Condiciones comunes, complejas y multifactoriales

aborto espontáneomiscarriage
aborto espontáneospontaneous abortion
acalasiaachalasia
acalasiachalasia
acalculiaacalculia
acantocitosisacanthocytosis
acantosis nigricansacanthosis nigricans
acardiaacardia
accidente cerebrovascularstroke
acrocefaliaacrocephaly
acrocordónacrochordon
acrocordónskin tag
acropaquiaclubbed finger
adenoma pituitariopituitary adenoma
adicciónaddiction
adicción al consumo de drogasdrug abuse
afaquiaaphakia
afasiaaphasia
afección complejacomplex condition
agenesiaagenesis
agenesia congénita bilateral de conductos deferentes (CBAVD)congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD)
agenesia del cuerpo callosoagenesis of the corpus callosum
agenesia renalrenal agenesis
agenesia sacrasacral agenesis
agiriaagyria
aglosiaaglossia
agnatiaagnathia
almohadilla de la punta del dedofingertip pad
almohadilla de la yema del dedofingertip pad
alopeciaalopecia
alopeciabaldness
amastiaamastia
ambliopíaamblyopia
ameliaamelia
amiotrofiaamyotrophy
ampollableb
ampollablister
anasarca (femenino)anasarca
anastomosaranastomose
anemiaanemia
anencefaliaanencephaly
aneurismaaneurysm
anodonciaanodontia
anoftalmíaanophthalmia
anomalíaanomaly
anomalía de EbsteinEbstein's anomaly
anomalía del oidoear anomaly
anomalía del pabellón auricularear anomaly
anomalías congénitas múltiplesmultiple congenital anomalies (MCA)
anoniquiaanonychia
anorexiaanorexia
anosmiaanosmia
anotiaanotia
anquiloglosiaankyloglossia
apéndice caudalcaudal appendage
aplastamiento tercio medio de la caramidface flattening
aponeurosisaponeurosis
apraxiaapraxia
aprosencefaliaaprosencephaly
aracnodactiliaarachnodactyly
arco palatino altohigh arched palate
arinencefalia (i.e hoprosencefalia)arhinencephaly
arrinencefaliaarhinencephaly
arriniaarhinia
arritmiaarrhythmia
artralgiaarthralgia
artrogriposisarthrogryposis
asimetría digital-asimetría de los dedosdigital asymmetry
aspleniaasplenia
asteniaasthenia
astigmáticoastigmatic
astigmatismoastigmatism
ataque al corazónheart attack
ataque cardíacoheart attack
ataque de pánicopanic attack
ataque epilépticoepileptic seizure
ataque epilépticoseizure
ataxiaataxia
ataxia cerebelosacerebellar ataxia
atelencefaliaatelencephaly
ateliaathelia
ateromaatheroma
aterosclerosisatherosclerosis
atetosisathetosis
atresia de coanaschoanal atresia
atresia del conducto auditivo externoexternal auditory canal atresia
atresia del duodenoduodenal atresia
atresia esofágicaesophageal atresia
atresia tricuspídeatricuspid atresia
atresia yeyunaljejunal atresia
atriquiaatrichia
aurícula malformadamalformed auricle
ausencia bilateral congénita de conductos deferentes (CBAVD)congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD)
autismoautism
autistaautistic
azoospermiaazoospermia
babeandodrooling
babeodrooling
batrocefaliabathrocephaly
blefarofimosisblepharophimosis
bradicardiabradycardia
braquicefaliabrachycephaly
braquidactiliabrachydactyly
braquifalangiabrachyphalangy
broncorreabronchorrhoea
buftalmíabuphtalmia
bulimiabulimia
caída del cabelloalopecia
caída del cabellobaldness
caída del pelo (América del Sur)alopecia
caída del pelo (América del Sur)baldness
calambrecramp
calcificaciones intracranealesintracranial calcifications
cálculo renalkidney stone
Cálculos renalesurinary calculus
Cálculos urinariourinary calculus
calviciebaldness
calvicie (América del Sur)alopecia
calvicie temporaltemporal balding
campodactiliacamptodactyly
cáncercancer
cáncer de coloncolon cancer
