Génétique prénatale et tératogènes

acardieacardia
accouchementdelivery
accouchement prématurépremature delivery
acétylcholinestéraseacetylcholinesterase
acide valproïquevalproic acid
activité cardiaquecardiac activity
ADN fœtal acellulairecell-free fetal DNA
adoptionadoption
âge au moment du prélèvementage at sampling time
âge gestationnelgestational age
âge maternel avancé (AMA)advanced maternal age (AMA)
agénésie rénalerenal agenesis
agénésie sacralesacral agenesis
agent tératogèneteratogenic agent
âge paternel avancé (APA)advanced paternal age (APA)
aiguilleneedle
alcoolalcohol
alitébedrest
alphafoetoprotéine (AFP)alpha foetoprotein (AFP)
amniocentèseamniocentesis
amnionicitéamnionicity
amniosamnion
anasarqueanasarca
anasarque fœtoplacentairefetal hydrops
anasarque fœtoplacentairehydrops fetalis
androgenèseandrogenesis
anencéphalieanencephaly
aneuploïdieaneuploidy
anomalieanomaly
anomalie congénitalebirth defect
anomalie congénitalecongenital anomaly
anomalie du tube neuralneural tube defect
anomalie du tube neuralopen neural tube defect (ONTD)
anses digestives hyperéchogèneshyperechogenic bowel loops
anses intestinales dilatées et échogènes (AIDE)dilated and echogenic bowel loops
antécédents obstétriquesobstetric history
anticorpsantibody
arhinencéphaliearhinencephaly
arrêttermination
arrêt de grossessetermination of pregnancy (TOP)
arrêt de grossessepregnancy termination
artère ombilicaleumbilical artery
artère ombilicale uniquesingle umbilical artery (SUA)
asciteascites
atrésie jujénalejejunal atresia
atrésie oesophagienneesophageal atresia
atteintaffected
avortementabortion
avortement manquémissed miscarriage
avortement manquémissed abortion
avortement spontanéspontaneous abortion
avortement spontanémiscarriage
avortement thérapeutiquetherapeutic abortion (TAB)
azoospermieazoospermia
bande amniotiqueamniotic band
bec-de-lièvre (fente labiale)hare lip (cleft lip)
b-hCG librefree b-hCG
bilan TORCHTORCH screen
biopsiebiopsy
biopsie chorialechorionic villus sampling (CVS)
biopsie de trophoblastetrophoblast biopsy
biopsie embryonnaireembryonic biopsy
biopsie testiculairetesticular biopsy
blastomèreblastomere
bride amniotiqueamniotic bands
caféinecaffeine
calcification intra-crânienne intracranial calcifications
cavité amniotiqueamniotic cavity
cellule germinalegermline cell
cellule germinalegerm cell
cellule souche embryonnaireembryonic stem cell
cellule trophoblastiquetrophoblast cell
césarienneCaesarean section (C-section)
charge de rayonnementradiation exposure
chimèrechimera
chorionchorion
chorionicitéchorionicity
cinquième maladiefifth disease
circonférencecircumference
circonférence abdominaleabdominal circumference
circonférence de la tetehead circumference
clarté nucalenuchal translucency
clinique de fertilitéfertility clinic
clinodactylieclinodactyly
coarctation de l'aortecoarctation of the aorta
cocaïnecocaine
col de l'uteruscervix
compatibilitécompatibility
complications de grossessepregnancy complications
conceptionconception
congénitalcongenital
conseil génétique en prénatalprenatal genetic counselling
contamination par des cellules maternellesmaternal cell contamination
contraceptionbirth control
contraceptioncontraception
cordocentèsecordocentesis
cordocentèsepercutaneous umbilical blood sampling (PUBS)
cordon ombilicalumbilical cord
corps polairepolar body
correction mitotique spontanéespontaneous mitotic correction
coumadincoumadin
craniopagecraniopagus
craniosténosecraniostenosis
craniosynostosecraniosynostosis
cyclecycle
cytomégalovirus (CMV)cytomegalovirus (CMV)
date d'accouchementdue date
