteínas in vitro | protein synthesis in vitro |
| la terapia génica humana | human gene therapy |
| las unidades de mapa | map units |
| lectura a través de un codón de stop | transcriptional readthrough |
| Lectura traduccional | translational readthrough |
| Lectura transcripcional | transcriptional readthrough |
| leyes de Mendel | Mendel's laws |
| librería | library |
| librería genómica | genomic library |
| ligamiento | linkage |
| ligando | ligand |
| limitación | limitation |
| línea celular | cell line |
| lisis | lyse |
| lisogénico | lysogenic |
| localización de genes | localization of genes |
| localizar | localize |
| loci | loci |
| locus | locus |
| locus genético | gene locus |
| lugares etiquetados por su secuencia | sequence tagged site (STS) |
| Macromolécula (sing) | macromolecule |
| maduración | maturation |
| madurasa | maturase |
| mapa de contig | contig map |
| mapa de cóntigo | contig map |
| mapa de ligamiento | linkage map |
| mapa del genoma | genome map |
| mapa físico | physical map |
| mapa físico de desnaturalización | denaturation mapping |
| mapa genético | genetic map |
| mapeo | mapping |
| mapeo de heteroduplex | heteroduplex mapping |
| mapeo genético | gene mapping |
| marcación de genes | gene tagging |
| marcación isotópica | pulse labelling |
| marcador | marker |
| marcador extragénico | extragenic marker |
| marcador genético | genetic marker |
| marcador polimórfico | polymorphic marker |
| marcador radiactivo | radioactive marker |
| marco de lectura abierto (ORF) | open reading frame (ORF) |
| material genético | genetic material |
| matriz | matrix |
| medio de cultivo selectivo HAT | HAT culture medium |
| megabase | megabase (Mb) |
| mellas | nick |
| mendeliana | mendelian |
| mensaje | message |
| metilación | methylation |
| método de Sanger | Sanger method |
| micras/ micrón | micron |
| microarrays | microarray |
| microarreglo | microarray |
| microarreglo de SNPs | SNP microarray |
| microdeleción | microdeletion |
| Microdeleción del cromosoma Y | Y chromosome microdeletion |
| microduplicación | microduplication |
| microsatélite | microsatellite |
| microscopía electrónica | electron microscopic |
| minicélula | minicell |
| minicromosoma | minichromosome |
| minifago | miniphage |
| minigen | minigene |
| minisatélite | minisatellite |
| mitógeno | mitogen |
| modelo | template |
| modelo | model |
| modelo animal | animal model |
| modificación | alteration |
| modificación | modification |
| modificación permanente | permanent modification |
| modificador | modifier |
| molécula | molecule |
| molécula ubicua | ubiquitar molecule |
| monocapa | monolayer |
| monocistrónico | monocistronic |
| monoexónico | monoexonic |
| mosaicismo germinal | germline mosaicism |
| mosaicismo gonadal | gonadal mosaicism |
| mosaicismo materno | maternal mosaicism |
| mosaicismo verdadero | true mosaicism |
| muesca | nick |
| muestra | sample |
| múltiples alelos | multiple alleles |
| mutabilidad | mutability |
| mutación | mutation |
| mutación causante | causative mutation |
| mutación completa | full mutation |
| mutación completamente penetrante | fully penetrant mutation |
| mutación con cambio de sentido | missense mutation |
| mutación condicional | conditional mutation |
| mutación condicionalmente letal | conditional lethal mutation |
| mutación constitutiva | constitutive mutation |
| mutación de cambio del marco de lectura | frameshift mutation |
| mutación de expansión de trinucleótidos | trinucleotide expansion mutation |
| mutación de la regulación | regulation mutation |
| mutación de novo | de novo mutation |
| Mutación familiar | familial mutation |
| mutación fundadora | founder mutation |
| mutación genetica | gene mutation |
| mutación génica | gene mutation |
| mutación germinal | germline mutation |
| mutación heredada | inherited mutation |
| mutación inversa | reverse mutation |
| mutación letal condicional | conditional lethal mutation |
| mutación monogénica | single gene mutation |
| mutación nula | null mutation |
| mutación parcial | leaky mutation |
| mutación patogénica | pathogenic mutation |
| mutación polar | polar mutation |
| mutación por inserción | insertion mutation |