cáncer de mama inflamatorio (IBC)inflammatory breast cancer (IBC)
cáncer de mama invasivoinvasive breast cancer
cantocanthus
cantos de los ojoscanthus
característicascharacteristic
carcinoma de células renalesrenal cell carcinoma
cardiomiopatíacardiomyopathy
carga genéticagenetic load
cariadocarious
cataplexiacataplexia
cataratacataract
ceguerablindness
cianosiscyanosis
ciclopíacyclopia
ciegoblind
cifoescoliosiskyphoscoliosis
cisterna magna ampliadaenlarged cisterna magna
clinodactiliaclinodactyly
clitorimegaliacliteromegaly
coagulacióncoagulation
coáguloclot
coartación de la aortacoarctation of the aorta
coeficiente de inteligenciaintelligence quotient (IQ)
cojeralimp
colesterol unido a las lipoproteínas de baja densidadlow density cholesterol (LDL)
Colitis ulcerativaulcerative colitis
colobomacoloboma
coloncolon
colpocefaliacolpocephaly
comisura labial hacia abajodownturned corners of the mouth
comisuras hacia abajodownturned corners of the mouth
comportamientobehaviour
condición complejacomplex condition
conductabehaviour
conducto arterioso persistente (CAP)patent ductus arteriosus (PDA)
congénitocongenital
consumo de drogassubstance abuse
consumo de sustancias ilícitassubstance abuse
convulsiónconvulsion
convulsión epilépticaepileptic seizure
convulsión febrilfebrile convulsion
convulsión febrilfebrile seizure
cráneo en trébolcloverleaf skull
craneoestenosiscraniostenosis
craneosinostosiscraniosynostosis
Craneosquisiscranioschisis
craniolacuniacraniolacuna
crecimientogrowth
cresta supraorbital prominenteprominent supraorbital ridge
criptoftalmiacryptophthalmia
criptorquidismocryptorchidism
criptorquismocryptorchism
criptotiacryptotia
crisis de epilepsiaepileptic seizure
crisis de pánicopanic attack
crisis epilépticaepileptic seizure
crisis epilépticaseizure
crónicochronic
cubitus valguscubitus valgus
cuello palmeadopterygium colli
cuello palmeadowebbed neck
daltonismocolour blindness
daño cerebralbrain damage
de aparición precozearly-onset
de aparición tempranaearly-onset
debilidadweakness
Debilidadweakness
dedo pulgar de implantación bajalow-set thumb
Dedos afiladostapering finger
dedos en forma de conotapering finger
dedos en palillo de tamborclubbed finger
dedos hipocráticosclubbed finger
defecto conotruncalconotruncal defect
defecto de comunicación interatrialatrial septal defect (ASD)
defecto de comunicacion interauricular (CIA)atrial septal defect (ASD)
defecto del hablaspeech impediment
Defecto del septo ventricularventricular septal defect (VSD)
defecto del tabique urorrectalurorectal septum defect
Defecto del tabique ventricularventricular septal defect (VSD)
defecto del tubo neuralneural tube defect
defecto por reducción de miembroslimb reduction defect
defectos congénitosbirth defect
defecto(s) de la pared abdominalabdominal wall defect
defectos del tubo neuralopen neural tube defect (ONTD)
defecto(s) de pared abdominaabdominal wall defect
defecto(s) en la pared abdominalabdominal wall defect
defecto septal atrialatrial septal defect (ASD)
deficienciadeficiency
deficienciadisability
deficiencia intelectualintellectual disability
deficiencia mentalintellectual disability
deformacióndeformation
deformidad en pinza de langostalobster claw malformation
dehiscenciadehiscence
de inicio precozearly-onset
de inicio tempranoearly-onset
demenciadementia
demoradelay
demora del desarrollodevelopmental delay
derrameeffusion
derramestroke
Derrame cerebralstroke
derrame pericárdicopericardial effusion
derrame pleuralpleural effusion
desarrollodevelopment
