Exámenes médicos, procedimientos y especialidades

7-dehidrocolesterol7-dehydrocholesterol
ablación septal percutáneaalcohol septal ablation
ablación septal percutánea con alcohoalcohol septal ablation
achicamientoreduction
ácido delta-aminolevulínicodelta-aminolevulinic acid
Ácido fenilpirúvico en orinaurine phenylpyruvic acid
Ácido metilmalónicomethylmalonic acid (MMA)
ácidos grasos de cadena muy larga en sueroserum very long chain fatty acids
Ácidos orgánicos en orinaurine organic acids
Ácido úricouric acid
actinaactin
acueducto vestibular dilatadoenlarged vestibular aqueduct
adenomaadenoma
Adenoma serradoserrated adenomas
adenoma tubulartubular adenoma
adrenalectomíaadrenalectomy
adyuvanteadjuvant
agujaneedle
Aleteo de manoshand-flapping
alfa fetoproteína en líquido amnióticoamniotic fluid alpha-fetoprotein (AF-AFP)
Aminoácidos en orinaurine amino acids
Aminoácidos plasmáticosplasma amino acids
amniocentesisamniocentesis
amniosamnion
Amoníaco en la sangreblood ammonia
Amoníaco sanguíneoblood ammonia
amonioammonia
analisisscreening
análisis de deleción y duplicacióndeletion and duplication analysis
análisis de ligamientolinkage analysis
análisis del semensemen analysis
análisis de orinaurinalysis
análisis de rutinaroutine test
análisis de sangreblood work
análisis de sangreblood test
análisis de vellosidades coriónicaschorionic villus sampling (CVS)
análisis de vinculación genéticalinkage study
análisis plasmalógenoplasmalogen analysis
analisis preventivo de suero maternomaternal serum screen (MSS)
anestesiaanesthesia
anestesiólogoanesthesiologist
anexectomía profilácticaprophylactic annexectomy
Angiofibroma facialfacial angiofibroma
angiografiaangiography
angiografía ventricularventricular angiography
angiogramaangiogram
Angiograma coronariocoronary angiogram
anomalía costalcostal anomaly
anomalía de columna vertebralspinal anomaly
antibióticos nuevos en fase de desarrolloantibiotic pipeline
anticuerpo policlonalpolyclonal antibody
antígeno específico prostático (PSA)prostate specific antigen (PSA)
aorta ascendenteascending aorta
ápex ventricularventricular apex
Archivo médicomedical record
Arco aórtico derechoright aortic arch
arteriaartery
asesor genéticogenetic counsellor
asesoría genéticagenetic counselling
aspirado de médula óseabone marrow aspiration
atresia bronquialbronchial atresia
atresia pulmonarpulmonary atresia
atrioventricularatrioventricular
audiogramaaudiogram
Audiologíaaudiology
audiólogoaudiologist
autoexamen de mamabreast self examination
autoexamen de senobreast self examination
autopsiaautopsy
autorradiografíaautoradiography
autorradiografíaWestern blot
baja visiónlow vision
Beta bloqueadoresbeta-blocker
Biometría hemática completacomplete blood count (CBC)
biopsia con aguja gruesaneedle core biopsy
biopsia del endometrioendometrial biopsy
biopsia del úteroendometrial biopsy
biopsia de mamabreast biopsy
biopsia de senobreast biopsy
biopsia de Vellosidades corialeschorionic villus sampling (CVS)
Biopsia de vellosidades corónicaschorionic villus sampling (CVS)
biopsia endomiocárdicaendomyocardial biopsy
biopsia muscularmuscle biopsy
biopsia testiculartesticular biopsy
Bloqueadores betabeta-blocker
bobina de mamabreast coil
bobina de senobreast coil
bociogoitre
CA 125 séricoserum CA-125
calidad de la muestrasample quality
canal auriculoventricularatrioventricular canal
Capacidad de fijación total de hierrototal iron binding capacity (TIBC)
capacidad total de fijacion de hierrototal iron binding capacity (TIBC)