| mutación reguladora | regulation mutation |
| mutación restauradora | back mutation |
| mutación silenciosa | silent mutation |
| mutación sin sentido | nonsense mutation |
| mutación somática | somatic mutation |
| mutación supresora | suppressor mutation |
| mutaciones puntuales comunes | common point mutation |
| mutagénesis | mutagenesis |
| mutagénesis sitio-específica | site specific mutagenesis |
| mutagénico | mutagenic |
| mutante | mutant |
| mutante inverso | reverse mutant |
| N-terminal | N-terminal |
| naturaleza degenerativa del código genético | degenerative nature of the genetic code |
| no metilado | unmethylated |
| noqueados | knock-out |
| Northern blot | Northern blot |
| núcleo | nucleus |
| nucleoide | nucleoid |
| nucléolo | nucleolus |
| nucleolonema | nucleolonema |
| nucleoplasma | nucleoplasm |
| nucleosoma | nucleosome |
| nucleótido | nucleotide |
| número básico | basic number |
| número variable de repeticiones en tándem del ADN (VNTR) | variable number of tandem DNA repeat (VNTR) |
| o análisis multigénico | multi-gene panel |
| Ocurrencia esporádica | sporadic occurrence |
| oligonucleótido | oligonucleotide |
| oligonucléotido alelo específico | allele-specific oligonucleotide (ASO) |
| oncogén | oncogene |
| operón | operon |
| organismo geneticamente modificado | genetically modified organism (GMO) |
| oxidación | oxidation |
| palindrómico | palindromic |
| panel de genes | gene panel |
| panel de secuenciación de nueva generación | next generation sequencing (NGS) panel |
| panel multigénico | multi-gene panel |
| panel por secuenciación de nueva generación | next generation sequencing (NGS) panel |
| par de bases | base pair |
| Par de bases A-T | A-T base pair |
| par de bases G-C | G-C base pair |
| pared celular | cell wall |
| partenogénesis | parthenogenesis |
| patogenicidad | pathogenicity |
| patogénico(a) | pathogenic |
| patrón de metilación | methylation pattern |
| PCR alelo específica | allele-specific PCR |
| penetrancia relacionada con la edad | age-related penetrance |
| péptido | peptide |
| pérdida de función | loss of function |
| pérdida de la pauta de lectura | frameshift mutation |
| pérdida de proteína | loss of protein |
| periplasma | periplasm |
| picnosis | pyknosis |
| pirimidina | pyrimidine |
| pirimidínicas | pyrimidine |
| placa | plaque |
| plantilla | template |
| plantilla de fago | phage template |
| plasma | plasma |
| plasmágeno | plasmagene |
| plasmalema | plasmalemma |
| plásmido | plasmid |
| plásmido amplificable | amplifiable plasmid |
| plásmido mini | miniplasmid |
| plásmido R | R factor |
| plásmido Ri | Ri plasmid |
| poligenes | polygenes |
| polimerasa | polymerase |
| polimorfismo | polymorphism |
| polimorfismo de conformación de cadena simple | single stranded conformation polymorphism |
| polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción (RFLP) | restriction fragment length polymorphism (RFLP) |
| polimorfismo de un solo nucleótido | single nucleotide polymorphism (SNP) |
| polimorfismo genético | genetic polymorphism |
| polinucleótido | polynucleotide |
| polipéptido | polypeptide |
| poliribosoma | polyribosome |
| polirribonucleótidos sintéticos | synthetic polyribonucleotide |
| polisoma | polysome |
| portador de una inversión | inversion carrier |
| portador obligado | obligate carrier |
| potenciador | enhancer |
| premutación | premutation |
| primer | primer |
| prion | prion |
| procariotas | prokaryote |
| procesamiento del ARN | RNA processing |
| procesamiento post-transcripcional | post transcriptional processing |
| procesamiento postranscripcional | post transcriptional processing |
| producto del gen | gene product |
| producto final | final product |
| profago | prophage |
| pronúcleo | pronucleus |
| pronucléolo | pronucleolus |
| proporción de bases AT/GC | base ratio AT / GC |
| prosoma | prosome |
| proteasa | protease |
| proteína alostérica | allosteric protein |
| proteína anormal | abnormal protein |
| proteína asociada al poro nuclear | nuclear pore associated protein |
| proteína de la cápside (PC) | capsid protein |
| proteína de unión | binding protein |
