Prenatal Genetics & Teratogens

abdominal circumferencecirconférence abdominale
abortionavortement
abruptiondécollement
acardiaacardie
acetylcholinesteraseacétylcholinestérase
acquired immune deficiency syndrome (AIDS)syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)
acute fatty liver of pregnancy (AFLP)stéatose aiguë gravidique
adoptionadoption
advanced maternal age (AMA)âge maternel avancé (AMA)
advanced paternal age (APA)âge paternel avancé (APA)
adverse fetal outcomepronostic foetal défavorable
affectedatteint
age at sampling timeâge au moment du prélèvement
alcoholalcool
alloimmune thrombocytopeniathrombocytopénie allo-immune
alpha foetoprotein (AFP)alphafoetoprotéine (AFP)
ambiguous genitaliaorganes génitaux externes ambiguës
amniocentesisamniocentèse
amnionamnios
amnionicityamnionicité
amniotic bandbande amniotique
amniotic bandsbride amniotique
amniotic cavitycavité amniotique
amniotic fluidliquide amniotique
amniotic sacsac amniotique
anasarcaanasarque
androgenesisandrogenèse
anencephalyanencéphalie
aneuploidyaneuploïdie
anomalyanomalie
antibodyanticorps
arhinencephalyarhinencéphalie
ascitesascite
assisted reproductionprocréation assistée
azoospermiaazoospermie
background radiationradiation de fond
bedrestalité
bilateral choroid plexus cystskystes bilatéraux du plexus choroïde
biopsybiopsie
biparietal diameterdiamètre bipariétal
birth controlcontraception
birth control patchtimbre contraceptif
birth control pillpilule contraceptive
birth defectanomalie congénitale
birth of a handicapped childnaissance d’un enfant handicapé
blastomereblastomère
bleedingsaignement
blighted ovumovule dégradé
blood typegroupe sanguin
bone scanscintigraphie osseuse
brain damagedommages au cerveau
Caesarean section (C-section)césarienne
caffeinecaféine
carbon monoxidemonoxide de carbone
cardiac activityactivité cardiaque
cardiac four-chamber viewvue des quatre cavités cardiaques
caudal regressionrégression caudale
cell-free fetal DNAADN fœtal acellulaire
cerebellar diameterdiamètre cérébelleux
cerebral palsyparalysie cérébrale
cervixcol de l'uterus
chest x-rayradiographie pulmonaire
chicken poxvaricelle
chimerachimère
chorionchorion
chorionicitychorionicité
chorionic villivillosités choriales
chorionic villus sampling (CVS)prélèvement des villosités choriales
chorionic villus sampling (CVS)biopsie choriale
choroid plexus cyst (CPC)kyste du plexus choroïde (KPC)
circumferencecirconférence
cleft lipfente labiale
cleft palatefente palatine
clenched handmain crispée
clinodactylyclinodactylie
club footpied bot
coarctation of the aortacoarctation de l'aorte
cocainecocaïne
compatibilitycompatibilité
conceptionconception
confined placental mosaicim (CPM)mosaïcisme confiné au placenta (MCP)
confined placental mosaicism (CPM)mosaïque placentaire
congenitalcongénital
congenital anomalyanomalie congénitale
congenital cardiac malformationmalformation cardiaque congénitale
congenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM)malformation congénitale kystique adénomatoïde du poumon
congenital malformationmalformation congénitale
conjoined twinsjumeaux conjoints
conjoined twinsfrères siamois
contingent screeningdépistage contingent
contraceptioncontraception
cord insertioninsertion du cordon
cordocentesiscordocentèse
coumadincoumadin
craniopaguscraniopage
craniostenosiscraniosténose
craniosynostosiscraniosynostose
crown-rump lengthdistance vertex-coccyx
cyclecycle
cystkyste
cystic hygromalymphangiome kystique