cardiologíacardiology
cardiólogocardiologist
cardiotorácicacardiothoracic
cariotipokaryotype
cavernoma; Angioma cavernosocavernoma
cerebelocerebellum
cirugíasurgery
cirugía conservadora de mamabreast-conserving surgery
cirugía conservadora de senobreast-conserving surgery
cirugía de Bypassbypass surgery
cirugía ortopédicaorthopedic surgery
cirugía plásticaplastic surgery
cirugías profilácticasprophylactic surgery
cirujanosurgeon
cirujano ortopédicoorthopedic surgeon
cirujano plásticoplastic surgeon
cistoscopiacytoscopy
cistouretrografía miccional (CUM)voiding cystourethrography
citoesqueleto de actinaactin cytoskeleton
Citometría hemática completacomplete blood count (CBC)
clínica de metabolismometabolics clinic
colesterolcholesterol
colesterol unido a las lipoproteínas de baja densidadlow density cholesterol (LDL)
colitis isquémicaischemic colitis
coloboma del irisiris coloboma
colonoscopiacolonoscopy
Colpocefaliacolpocephaly
concentración media de hemoglobina corpuscular (CHCM)mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC)
conducto venosoductus venosus
consulta de genéticagenetic consultation
contaminación celular maternamaternal cell contamination
conteo de espermatozoidessperm count
Conteo sanguíneo completocomplete blood count (CBC)
cordocentesiscordocentesis
cordocentesispercutaneous umbilical blood sampling (PUBS)
cordón umbilical cortoshort umbilical cord
creatina fosfoquinasacreatine phosphokinase (CPK)
creatina quinasacreatine kinase (CK)
creatininacreatinine
Creatinina en orinaurine creatinine
cribadoscreening
cribado de Parvovirusparvovirus screen
cribado integrado prenatalintegrated prenatal screen (IPS)
cromatografíachromatography
cromatografía de gasesgas chromatography
cromatografía de intercambio iónicoion exchange chromatography (IEC)
cromatografía líquida desnaturalizante de alta resolución (DHPLC)denaturing high-performance liquid chromatography (dHPLC)
cuidado ambulatorioambulatory care
cuidado paliativopalliative care
dacriostenosisdacryostenosis
defectodefect
Densidad óseabone density
dentistadentist
derivacionshunt
derivación ventrículo peritonealventriculoperitoneal (VP) shunt
dermatologiadermatology
dermatologodermatologist
Desbridamiento autolíticoautolytic debridement
desfibriladordefibrillator
Desfibrilador cardioversor implantable (DCI)implantable cardioverter defibrillator
Desmielinizacióndemyelinization
detecciónscreening
detección de portadorescarrier screening
Determinación de Citomegalovirus en Orinaurine cytomegalovirus
determinación de cobre en la orinadetermination of cooper in urine
diáfisisdiaphysis
diagnósticodiagnosis
diagnósticodiagnostic
diagnóstico prenatalprenatal diagnosis
diálisisdialysis
diente bífidobifid tooth
dietético(a)dietician
dilatación ventricular,ventricular enlargement
discinesia paroxística cinesigética (PKD)paroxysmal kinesigenic dyskinesia
dislocacióndislocation
doctordoctor
DopplerDoppler
dosimetríadosimetry
dosisdosage
dosisdose
drogadrug
ducto de Arantiusduct of Arantius
ductus venosoductus venosus
duodenoscopiaduodenoscopy
ecoultrasound
eco (América del Sur)sonogram
ecocardiografíaechocardiography
ecocardiogramaechocardiogram
ecocardiograma  fetalfetal echocardiogram
ecografíaultrasound
ecografía (América del Sur)sonogram
ecografía detalladadetailed ultrasound
ecografía fetalfetal ultrasound
ecografía fetal detalladadetailed fetal ultrasound
ecografía renalrenal ultrasound
ecografía transvaginal (América del Sur)transvaginal ultrasound
ecografistasonographer
ectopia lentisectopia lentis