| proteína de unión de nucleótido de guanina | guanine nucleotide-binding protein |
| proteína estructural | structural protein |
| Proteína G | G protein |
| proteína recombinante | recombinant protein |
| proteína ribosomal | ribosomal protein |
| proteínas | protein |
| proteómica | proteomics |
| protocarion | protokaryon |
| protoplasma | protoplasm |
| protoplasto | protoplast |
| provirus | provirus |
| Proyecto Genoma Humano | Human Genome Project |
| prueba de ADN | DNA testing |
| prueba de amplificación de ácidos nucleicos (NAT) | nucleic acid amplification testing (NAAT or NAT) |
| prueba de complementación | complementation test |
| prueba de complementación cis-trans | cis-trans test |
| Prueba de síndrome X frágil | fragile x test |
| prueba genética | genetic test |
| pruebas genéticas | genetic testing |
| pruebas multigénicas | multi-gene panel |
| pseudoalelo | pseudoallele |
| pseudogen | pseudogene |
| puente de hidrógeno | hydrogen bonding |
| punto caliente de mutación | mutation hotspot |
| punto de quiebre | breakpoint |
| punto de ruptura | breakpoint |
| puntos calientes de variante | variant hotspot |
| puntuación LOD | LOD score |
| púrica | purine |
| purina | purine |
| radiocristalografía | radiocristallography |
| rasgo mendeliano | mendelian trait |
| reacción acoplada | coupled reaction |
| reacción en cadena de la polimerasa | polymerase chain reaction (PCR) |
| reacción en cadena de polimerasa cuantitativa fluorescente (QF-PCR) | quantitative fluorescence polymerase chain reaction (QF-PCR) |
| reacción química | chemical reaction |
| rearreglo del gen | gene rearrangement |
| rearreglo genético | gene rearrangement |
| receptor | receptor |
| recibidor | receiver |
| recíproco | reciprocal |
| recombinación | recombination |
| recombinación autógena | autogenic recombination |
| recombinación genética | genetic recombination |
| recombinación intragénica | intragenic recombination |
| recombinante | recombinant |
| región de empalme | splice region |
| región no traducida | untranslated region |
| región reguladora | regulatory region |
| regulación autógena | autogene regulation |
| regulación autógena | autogenous regulation |
| regulación de la expresión génica | regulation of gene expression |
| regulación en cis | cis control |
| regulación en trans | trans control |
| regulación negativa | negative regulation |
| regulación positiva | positive regulation |
| rellenando | filling in |
| renaturalización | renaturation |
| renaturalización del ácido nucleico | renaturation of nucleic acid |
| reparación del ADN | DNA repair |
| reparación por escisión de nucleótidos | nucleotide excision repair |
| reparar | repair |
| repetición de CAG | CAG repeat |
| repetición en tándem | multiple base repeat |
| repetición en tándem de secuencias | tandem repeat sequence |
| replicación del ADN | DNA replication |
| replicón | replicon |
| represor | repressor |
| repulsión | repulsion |
| restricción | restriction |
| resultado de análisis genético | genetic test result |
| resultado de laboratorio | laboratory result |
| resultado de prueba genética | genetic test result |
| resultado falso negativo | false-negative result |
| retículo endoplasmático | endoplasmic reticulum |
| Retículo endoplásmico | endoplasmic reticulum |
| retrasada | lagging |
| retrocruzamiento | back cross |
| retroinhibición | retroinhibition |
| retromutación | backmutation |
| retrotransposón | retrotransposon |
| retrovirus | retrovirus |
| reversión | reversion |
| ribonucleoproteína | ribonucleoprotein |
| ribonucleótido | ribonucleotide |
| ribosoma | ribosome |
| riesgo mendeliana | mendelian risk |
| salto de exones | exon skipping |
| satélite | satellite |
| secuencia | sequence |
| secuencia altamente repetida | highly repeated sequence |
| secuencia amplificada | amplified sequence |
| secuencia CAAT | CAAT sequence |
| secuencia codificadora | coding sequence |
| secuencia codificante | coding sequence |
| secuencia conservada | conserved sequence |
| secuencia conservada evolutivamente | evolutionarily conserved sequence |
| secuencia de ADN | DNA sequence |
| secuencia de bases | base sequence |
| secuencia de bases CAAT | CAAT sequence |