cystic hygromahygroma kystique
cytomegalovirus (CMV)cytomégalovirus (CMV)
dating ultrasoundéchograhie de datation
deliveryaccouchement
detailed fetal ultrasoundéchographie fœtale détaillée
detailed ultrasoundéchographie détaillée
diabetes mellitusdiabète sucré
diagnostic investigationsinvestigations diagnostiques
diagnostic techniquestechniques de diagnostic
diamnioticdiamniotique
diandrydiandrie
diaphragmatic herniahernie diaphragmatique
dichorionicdichorionique
differentiationdifférenciation
digynydigynie
dilatation and curettage (D&C)dilatation et curettage
dilated and echogenic bowel loopsanses intestinales dilatées et échogènes (AIDE)
dilated bowelintestin dilaté
dilation and evacuation (D&E)dilatation et évacuation
dimeric inhibin Ainhibine dimérique A
direct methodméthode directe
disomic ovumovule disomique
dispermydispermie
dizygotedizygote
dizygotic twinsjumeaux/jumelles dizygotes
dizygotydizygotie
doctordocteur
DopplerDoppler
dosagedosage
dosedose
Down syndromesyndrome de Down
drugdrogue
due datedate d'accouchement
dysgenicdysgénique
Ebstein's anomalymaladie d’Ebstein
echogenic bowelintestin échogène
echogenic intracardiac focus (EIF) (EICF)foyer échogène intracardiaque
E. coliE. coli
ectodermectoderme
ectopiaectopie
ectopic pregnancygrossesse ectopique
edemaœdème
effusionépanchement
eggovule
egg donationdon dovule
egg donordonneuse dovule
embryoembryon
embryogenesisembryogenèse
embryologyembryologie
embryonic biopsybiopsie embryonnaire
embryonic developmentdéveloppement embryonnaire
embryonic stem cellcellule souche embryonnaire
encephaloceleencéphalocèle
end-diastolic flowdébit en fin de diastole
endodermendoderme
endomitosisendomitose
enlarged cisterna magnamégagrande citerne
enophtalmosénophtalmie
environmentenvironnement
environmental risk factorsfacteurs de risque environnementaux
erythema infectiosummégalérythème épidémique
esophageal atresiaatrésie oesophagienne
estimated date of delivery (EDD)date présumée de l'accouchement (DPA)
estrogenœstrogène
exophtalmosexophtalmie
expected date of confinement (EDC)date présumée de l'accouchement (DPA)
exposureexposition
exposure datadonnées d'exposition
faintingévanouissement
femur lengthlongueur du fémur
ferritinferritine
fertilityfécondité
fertilityfertilité
fertility clinicclinique de fertilité
fertility ratetaux de fécondité
fertilizationfécondation
fertilized eggoeuf fécondé
fetal demisedécès foetal
fetal echocardiograméchocardiogramme fœtal
fetal hydantoin syndromesyndrome fœtal à l'hydantoïne
fetal hydropsanasarque fœtoplacentaire
fetal ultrasoundéchographie fœtale
fetusfoetus
fifth diseasecinquième maladie
fifth diseaseérythème infectieux aigu
first trimester screeningdépistage du premier trimestre
fluorescent in situ hybrization (FISH)hybridation in situ en fluorescence
follicule stimulating hormone (FSH)hormone de stimulation folliculaire (FSH)
fraternal twinsfaux jumeaux/jumelles
free b-hCGb-hCG libre
full-term infantnouveau-né à terme
gametegamète
gastroschisisgastroschisis
gemellitygémellité
German measlesrubéole
germ cellcellule germinale
germlinelignée germinale
germline mosaicismmosaïcisme germinal
germline mutationmutation germinale
gestationgestation
gestationgrossesse
gestational ageâge gestationnel
gestational diabetesdiabète gestationnel
gestational periodpériode de gestation
gonadal mosaicismmosaïcisme gonadique
gonadsgonade
growth retardationretard de croissance
hare lip (cleft lip)bec-de-lièvre (fente labiale)
harvestrécolter