ectopia lentislens ectopia
edad al momento del muestreoage at sampling time
edad óseabone age
el auraaura
electrocardiogramaelectrocardiogram (ECG)
electroencefalogramaelectroencephalogram (EEG)
electrofisiólogoelectrophysiologist
electroforesiselectrophoresis
electroforesis de hemoglobina (EFHb)hemoglobin electrophoresis
electrolitoselectrolytes
electrolitos de la sangreblood electrolytes
electrolitos en orinaurine electrolytes
Electrolitos en sangreblood electrolytes
electromiogramaelectromyogram (EMG)
electrorretinograma (ERG)electroretinography
embarazo de alto riesgohigh-risk pregnancy
encopresisencopresis
endocrinologíaendocrinology
endocrinólogoendocrinologist
endoscopiaendoscopy
enfermedad infecciosainfectious disease
enfermeranurse
enfoque isoeléctricoisoelectric focusing (IEF)
ensayo de alfa-galactosidasaalpha-galactosidase assay
ensayo de Beta-Galactosidasabeta-galactosidase assay
Ensayo de glucosilceramidasaglucosylceramidase assay
ensayo de hexosaminidasa A/Bhexosaminidase A/B enzyme assay
ensayo enzimáticoenzyme assay
ensayo enzimáticos de glucocerebrosidasaglucocerebrosidase assay
ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimasenzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
Ensayos clínicosclinical trials
ensayo terapéuticotherapeutic trial
enterocolitis necrotizantenecrotizing enterocolitis
enteropatíaenteropathy
enteroscopiaenteroscopy
epibléfaronepiblepharon
epidemiología molecularmolecular epidemiology
epidemiólogoepidemiologist
epilepsia intractableintractable epilepsy
eritemaerythema
eritemaflare
erupción cutanearash
esofagogastroduodenoscopíaesophagogastroduodenoscopy
espectrometría de masasmass spectrometry (MS)
espectrometría de masas en tándemtandem mass spectrometry (MS/MS)
estenosis aórticaaortic stenosis
esterilizaciónsterilization
estudio de conducción nerviosanerve conduction study
estudio de fondo de ojofunduscopic examination
estudio de la degluciónswallowing study
estudio del sueñosleep study
estudio radiográfico (del esqueleto)skeletal survey
estudios de ligamientolinkage study
evaluaciónscreening
Evaluación del fondo de ojofunduscopic examination
Evaluación de mucopolisacáridosmucopolysaccharide screen
Evaluación de oligosacáridosoligosaccharide screen
evaluación integrada prenatalintegrated prenatal screen (IPS)
evaluación prenatal no invasivanon-invasive prenatal testing (NIPT)
Eversión del piefoot eversion
examen clínico de mamaclinical breast exam
examen clínico de pechoclinical breast exam
examen clínico de senoclinical breast exam
examen de mucopolisacáridosmucopolysaccharide screen
examen de sangreblood test
examen de trombofiliathrombophilia workup
examen digital rectaldigital rectal examination (DRE)
examen físicophysical examination
examen medicoworkup
examen pélvicopelvic exam
examen prenatal no invasivonon-invasive prenatal testing (NIPT)
exoftalmos malignomalignant exophthalmos
Extracción de sangreblood draw
extracción sanguíneablood draw
extrasístoleextrasystole
falso negativofalse negative
falso positivofalse positive
farmacéuticopharmacist
farmaciapharmacy
farmacogenómicapharmacogenomics
fecundación in vitro (FIV)in vitro fertilization (IVF)
Fenilalanina en orinaurine phenylalanine
ferritinaferritin
fisioterapeutaphysiotherapist
fisioterapiaphysiotherapy
fístulas labialeslabial fistula
flebotomíaphlebotomy
flujo de fin de diástoleend-diastolic flow
fluoroscopÍafluoroscopy
fosa posteriorposterior fossa
fosas preauricularespreauricular pits