| secuencia de consenso | consensus sequence |
| secuencia de inserción | insertion sequence |
| secuencia de nucleótidos complementaria | complementary nucleotide sequence |
| secuencia de poli(A) | poly A sequence |
| secuencia de repeticiones en tándem | tandem repeat sequences |
| secuencia de señal | signal sequence |
| secuencia de sitio etiquetado | sequence tagged site (STS) |
| secuencia líder | leader sequence |
| secuencia no codificadora | non-coding sequence |
| secuencia no codificante | non-coding sequence |
| secuencia no traducida | untranslated sequence |
| Secuencia nucleotídica altamente conservada | evolutionarily conserved sequence |
| secuencia palindrómica | palindromic sequence |
| secuencia peptídica | peptide sequence |
| secuencia que codifica | coding sequence |
| secuencia repetida | repeat sequence |
| secuencia repetida invertida | inverted repeat sequence |
| secuencia superpuesta | overlapping sequence |
| secuencia única | unique sequence |
| secuenciación | sequencing |
| Secuenciación bidireccional | bidirectional sequencing |
| secuenciación de ácidos nucleicos | nucleic acid sequencing |
| secuenciación del exoma completo | whole exome sequencing (WES) |
| secuenciación del genoma | genome sequencing |
| secuenciación del genoma completo | whole genome sequencing (WGS) |
| secuenciación masiva en paralelo | massive parallel sequencing |
| secuencias Alu | Alu sequences |
| secuencias complementarias | complementary sequences |
| segundo mensajero | second messenger |
| selección | selection |
| seleccionar | select |
| seleción | selection |
| señal de parada | stop signal |
| silenciador | silencer |
| síndrome de deleción | deletion syndrome |
| sindrome de duplicación | duplication syndrome |
| síndrome de genes contiguos | contiguous gene syndromes |
| síndrome por deleción | deletion syndrome |
| síndrome por duplicación | duplication syndrome |
| sing. gen marcador/ pl. genes marcadores | marker gene |
| sing. isoalelo/ pl.isoalelos | isoallele |
| sing. mutación puntual/ pl. mutaciones puntuales | point mutation |
| sing. mutágeno/ pl.mutágenos | mutagen |
| sing. promotor/ pl.promotores | promoter |
| singénico | syngeneic |
| síntesis coordinada de enzima | coordinated enzyme synthesis |
| síntesis de proteínas | protein synthesis |
| sintetizador de ADN | DNA synthetizer |
| sistema acelular | acellular system |
| sitio aceptor de corte y emplame | splice acceptor site |
| sitio de corte de la enzima de restricción | restriction enzyme cutting site |
| sitio de empalme | splice site |
| sitio de escisión | cleavage site |
| sitio de inicio de la transcripción | transcription initiation site |
| sitio donador de corte y emplame | splice donor site |
| sitio etiquetado por su secuencia | sequence tagged site (STS) |
| sitio frágil | fragile site |
| sitio mutable | mutable site |
| sonda | probe |
| sonda de ADN | DNA probe |
| sonda nucleica | nucleic probe |
| sonda sensible a la metilación | methylation sensitive probe |
| Southern blot | Southern blot |
| splicing | splicing |
| substitución | substitution |
| supergen | supergene |
| supresión | suppression |
| supresión intragénica | intragenic suppression |
| supresión intragénica | intergenic suppression |
| sustitución | substitution |
| sustitución de pares de bases | base pair substitution |
| sustitución de un par de bases | base pair substitution |
| sustitución de un solo nucleótido | single nucleotide substitution |
| tallo | stalk |
| tamaño del repetido | repeat size |
| tasa de mutación | mutation rate |
| tasa de mutaciones de novo | de novo mutation rate |
| técnica de reacción en cadena de la polimerasa | polymerase chain reaction (PCR) |
| técnica molecular | molecular technique |
| tecnología del ADN recombinante | recombinant DNA technology |
| terapia celular | cell therapy |
| terapias génicas | gene therapy |
| terminación | termination |
| terminación de la cadena de polipéptido | polypeptide chain termination |
| terminador | terminator |
| terminal | terminus |
| término | terminus |
| Test de la Proteína Truncada (PTT) | protein truncation testing (PTT) |
| timina (T) | thymine (T) |
| tinción | staining |