desarrollo motormotor development
desmayofainting
Desmayosyncope
desorden de pánicopanic disorder
desorden poligenicopolygenic disorders
desplazamiento lateral del canto internodystopia of inner canthi
desplazamiento lateral de los cantos internos ocularesdystopia of inner canthi
desprendimiento de la retinaretinal detachment
desvanecimientofainting
desviación cubital de los dedosulnar deviation of the fingers
deuteranopíadeuteranopia (green blindness)
deuteranopsiadeuteranopia (green blindness)
diabetes gestacionalgestational diabetes
diabetes insulinodependienteinsulin dependent diabetes (IDDM )
diabetes juveniljuvenile diabetes
diabetes mellitusdiabetes mellitus
diabetes no insulinodependientenon-insulin-dependent diabetes
Diabetes tipo 1type 1 diabetes
Diabetes tipo 2type 2 diabetes
dificultad de aprendizajelearning disability
Dilatación ventricularventricular dilatation
diplejíadiplegia
disartriadysarthria
disautonomíadysautonomia
discapacidaddisability
discapacidad intelectualintellectual disability
discordantediscordant
disección aórticaaortic dissection
disfunción diastólicadiastolic dysfunction
disfunción ováricaovarian dysfunction
Disfunción sistólicasystolic dysfunction
disfunción ventricular izquierdaleft ventricular dysfunction
disgénesisdysgenesis
dislocación de la lentelens dislocation
dismeliadysmelia
disminución de la capacidad auditivahypoacusis
dismorfiadysmorphism
disneadyspnea
disostosisdysostosis
displasiadysplasia
displasia cementocementum dysplasia
displasia de codoelbow dysplasia
displasia de la dentinadentin dysplasia
displasia de las uñasnail dysplasia
displasia del esmalte dentaldentin dysplasia
displasia dentaldental dysplasia
displasia esqueléticaskeletal dysplasia
displasia frontonasalfrontonasal dysplasia
disrafiadysraphia
disrafismodysraphism
distoníadystonia
distopía cantorumdystopia canthorum
distopía de los cantos internosdystopia of inner canthi
distrofiadystrophy
distrofia macularmacular dystrophy
doble salida del ventriculo derecho (DSVD)double outlet right ventricle (DORV)
dolicocefaliadolichocephaly
dolicostenomeliadolichostenomelia
dolorpain
drogadiccióndrug abuse
ductus arterioso persistentepatent ductus arteriosus (PDA)
duodenoduodenum
ectopiaectopia
ectopia cordisectopia cordis
ectopia lentislens ectopia
ectrodactiliaectrodactyly
ectropión de los párpadosectropion of the eyelids
eczemaeczema
edemaedema
edema periorbitarioperiorbital edema
efusióneffusion
emboliastroke
enanismodwarfism
enanodwarf
encefalitisencephalitis
encefaloceleencephalocele
encefalopatíaencephalopathy
endometriosisendometriosis
endomitosisendomitosis
enfermedad arterial coronariacoronary artery disease
enfermedad autoinmuneautoimmune disease
enfermedad cardíacaheart disease
Enfermedad celiacaceliac disease
enfermedad de Alzheimer de inicio tardíolate-onset Alzheimer's disease
Enfermedad de Alzheimer de inicio tempranoearly-onset Alzheimer's disease
enfermedad de CrohnCrohn's disease
enfermedad de las arterias coronariascoronary artery disease
Enfermedad del colagenocollagen disorder
enfermedad del corazónheart disease
enfermedad del riñón poliquísticopolycystic kidney disease (PKD)
enfermedad de transmisión sexual (ETS)sexually transmitted disease (STD)
enfermedades rarasrare disease
enfermedad huérfanaorphan disease
enfermedad infecciosainfectious disease
enfermedad mentalmental illness
enfermedad multifactorialmultifactorial disease
enfermedad neurodegenerativaneurodegnerative disease
enfermedad oligogénicaoligogenic disease