frenillo labial superiorshort labial frenulum
frente prominentehigh forehead
frente prominenteprominent forehead
Frotis de sangreblood smear
fusión de (2) costillasfused ribs
Galactosemiagalactosemia
gammagrafíascintigraphy
gases en sangreblood gas
gastrectomíagastrectomy
gastroenterologíagastroenterology
gastroenterólogogastroenterologist
genéticagenetics
genética Médicamedical genetics
genetistageneticist
geriatríageriatrics
ginecologíagynecology
ginecólogogynecologist
hematocritohematocrit
hematologíahematology
hematólogohematologist
hemodiálisishemodyalisis
hemoglobina corpuscular mediamean corpuscular hemoglobin (MCH)
Hendidura facialfacial cleft
hendidura laríngealaryngeal cleft
hernia inguinalinguinal hernia
hibridación In situin situ hybridization
hipodonciahypodontia
hipoplasia de la falange distalhypoplasia of the terminal phalange
hipoplasia maxilarmaxillary hypoplasia
hisopo bucalbuccal swab
histerectomíahysterectomy
historial medicomedical record
Homocisteína plasmáticaplasma homocysteine
Hormona Estimulante de Tiroidesthyroid stimulating hormone (TSH)
hormona folículoestimulantefollicule stimulating hormone (FSH)
hormona folículo estimulante (FSH)follicule stimulating hormone (FSH)
hormona luteinizanteluteinizing hormone
hormona luteinizante (LH)luteinizing hormone
imágenes médicasmedical imaging
Índice de Masa Corporal (IMC)body mass index (BMI)
índices de glóbulos rojosred cell indices
inmunologíaimmunology
inmunólogoimmunologist
inseminación intrauterina (IIU)intrauterine insemination (IUI)
internistainternist
interrupción del embarazo (América del Sur)pregnancy termination
inyeccióninjection
inyección intracitoplasmática del espermatozoide (ICSI)intracytoplasmic sperm injection (ICSI)
Istmo aórticoaortic isthmus
Lactatolactate
La inseminación intrauterina (IIU)intrauterine insemination (IUI)
la inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI)intracytoplasmic sperm injection (ICSI)
la onda TT-wave
laparotomíalaparotomy
La terapia de reemplazo enzimático (TRE)enzyme replacement therapy (ERT)
la terapia génica humanahuman gene therapy
leucocitoleukocyte
Leucopatialeukopathy
ligadura de trompastubal ligation
líquido amniótico alfa fetoproteínaamniotic fluid alpha-fetoprotein (AF-AFP)
lumpectomíalumpectomy
luxaciónluxation
maduración in vitroin vitro maturation (IVM)
mamografíamammography
mamogramamammogram
marcadores bioquímicos en el suero maternomaternal serum screen (MSS)
marcapasospacemaker
mastectomíamastectomy
mastectomía profilácticaprophylactic mastectomy
mastectomía radicalradical mastectomy
Media de volumen corpuscularmean corpuscular volume (MCV)
medicaciónmedication
Medicamentomedication
medicina Internainternal medicine
medicina materno-fetalmaternal-fetal medicine (MFM)
medicina Nuclearnuclear medicine
medicina personalizadapersonalized medicine
médicodoctor
medicophysician
Micciónmiction
microbiologíamicrobiology
miectomiamyectomy
miopatía congénitacongenital myopathy
monitor de HolterHolter monitor
monitorearmonitor
monitoreo de HolterHolter monitor
muestra de sangreblood sample
muestra de vellosidad coriónicachorionic villus sampling (CVS)
muestra de vellosidades coriónicaschorionic villus sampling (CVS)
muestra fetalfetal sample
muestra sanguínea percutánea del cordón umbilical (MSPCU)percutaneous umbilical blood sampling (PUBS)
muestras de orina de 24 horas24-hour urine specimen
muestreo de vellosidades coriónicaschorionic villus sampling (CVS)
multiculturalismomulticulturalism
nariz anchawide nose
nariz anchabroad nose