head circumferenceperimètre crânien
head circumferencecirconférence de la tete
HELLP syndrome (Hemolysis Elevated Liver Enzymes and Low Platelet)syndrome HELLP (hémolyse, enzymes hépatiques élevées et baisse des plaquettes)
hepatitishépatite
herpesherpès
heterotaxyhétérotaxie
heterotopic pregnancygrossesse hétérotopique
hexadactylyhexadactylie
high blood pressurepression artérielle élevée
high riskhaut risque
high-risk pregnancygrossesse à risque élevé (GARE)
horseshoe kidneyrein en fer à cheval
human chorionic gonadotropin (hCG)gonadotrophine chorionique humaine
human immunodeficiency virus (HIV)virus de l'immunodéficience humaine (VIH)
human oocyteovocyte humain
hydatidiform molemôle hydatiforme
hydrocephalushydrocéphalie
hydrocephalyhydrocéphalie
hydropichydropique
hydropshydropisie
hydrops fetalisanasarque fœtoplacentaire
hyperechogenic bowel loopsanses digestives hyperéchogènes
hypoplastic nasal boneos nasal hypoplastique
identical twinsjumeaux/jumelles identiques
identical twinsvrai jumeaux/jumelles
illegal drugdrogue illicite
immuneimmun
immunizationimmunisation
immunologicalimmunologique
incubation periodpériode d’incubation
inductioninduction
induction of labourdéclenchement du travail
infectioninfection
infertilityinfertilité
insulin dependent diabetes (IDDM )diabète insulino-dépendant (IDDM)
integrated prenatal screen (IPS)dépistage prénatal intégré (DPI)
intracranial calcificationscalcification intra-crânienne 
intracytoplasmic sperm injection (ICSI)injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde (ICSI)
intra-uterine fetal demise (IUFD)mort foetale in utéro (MFIU)
intrauterine growth retardation (IUGR)retard de croissance intra-utérin (RCIU)
intrauterine insemination (IUI)insémination intra-utérine
in uteroin utero
In vitroin vitro
in vitro fertilization (IVF)fécondation in vitro (FIV)
in vitro maturation (IVM)maturation in vitro (MIV)
in vivoin vivo
jejunal atresiaatrésie jujénale
Klinefelter syndromesyndrome de Klinefelter
last menstrual period (LMP)date des dernières menstruations (DDM)
lateral ventricle widthlargeur du ventricule latéral
laws governing abortionlois relatives à l'avortement
leadplomb
level II ultrasoundéchographie de niveau II
listeriosislistériose
lithiumlithium
livebirthnaissance vivante
low blood pressurepression artérielle basse
luteinizing hormonehormone lutéinisante
macrocephalymacrocéphalie
magnetic resonance imaging (MRI)imagerie par résonance magnétique (IRM)
malformationmalformation
management of pregnancyprise en charge de la grossesse
marijuanamarijuana
marker genegène marqueur
maternal cell contaminationcontamination par des cellules maternelles
maternal-fetal medicine (MFM)médecine féto-maternelle
maternal hyperphenylalanimemiahyperphénylalaninémie maternelle
maternal infectioninfection maternelle
maternal phenylketonuria (PKU)phénylcétonurie maternelle
maternal risk factorfacteur de risque maternel
maternal screeningdépistage maternel
maternal serum markermarqueur sérique maternel
maternal serum screen (MSS)dépistage du sérum maternel (DSM)
measlesrougeole
medical follow-upsuivi médical
medical imagingimagerie médicale
meningoceleméningocèle
meningomyeloceleméningomyélocèle
menstruationmenstruation
mesodermmésoderme
methamphetamineméthamphétamine
methylmercuryméthylmercure
microcephalymicrocéphalie
micrognathiamicrognathie
midline falxfaux médiane
midwifesage-femme
mifepristonemifépristone
mild ventriculomegalyventriculomégalie légère
miscarriagefausse couche