Enfermedad psiquiatricapsychiatric disorder
enfermedad pulmonar crónicachronic pulmonary disease
enfermedad renalrenal disease
enfisemaemphysema
enoftalmosenophtalmos
enuresisenuresis
epífisis cónicascone shaped epiphyses
epilepsiaepilepsy
epilepsiaseizure
epispadiasepispadias
epistaxisepistaxis
eritroblastopeniaerythroblastopenia
escafocefaliascaphocephaly
escaso vello corporalsparse body hair
esclerosis múltiplemultiple sclerosis (MS)
escoliosisscoliosis
Escroto bífidobifid scrotum
escroto en bufandashawl scrotum
Escroto en chalshawl scrotum
esofágicaoesophageal
espina bífidaspina bifida
Esplenomegaliasplenomegaly
esporádicosporadic
estatura altatall stature
estatura bajashort stature
estenosisstenosis
estenosis analanal stenosis
estenosis arterialarterial stenosis
estenosis del conducto auditivo externoexternal auditory canal stenosis
estenosis pilóricapyloric stenosis
estrabismostrabismus
Estríasvergeture
exencefaliaexencephalia
exoftalmosexophtalmos
exostosisexostosis
exostosis múltiplemultiple exostoses
extrofiaexstrophy
extrofia de la vejigaexstrophy of the bladder
extrofia vesicalexstrophy of the bladder
facies anchabroad facies
facies aplanadaflat facies
facies planaflat facies
facies redondeadaround facies
facies toscacoarse facies
facies triangulartriangular facies
fallo cardiacoheart failure
fallo de crecimientofailure to thrive (FTT)
fallo hepáticoliver failure
fallo orgánicoorgan failure
fallo ovárico prematuropremature ovarian failure (POF)
falta de crecimientofailure to thrive (FTT)
febrilfebrile
Feminización testiculartesticular feminisation
feocromocitomapheochromocytoma
fibrilación atrialatrial fibrillation
fibrilación auricularatrial fibrillation
Fibroma uterinouterine fibroid
fiebrehyperthermic
filtrum largo y lisolong and smooth philtrum
Fístula traqueoesofágicatracheooesophageal fistula (TEF)
fisuras palpebrales cortasshort palpebral fissure
Fisuras palpebrales descendentesdownslanting palpebral fissure
fisuras palpebrales en forma de almendraalmond-shaped eye
fisuras palpebrales inclinadas hacia arribaupslanting palpebral fissure
fi suras palpebrales oblicuas hacia abajodownslanting palpebral fissure
focomeliaphocomelia
foramen oval persistentepatent foramen ovale
fosapit
fosa aurícularauricular pit
fosa preauricularpreauricular pit
fosetapit
foseta preauricularauricular pit
frenillo bucaloral frenula
frenillo bucal accesorioaccessory oral frenulum
frenillo gingival accesorioaccessory oral frenulum
frente prominenteprominent forehead
función ventricular disminuidareduced ventricular function
gastrosquisisgastroschisis
genitales ambiguosambiguous genitalia
gigantismogigantism
ginecomastiagynecomastia
glaucomaglaucoma
gliomas de la vía ópticaoptic glioma
glomeruloesclerosisglomerulosclerosis
glosoptosisglossoptosis
glucosa-6-fosfato deshidrogenasaglucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)
hablaspeech
hallux valgushallux valgus
hemangioblastomahemangioblastoma
hemangiomahemangioma
hematuriahematuria
hemihiperplasiahemihyperplasia
hemoglobinopatíahemoglobinopathy
hemoglobinopatíahaemoglobinopathy
hemorragia nasalepistaxis
hepatomegaliaenlarged liver
hepatomegaliahepatomegaly
hermafrodita verdaderotrue hermaphrodite
Hermafroditismo verdaderotrue hermaphrodite
hernia diafragmáticadiaphragmatic hernia
hernia umbilicalumbilical hernia
herpesherpes
heterogeneidad clínicaclinical heterogeneity
heterotaxiaheterotaxy
heterotopíasheterotopias
hidrocefaliahydrocephaly
hidrocefálicohydrocephalic
hidrocéfalohydrocephalus