nefrologíanephrology
nefrólogonephrologist
neonatalneonatal
neonatalneonate
neonatologíaneonatology
neonatólogoneonatologist
neumologíarespirology
neuritisneuritis
neuroblastomaneuroblastoma
neurocirugíaneurosurgery
neurocirujanoneurosurgeon
Neurologíaneurology
neurólogoneurologist
neuropatía ópticaoptic neuropathy
nevo epidérmicoepidermal nevus
nevos displásicosdysplastic nevi
nivellevel
nivel de hCGhCG level
no invasivonon-invasive
nutricionistanutritionist
obstetraobstetrician
obstetriciaobstetrics
odontologíadentistry
Oftalmologíaophthalmology
oftalmologoophthalmologist
oligodonciaoligodontia
Oncologíaoncology
oncólogosoncologist
ooforectomíaoophorectomy
operaciónoperation
optómetraoptometrist
Optometristaoptometrist
otologíaotology
otorrinolaringologíaotolaryngology
otorrinolaringologíaotorhinolaryngology
otorrinolaringólogootolaryngologist
oxígenooxygen
paladar estrechonarrow palate
panel de secuenciación de nueva generaciónnext generation sequencing (NGS) panel
panel por secuenciación de nueva generaciónnext generation sequencing (NGS) panel
Parvovirus B19parvovirus B19
patologíapathology
patología del habla-lenguajespeech and language pathology
patólogopathologist
patólogo del habla-lenguajespeech and language pathologist
Pediatrapediatrician
Pediatríapediatrics
perfil de carnitinacarnitine profile
perfil TORCHTORCH screen
pie cavopes cavus
piel translúcidatranslucent skin
placeboplacebo
placenta agrandadaenlarged placenta
pliegue del lóbulo de la orejaearlobe crease
podologíapodiatry
podólogopodiatrist
pólipo juveniljuvenile polyp
Porfobilinógenoporphobilinogen
prerfil de acilcarnitinasacylcarnitine profile
prescripciónprescription
presión arterialblood pressure
presión sanguíneablood pressure
Primer ruido cardíacoheart sound
Prueba de capacidad intelectualIQ test
prueba de cloruro en el sudorsweat chloride test
prueba de estrésstress test
Prueba de Inteligencia/ Capacidad IntelectualIQ test
Prueba del sudorsweat chloride test
Prueba del sudorsweat test
Prueba de PapanicolaouPap test
Prueba de PapanicolaouPap smear
Prueba de sangreblood draw
Prueba de sangreblood test
prueba de sangre oculta en hecesfecal occult blood test
Prueba de síndrome X frágilfragile x test
prueba invasivainvasive testing
prueba prenatal no invasivanon-invasive prenatal testing (NIPT)
Pruebas a la cabecera del pacientebedside test
Prueba sanguíneablood test
pruebas de función hepáticaliver function test
pseudotumorpseudotumour
psicologíapsychology
psicólogopsychologist
psiquiatrapsychiatrist
psiquiatríapsychiatry
ptosis palpebralpalpebral ptosis
puente nasal anchobroad nose root \ broad nasal root
puente nasal anchonasal bridge widening
puente nasal anchobroad nasal bridge
punción del talónheel prick
punción lumbarlumbar puncture
quimioterapiachemotherapy
radiografíaradiography
Radiografía de tóraxchest x-ray
radiografías de huesosbone scan
radiologíaradiology
radiólogoradiologist
rasgo dismórficodysmorphic feature
rayos XX-ray
rayos X de tóraxchest x-ray
rebajareduction
receptor de estrógenoestrogen receptor
receptor estrogénicoestrogen receptor
receta medicaprescription
reconstrucción de mamabreast reconstruction
reconstrucción de senobreast reconstruction
reducciónreduction
Referirrefer
reflujo gastroesofágicogastroesophageal reflux
rehabilitaciónrehabilitation
repolarización precozearly repolarization
resecciónresection
resonancia magnética cardiacacardiac MRI
resonancia magnética de mamabreast MRI
resonancia magnética de senobreast MRI