miscarriageavortement spontané
missed abortionavortement manqué
missed miscarriageavortement manqué
molar pregnancygrossesse molaire
moldmoisissure
monoamnioticmonoamniotique
monochorionicmonochorionique
monoploidmonoploïde
monozygositymonozygotie
monozygotic twinsjumeaux/jumelles monozygotes
monozygousmonozygote
morphogenesismorphogenèse
morulamorula
mosaicmosaïque
mosaicismmosaïcisme
multiple congenital anomalies (MCA)malformations congénitales multiples
multiple malformationsmalformations multiples
multiple marker screening (MMS)dépistage multimarqueur (DMM)
multiple pregnancygrossesse multiple
multiples of the median (MoM)multiples de la médiane
mumpsoreillons
nasal boneos nasal
nasal hypoplasiahypoplasie du nez
needleaiguille
neonatalnéonatal
neural tube defectanomalie du tube neural
newbornnouveau-né
non-disclosing prenatal diagnosisdiagnostic prénatal par non divulgation
non-identical twinsjumeaux/jumelles non-identiques
non-invasivenon effractif
non-invasivenon invasif
non-invasive prenatal testing (NIPT)dépistage prénatal non effractif (DPNE)
nuchal foldpli nucal
nuchal foldépaisseur du pli nucal
nuchal translucencyclarté nucale
nullisomic spermspermatozoïde nullisomique
number of cord vesselsnombre de vaisseaux du cordon
obstetrical ultrasoundéchographie obstétrique
obstetric historyantécédents obstétriques
oligohydramniosoligohydramnios
oligospermiaoligospermie
omphaloceleomphalocèle
oocyteoocyte
oocyteovocyte
oogenesisovogenèse
open neural tube defect (ONTD)défaut du tube neural (DTN)
open neural tube defect (ONTD)anomalie du tube neural
organogenesisorganogenèse
ovumovule
palliative caresoins palliatifs
papyraceous fetusfoetus papyracé
parasiteparasite
parvovirus B19parvovirus B19
paternal exposuresexpositions paternelles
paternal risk factorfacteur de risque paternel
percutaneous umbilical blood sampling (PUBS)cordocentèse
phenylketonuria (PKU)phénylcétonurie (PCU)
phocomeliaphocomélie
Pierre Robin syndromesyndrome de Pierre Robin
placentaplacenta
placental insufficiencyinsuffisance placentaire
placental vascular resistancerésistance vasculaire placentaire
placenta previaplacenta prævia
polar bodycorps polaire
polydactylypolydactylie
polyhydramniospolyhydramnios
polyspermypolyspermie
positive maternal serum screendépistage sérologique positif
positive screening test resultrésultat positif au test de dépistage
pregnancygrossesse
pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A)protéine plasmatique placentaire A (PAPP-A)
pregnancy complicationscomplications de grossesse
pregnancy outcomeissue de grossesse
pregnancy terminationarrêt de grossesse
pregnancy terminationinterruption de grossesse
pregnantenceinte
preimplantation genetic diagnosis (PGD)diagnostic pré-implantatoire (DPI)
premature deliveryaccouchement prématuré
premature rupture of the membranesrupture prématurée des membranes
prematurityprématurité
prenatalprénatal
prenatal diagnosisdiagnostic prénatal
prenatal genetic counsellingconseil génétique en prénatal
presentationprésentation
primagravidaprimigeste
products of conception (POC)produits de conception
prognosispronostic
prognosticpronostique
pseudomosaicismpseudomosaïcisme
pyelectasispyélectasie
pygopaguspygopage
quadrupletsquadruplés
quintupletsquintuplés
radiation exposureirradiation
radiation exposurecharge de rayonnemenet
recurrent miscarriagefausses couches à répétition
recurrent pregnancy lossfausses couches à répétition
reductionréduction
renal agenesisagénésie rénale