hidropesíahydrops
hidrorrea nasalnasal hydrorrhoea
hígado aumentado de volumenenlarged liver
higroma quísticocystic hygroma
hiperinsulinemiahyperinsulinemia
hiperparatiroidismohyperparathyroidism
hiperplasiahyperplasia
hipertelorismohypertelorism
hipertensiónhigh blood pressure
hipertermiahyperthermic
hipertérmicohyperthermic
hipertiroidismohyperthyroidism
hipertoníahypertonia
hipertónicohypertonic
hipertricosishypertrichosis
hipoacusiahypoacusis
hipoplasiahypoplasia
hipoplasia de la rótulapatellar hypoplasia
hipoplasia de las uñasnail hypoplasia
hipoplasia del esmalteenamel hypoplasia
hipoplasia del irishypoplasia of the iris
hipoplasia del tercio medio de la caramidface hypoplasia
hipoplasia de ventrículo izquierdohypoplastic left heart syndrome
hipoplasia malarmalar hypoplasia
hipoplasia nasalnasal hypoplasia
hipoplasia odontoideaodontoid hypoplasia
hipotenarhypothenar
hipotensión arteriallow blood pressure
hipotiroidismohypothyroidism
hipotiroidismo congénitocongenital hypothyroidism
hipotoníahypotonia
hirsutismohirsutism
hombros caídossloping shoulders
hoprosencefaliaholoprosencephaly
hoyuelo broncógenobranchial pit
hoyuelo preauricularpreauricular pit
ictericiajaundice
ícteroicterus
Ictiosisichtyosis
impedimento del hablaspeech impediment
implantación baja de dedos pulgareslow-set thumb
incompetencia velofaríngeavelopharyngeal incompetence
Inconscienteunconsicous
infartoheart attack
infarto agudo del miocardioheart attack
infarto cardiacoheart attack
infarto de miocardiomyocardial infarction
infarto de miocardiomyocardial infarct
infeccióninfection
infección de transmisión sexual (ITS)sexually transmitted infection (STI)
infección maternamaternal infection
inicio tardíolate-onset
inicio tempranoearly-onset
inmunidadimmunity
insuficiencia cardíacaheart failure
Insuficiencia de órganoorgan failure
insuficiencia ováricaovarian insufficiency
insuficiencia renalrenal insufficiency
inteligenciaintelligence
intususcepciónintussusception
invalidezdisability
inversión de sexosex reversal
iridodonesisiridodonesis
iris en forma de "hoja de trébol"cloverleaf iris
iris estrelladostellate iris
irritabilidadirritability
isquemia miocárdicamyocardial ischemia
labio evertidoeverted lip
labio hendidohare lip (cleft lip)
labio leporinohare lip (cleft lip)
labio prominenteprominent lip
lenguajelanguage
lentigolentigine
lesión cerebralbrain lesion
lesión mucocutáneamucocutaneous lesion
letargolethargy
leucemialeukemia
leucemia mieloide crónica (LMC)chronic myelogenous leukemia (CML)
línea de crecimiento del pelo baja en la parte de atráslow posterior hairline
línea de crecimiento del pelo baja en la parte frontallow frontal hairline
linfangiectasialymphangiectasia
Linfangiomalymphangioma
linfedemalymphedema
linfedemalymphoedema
lipoatrofialipoatrophy
lisencefalialissencephaly
lisiadocrippled
litiasislithiasis
litiasis renalkidney stone
longitud femoral cortashort femur length
longitud humeral cortashort humerus length
Lupus eritematoso sistémicosystemic lupus erythromatosis
luxación del cristalinolens dislocation
macrocefaliamacrocephaly
macrodactiliamacrodactyly
macrodonciamacrodontia
macroglosiamacroglossia
malformaciónmalformation
malformacion adenomatoide quística pulmonarcongenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM)
malformación aisladaisolated malformation
malformación arteriovenosaarterio-venous malformation (AVM)
malformaciones múltiplesmultiple malformations
Malformación pies divididossplit foot malformation