resonancia magnética (RM)magnetic resonance imaging (MRI)
resultado falso negativofalse-negative result
reumatologíarheumatology
reumatólogorheumatologist
revisión por sistemasreview of systems
RM con espectroscopiaMRI with spectroscopy
ruido cardíacoheart sound
saco endolinfáticoendolymphatic sac
sala de recién nacidosnewborn nursery
Salpingoclasiatubal ligation
salpingo-ooforectomíasalpingo-oophorectomy
salpingo-ooforectomía bilateralbilateral salpingo-oopherectomy (BSO)
Sangrado gastrointestinalgastrointestinal bleeding
sarpullidorash
saturación de la transferrinatransferrin saturation
saturación de oxígenooxygen saturation
secuenciaciónsequencing
secuenciación del genoma completowhole genome sequencing (WGS)
servicios socialessocial services
sigmoideoscopiasigmoidoscopy
síncope vasovagalvasovagal syncope
sistema de grupos sanguíneos ABOABO blood group system
Sistema genitourinariogenitourinary system
sistema linfáticolymphatic system
sobrecrecimientoovergrowth
sonogramaultrasound
sonogramasonogram
sonograma transvaginal (América del Sur)transvaginal ultrasound
subclavio(a)subclavian
suero maternomaternal serum screen (MSS)
tamizajescreening
Tamizaje de mucopolisacáridosmucopolysaccharide screen
Tamizaje en suero maternomaternal serum screen (MSS)
tamizaje integrado prenatalintegrated prenatal screen (IPS)
tarsotarsus
tasa de falsos negativosfalse-negative rate
tasa de falsos positivosfalse-positive rate
técnicas de diagnósticodiagnostic techniques
tecnología de reproducción asistidaassisted reproductive technology
tegumentotegument
terapeuta ocupacionaloccupational therapist
terapia de radiaciónradiation therapy
terapia ocupacionaloccupational therapy
terapias génicasgene therapy
terminación del embarazopregnancy termination
terminación del embarazotermination of pregnancy (TOP)
terminación del embarazoabortion
Test de la Proteína Truncada (PTT)protein truncation testing (PTT)
Tetrameliatetramelia
tiempo de entregaturn-around time
tirotropina (TSH)thyroid stimulating hormone (TSH)
tiroxina (T4)thyroxine (T4)
toma de muestra sanguíneablood draw
tomodensitometríatomodensitometry
Tomografía computarizadacomputed tomogram scan (CT-scan)
tomografía por emisión de positrones (TEP)positron emission tomography (PET)
toxicologíatoxicology
toxicólogotoxicologist
trabajador socialsocial worker
trabajo socialsocial work
transfusióntransfusion
Transfusión de sangreblood transfusion
transplante de corazonheart transplant
transplante de médula oseabone marrow transplant
trasplante de hígadoliver transplant
trasplante de pulmónlung transplant
tratamientotreatment
tripsinógeno inmunorreactivo (TIR)immunoreactive trypsinogen (IRT)
ultra (América del Norte)sonogram
ultrasonidoultrasound
ultrasonidosonogram
ultrasonido de detalle anatómicoanatomy ultrasound
ultrasonido de nivel IIlevel II ultrasound
ultrasonido detalladodetailed ultrasound
ultrasonido obstétricoobstetrical ultrasound
ultrasonido prenatal detalladodetailed fetal ultrasound
ultrasonido renalrenal ultrasound
ultrasonido transvaginaltransvaginal ultrasound
Unidad de cuidado intensivo neonatal (UCIN)neonatal intensive care unit (NICU)
unidad de cuidados intensivos (UCI)intensive care unit (ICU)
urologíaurology
urólogourologist
velocidad de conducción nerviosanerve conduction velocity
venopunciónblood draw
Virilizaciónvirilization
Visión bajalow vision
vista transversaltransversal view
Vitamina B12vitamin B12
volumen media corpuscularmean corpuscular volume (MCV)
xenoinjertoxenograft
xenotrasplantesxenotransplantation