| tinte | staining |
| tipificación del ADN | DNA typing |
| tipo salvaje | wild type |
| tipo silvestre | wild type |
| traducción | translation |
| traducción de la mellas | nick translation |
| traducción de muesca | nick translation |
| traducción del conocimiento | left anterior descending coronary artery (LAD) |
| traducción del conocimiento | knowledge translation |
| tranferencia genética | gene transfer |
| transcripción | transcript |
| transcripción | transcription |
| transcriptasa inversa | reverse transcriptase |
| transducción | transduction |
| transfección | transfection |
| transferasa | transferase |
| transferasa terminal | terminal transferase |
| transformación | transformation |
| transgén | transgene |
| transgénesis | transgenesis |
| transición | transition |
| translectura traduccional | translational readthrough |
| transposasa | transposase |
| transposición | transposition |
| transposón | transposon |
| transtorno por la expansión de repetición de trinucleótidos | trinucleotide repeat expansion condition |
| transversión | transversion |
| traslación de la mellas | nick translation |
| traslación de la muesca | nick translation |
| trinucleótido | trinucleotide |
| triplete CAG | CAG repeat |
| tropismo celular | cellular tropism |
| tubo capilar | capillary tube |
| tubulina | tubulin |
| tumor suupresor | tumor repressor |
| ubicua | ubiquitous |
| unidad de la herencia | unit inheritance |
| unidad de repetición | repeat unit |
| unidad de transcripción | transcription unit |
| unión del cebdor | annealing |
| unión hidrofóbica | hydrophobic bonding |
| unión peptídica | peptide binding |
| uracilo (U) | uracil (U) |
| vacuola | vacuole |
| variante benigno(a) | benign variant |
| variante causante | Causative variant |
| variante completamente penetrante | fully penetrant variant |
| variante con cambio de sentido | missense variant |
| variante con efecto fundador | founder variant |
| variante condicional | conditional variant |
| variante condicionalmente letal | conditional lethal variant |
| variante constitutiva | constitutive variant |
| variante de cambio del marco de lectura | frameshift variant |
| variante de inserción | insertion variant |
| variante de línea germinal | germline variant |
| variante de novo | de novo variant |
| variante de significación desconocida | variant of unknown significance (VUS) |
| variante de significado incierto (VUS) | variant of uncertain significance (VUS) |
| variante de un solo nucleótido | single nucleotide variant (SNV) |
| variante del ADN mitocondrial | mitochondrial variant |
| variante del número de copias | copy number variant (CNV) |
| variante del sitio de empalme | splice site variant |
| variante en el marco de lectura | in-frame variant |
| variante familiar | familial variant |
| variante fundadora | founder variant |
| variante genética | gene variant |
| variante génica | single gene variant |
| variante heredada | inherited variant |
| variante mitocondrial | mitochondrial variant |
| variante normal | normal variant |
| variante nula | null variant |
| variante patogénica | pathogenic variant |
| variante probablemente patogénica | likely pathogenic variant |
| variante puntual común | Common point variant |
| variante puntual/ variantes puntuales | point variant |
| variante reguladora | regulation variant |
| variante silenciosa | silent variant |
| variante sin sentido | nonsense variant |
| variante sinónima | synonymous variant |
| variante somática | somatic variant |
| variante supresora | suppressor variant |
| variantes de significado desconocido | variant of unknown significance (VUS) |
| variantes de significado incierto (VUS) | variant of unknown significance (VUS) |
| vector | vector |
| vector de clonación | cloning vector |
| vector de expresión | expression vector |
| virus | virus |
| virus auxiliar | auxiliary virus |
| virus ayudador | helper virus |
| virus bacteriófago | bacteriophage virus |
| virus defectuoso | defective virus |
| virus lisogénico | lysogenic virus |
| virus lítico | lytic virus |
| virus tumoral | tumoral virus |
| viscosidad | viscosity |
| Western blot | Western blot |
| xinofris | synonymous mutation |