manchas café con lechecafé-au-lait spot
manchas de BrushfieldBrushfield spots
mano hendidasplit hand deformity
mano tridentetrident hand
mano zambaclub hand
mareodizziness
Médula atada o Medula fijatethered cord
megacolonmegacolon
meningocelemeningocele
meningomielocelemeningomyelocele
meromeliameromelia
miastenia gravemyasthenia gravis
microcefaliamicrocephaly
microcórneamicrocornea
microdonciamicrodontia
microftalmíamicrophthalmia
microgastriamicrogastria
microglosiamicroglossia
micrognaciamicrognathia
microstomíamicrostomia
microtiamicrotia
mielodisplasiamyelodysplasia
mielomeningocelemyelomenigocele
minusvalíahandicap
minusválidocrippled
minusválidohandicapped
miocardiopatía dilatadadilated cardiomyopathy (DCM)
miocardiopatía hipertróficahypertrophic cardiomyopathy
miocarditismyocarditis
miopatíamyopathy
miopatía con las fibras lobuladaslobulated fiber myopathy
miositismyositis
miotoníamyotonia
mola hidatiformehydatidiform mole
mudomute
Muerte súbitasudden death
muerto/adead
multifactorialmultifactorial
nariz corta con raíz nasal aplanadaflat nasal bridge
nefrosisnephrosis
neoplasianeoplasia
neurofibromasneurofibroma
neurológicaneurological
neuropatíaneuropathy
neutropenianeutropenia
niño autistaautistic child
nistagmonystagmus
nistagmusnystagmus
nódulo de LischLisch nodule
nubosidad cornealcorneal clouding
obesidadobesity
obesoobese
obstrucción al tracto de salida del ventrículo izquierdoleft ventricular outflow tract obstruction
obstrucción de la vía de salida del ventrículo derechoright ventricular outflow tract (RVOT) obstructive defect
obstrucción del tracto de salida del ventrículo derechoright ventricular outflow tract (RVOT) obstructive defect
occipital planoflat occiput
occipucio planoflat occiput
occipucio prominenteprominent occiput
oftalmoplejíaophtalmoplegia
ojos almendradosalmond-shaped eye
ojos con fisura palpebral oblicua hacia arribaalmond-shaped eye
ojos en forma de almendraalmond-shaped eye
ojos forma de almendraalmond-shaped eye
oligodactiliaoligodactyly
oligohidramniosoligohydramnios
onfaloceleomphalocele
opacidad cornealcorneal opacity
oreja con el hélix superenrolladooverfolded ear
oreja prominenteprominent ear
orejas con implantación bajalow-set ear
orejas rotadas hacia atrásposteriorly rotated ear
orejas rotadas posteriormenteposteriorly rotated ear
oreja superenrrolladaoverfolded ear
ortopneaorthopnea
osteocondromatosisosteochondromatosis
Osteólisisosteolysis
otocefaliaotocephaly
oxicefaliaoxycephaly
pabellón auricular superenrrolladooverfolded ear
paladar hendidocleft palate
paladar ojivalhigh arched palate
palpitaciónheart palpitation
pancitopeniapancytopenia
pancreatitispancreatitis
paquigiriapachygyria
parálisisparalysis
parálisis cerebralcerebral palsy
parálisis infantilinfantile paralysis
paralíticoparalytic
paraplejíaparaplegia
parapléjicoparaplegic
parestesiaparesthesia
paro cardíacocardiac arrest
paro cardiorespiratoriocardiac arrest
paro circulatoriocardiac arrest
pectus carinatumpectus carinatum
pectus excavatumpectus excavatum
pedículospit
pedículos preauricularespreauricular pit
pérdida auditiva sensorineuralsensorineural hearing loss
pérdida de la audición/ pérdida auditiva/ sorderahearing loss
Pesoweight
pezón accesorioaccessory nipple
pico de viudawidow's peak
piedra en los riñoneskidney stone
Piedra renalkidney stone
pie equinovaroclub foot
piel amarillajaundice
piel marmóreacutis marmorata
pies torcidos (América del Sur )club feet
pies zambosclub feet
pie torcido (América del Sur)club foot
pie zamboclub foot