reproductionreproduction
retrognathismrétrognathisme
Rhesus (Rh) incompatibilityIncompatibilité Rhésus (Rh)
Rhesus (Rh) negativeRhésus (Rh) négatif
Rhesus (Rh) positiveRhésus (Rh) positif
rubellarubéole
sacral agenesisagénésie sacrale
sandal gapsigne de la sandale
screeningdépistage
screening for fetal cells in maternal circulationdépistage des cellules foetales dans la circulation maternelle
screening programprogramme de dépistage
second trimester quad screendépistage à quatre marqueurs du deuxième trimestre
second trimester serum screeningdépistage sérique du deuxième trimestre
semensperme
semen analysisspermogramme
sequential screendépistage séquentiel
serum integrated screendépistage intégré sérique
sexsexe
sex selectiondétermination du sexe
sextupletsextuplés
sexually transmitted disease (STD)maladie transmissible sexuellement (MTS)
sexually transmitted infection (STI)infection transmissible sexuellement (ITS)
shortened femurfémur raccourci
short femur lengthraccourcissement du fémur
short fetal ear lengthoreille foetale de faible dimension
short humerus lengthraccourcissement de l’humérus
singleton pregnancygrossesse monofoetale
single umbilical artery (SUA)artère ombilicale unique
soft markermarqueur faible
soft signmarqueur faible
spermspermatozoïde
spermatidspermatide
spermatocytespermatocyte
sperm countnumération des spermatozoïdes
sperm donationdon de sperme
sperm donordonneur de sperme
spermiogenesisspermiogenèse
spina bifidaspina bifida
spontaneous abortionavortement spontané
spontaneous mitotic correctioncorrection mitotique spontanée
spottingpertes vaginales légères
Staphylococcus aureusstaphylocoque doré
stillbirthmortinaissance
stillbornmort-né
subchorionic hematomahématome sous-chorial
systemic lupus erythromatosislupus érythémateux disséminé
talipes equinovaruspied bot varus équin
teratogentératogène
teratogenic agentagent tératogène
teratogenicitytératogénicité
teratologytératologie
teratomatératome
terminationarrêt
termination of pregnancy (TOP)interruption de grossesse
termination of pregnancy (TOP)arrêt de grossesse
tertiary villivillosités tertiaires
testicular biopsybiopsie testiculaire
therapeutic abortion (TAB)avortement thérapeutique
thickened nuchal foldépaississement du pli nucal
thoracopagusthoracopage
threatened abortionmenace d’avortement
tomodensitometrytomodensitométrie
TORCH screenbilan TORCH
TORCH screendépistage TORCH
total hCGhCG totale
toxemiatoxémie
toxicitytoxicité
toxoplasmosistoxoplasmose
transabdominaltransabdominal
transcervicaltranscervical
transvaginal ultrasoundéchographie transvaginale
trimestertrimestre
tripletstriplés
triploidytriploïdie
trisomy 18trisomie 18
trisomy 21trisomie 21
trophoblast biopsybiopsie de trophoblaste
trophoblast cellcellule trophoblastique
tubal ligationligature des trompes
Turner syndromesyndrome de Turner
twinninggémellité
twin pregnancygrossesse gémellaire
twinsjumeaux/jumelles
twin-twin transfusion syndrome (TTTS)syndrome du transfuseur-transfusé
ultrasoundéchographie
ultrasound markermarqueur échographique
umbilical arteryartère ombilicale
umbilical cordcordon ombilical
unconjugated estriol (uE3)estriol non conjugé (uE3)
vaccinevaccin
vaginal bleedingsaignement vaginal
valproic acidacide valproïque
varicellavaricelle
ventriculomegalyventriculomégalie
viableviable
virulentvirulent
virusvirus
warfarinwarfarine
West Nile virusvirus du Nil occidental
XXX syndromesyndrome du triple X
XYY syndromesyndrome XYY
yolk sacsac vitellin
zygotezygote