pie zopoclub foot
pigmentación mucocutáneamucocutaneous pigmentation
plagiocefaliaplagiocephaly
pleiotropíapleiotropy
pliegue palmar transversosingle palmar crease
pliegue palmar únicosingle palmar crease
Pliegue Plantar Profundodeep plantar crease
pliegue simiescosimian crease
poco pelo en el cuerposparse body hair
polidactiliahexadactyly
polidactíliapolydactyly
polidactilia postaxialpostaxial polydactyly
polidactilia preaxialpreaxial polydactyly
poliespleniapolysplenia
poligenespolygenes
poligiriapolygyria
polimastíapolymastia
polimicrogiriapolymicrogyria
poliopolio
poliomielitispoliomyelitis
poliosispoliosis
poliotiapolyotia
polioviruspoliovirus
polisindactiliapolysyndactyly
polispermiapolyspermy
politeliapolythelia
porencefaliaporencephaly
predisposicionpredisposition
predisposición genéticagenetic predisposition
prematuridadprematurity
presión altahigh blood pressure
presión arterialblood pressure
presión arterial elevadahigh blood pressure
presión sanguíneablood pressure
presión sanguínea bajalow blood pressure
presión sanguínea elevadahigh blood pressure
prionprion
problemas de aprendizajelearning disability
probóscideproboscis
prognatismoprognathism
Prolapso de la válvula mitralmitral valve prolapse
prominencia del lóbulo auricularearlobe prominence
prominencia del lóbulo de la orejaearlobe prominence
prominencia frontalfrontal bossing
proptosisproptosis
protrusión acetabularacetabulum protrusion
pterigiónpterygium
pterigiumpterygium
pterigium colipterygium colli
ptosisptosis
pubertad demoradadelayed puberty
pubertad precozprecocious puberty
pubertad retrasadadelayed puberty
pubertad tardíadelayed puberty
puente nasal anchobroad nasal bridge
puente nasal anchonasal bridge widening
puente nasal bajoflat nasal bridge
puente nasal deprimidoflat nasal bridge
puente nasal planoflat nasal bridge
pulgar anchobroad thumb
pulgar en adduciónadducted thumb
pulgar trifalángicotriphalangeal thumb
queratitiskeratitis
queratoconokeratoconus
quistecyst
Quiste tiroglosal o tiroglosothyroglossal cyst
radiación de fondobackground radiation
raquisquisisrachischisis
raquitismorickets
rasgotrait
regresión a la mediaregression to the mean
regresión caudalcaudal regression
remolinowhorl
Renguearlimp
retardodelay
retardo de crecimiento intrauterino (RCIU)intrauterine growth retardation (IUGR)
retardo del hablaspeech delay
retinoblastomaretinoblastoma
Retinosquisisretinoschisis
retrasodelay
retraso de crecimientogrowth retardation
retraso del desarrollodevelopmental delay
retraso del desarrollo de la coordinacióncoordination acquisition delay
retraso en el desarrollofailure to thrive (FTT)
retraso mentalmental retardation (MR)
retrognatíaretrognathia
retrognatismoretrognathism
riñón en herradurahorseshoe kidney
riñon poliquísticopolycystic kidney
rizomeliarhizomelia
rubéolaGerman measles
rubéolarubella
sangradobleeding
sangrado de la narizepistaxis
sangrado rectalrectal bleeding
sangramiento rectalrectal bleeding
sangrantebleeding
seudohermafroditapseudohermaphrodite
signo de la sandaliasandal gap
simbraquidactiliasymbrachydactyly
síncopefainting
Síncopesyncope
sindactiliasyndactyly
Síndrome de Cornelia de LangeCornelia de Lange syndrome
síndrome de inmunodeficiencia adquiridaacquired immune deficiency syndrome (AIDS)
síndrome de inmunodeficiencia humanaacquired immune deficiency syndrome (AIDS)
síndrome del nodo sinusalsick sinus syndrome
síndrome del seno enfermo (SSE)sick sinus syndrome
síndrome del túnel carpianocarpal tunnel syndrome
Síndrome de muerte súbita del lactantesudden infant death syndrome (SIDS)
síndrome de muerte súbita infantilsudden infant death syndrome (SIDS)
Síndrome de Pierre RobinPierre Robin syndrome
síndrome de Romano-WardRomano-Ward syndrome
síndrome mieloproliferativomyeloproliferative syndrome
síndrome torácico agudo (STA)acute chest syndrome
sinfalangismosymphalangism
sing. defecto de nacimiento/ pl. defectos del nacimientobirth defect
sing. malformación congenita cardíaca/ pl. malformaciones congenitas cardíacascongenital cardiac malformation
sinmastiasymmastia
sinofrissynophrys
Sinoftalmíasynopthalmia
Sinostosissynostosis
sinotiasynotia
Sinovitissynovitis
síntomasymptom
sirenomeliasirenomelia
sistema de grupos sanguíneos ABOABO blood group system
soploheart murmur
soplo cardíacoheart murmur
soplo del corazónheart murmur
sorderadeafness
sordera neurosensorialsensorineural hearing loss
sordodeaf
surco palmar transversosingle palmar crease
surco plantar profundodeep plantar crease
Susceptibilidadsusceptibility
talipes equinovarotalipes equinovarus
talla bajashort stature
Taquicardiatachycardia
Taquicardia ventricularventricular tachycardia
tardíodelay
tartamudearstutter
Tartamudeostutter
Tartamudezstutter
telangiectasiatelangiectasia
telecantotelecanthus
tensión arterial bajalow blood pressure
teratomateratoma
Tetralogía de Fallottetralogy of Fallot (TOF)
tipo de sangreblood type
tórax en quillapectus carinatum
torsade de pointestorsade de pointes
Toxemiatoxemia
toxicomaníadrug abuse
transposición completa de las grandes arteriastransposition of the great arteries
transtorno que inicia en la edad adultaadult-onset disorders
trastorno bipolarbipolar disorder
trastorno complejocomplex condition
trastorno de estrés postraumáticopost-traumatic stress disorder
trastorno del colágenocollagen disorder
trastorno del desarrollo de la coordinacióncoordination acquisition delay
trastorno del sistema nerviosonervous system disorder
trastorno de pánicopanic disorder
Trastorno Generalizado del Desarrollo (TGD)pervasive developmental disorder (PDD)
trastorno multigénicomultigenic disorder
trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH)attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
trastorno por déficit de atención (TDA)attention deficit disorder (ADD)
trastorno por estrés postraumáticopost-traumatic stress disorder
trastorno psiquiátricopsychiatric disorder
trigonocefaliatrigonocephaly
Trombothrombus
trombocitopenia aloinmunealloimmune thrombocytopenia
Tromboembolismothromboembolism
Trombofiliathrombophilia
Trombopeniathrombopenia
Trombosisthrombosis
Tronco arteriosotruncus arteriosus
tumortumour
tumor benignobenign tumour
tumor de WilmsWilms' tumour
umbral de expresiónthreshold of expression
Umbral de expresiónthreshold of expression
umbral multifactorialmultifactorial threshold
uso de sustancias ilícitassubstance abuse
Útero arcuatusuterus arcuatus
útero bicornebicornuate uterus
Útero Didelfodidelphys uterus
Uveítisuveitis
Úvula bífidacleft uvula
válvula aórtica bicúspidebicuspid aortic valve
varicelachicken pox
varicelavaricella
vello corporal escasosparse body hair
ventriculo izquierdo hipertrabeculado (VIH)left ventricular noncompaction (LVNC)
ventrículo izquierdo no compactado (VINC)left ventricular noncompaction (LVNC)
ventriculomegaliaventriculomegaly
vértigodizziness
vesículablister
vicioaddiction
virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)human immunodeficiency virus (HIV)
Vitiligovitiligo
Vomitandovomiting
vómitovomiting