date des dernières menstruations (DDM)last menstrual period (LMP)
date présumée de l'accouchement (DPA)estimated date of delivery (EDD)
date présumée de l'accouchement (DPA)expected date of confinement (EDC)
débit en fin de diastoleend-diastolic flow
décès foetalfetal demise
déclenchement du travailinduction of labour
décollementabruption
défaut du tube neural (DTN)open neural tube defect (ONTD)
dépistagescreening
dépistage à quatre marqueurs du deuxième trimestresecond trimester quad screen
dépistage contingentcontingent screening
dépistage des cellules foetales dans la circulation maternellescreening for fetal cells in maternal circulation
dépistage du premier trimestrefirst trimester screening
dépistage du sérum maternel (DSM)maternal serum screen (MSS)
dépistage intégré sériqueserum integrated screen
dépistage maternelmaternal screening
dépistage multimarqueur (DMM)multiple marker screening (MMS)
dépistage prénatal intégré (DPI)integrated prenatal screen (IPS)
dépistage prénatal non effractif (DPNE)non-invasive prenatal testing (NIPT)
dépistage séquentielsequential screen
dépistage sérique du deuxième trimestresecond trimester serum screening
dépistage sérologique positifpositive maternal serum screen
dépistage TORCHTORCH screen
détermination du sexesex selection
développement embryonnaireembryonic development
diabète gestationnelgestational diabetes
diabète insulino-dépendant (IDDM)insulin dependent diabetes (IDDM )
diabète sucrédiabetes mellitus
diagnostic pré-implantatoire (DPI)preimplantation genetic diagnosis (PGD)
diagnostic prénatalprenatal diagnosis
diagnostic prénatal par non divulgationnon-disclosing prenatal diagnosis
diamètre bipariétalbiparietal diameter
diamètre cérébelleuxcerebellar diameter
diamniotiquediamniotic
diandriediandry
dichorioniquedichorionic
différenciationdifferentiation
digyniedigyny
dilatation et curettagedilatation and curettage (D&C)
dilatation et évacuationdilation and evacuation (D&E)
dispermiedispermy
distance vertex-coccyxcrown-rump length
dizygotedizygote
dizygotiedizygoty
docteurdoctor
dommages au cerveaubrain damage
don de spermesperm donation
don dovuleegg donation
données d'expositionexposure data
donneur de spermesperm donor
donneuse dovuleegg donor
DopplerDoppler
dosagedosage
dosedose
droguedrug
drogue illiciteillegal drug
dysgéniquedysgenic
échocardiogramme fœtalfetal echocardiogram
échograhie de datationdating ultrasound
échographieultrasound
échographie de niveau IIlevel II ultrasound
échographie détailléedetailed ultrasound
échographie fœtalefetal ultrasound
échographie fœtale détailléedetailed fetal ultrasound
échographie obstétriqueobstetrical ultrasound
échographie transvaginaletransvaginal ultrasound
E. coliE. coli
ectodermeectoderm
ectopieectopia
embryogenèseembryogenesis
embryologieembryology
embryonembryo
enceintepregnant
encéphalocèleencephalocele
endodermeendoderm
endomitoseendomitosis
énophtalmieenophtalmos
environnementenvironment
épaisseur du pli nucalnuchal fold
épaississement du pli nucalthickened nuchal fold
épanchementeffusion
érythème infectieux aigufifth disease
estriol non conjugé (uE3)unconjugated estriol (uE3)
évanouissementfainting
exophtalmieexophtalmos
exophtalmieocular proptosis
expositionexposure
exposition paternellepaternal exposure
facteur de risque maternelmaternal risk factor
facteur de risque paternelpaternal risk factor
facteurs de risque environnementauxenvironmental risk factors
fausse couchemiscarriage
fausses couches à répétitionrecurrent pregnancy loss
fausses couches à répétitionrecurrent miscarriage
faux jumeaux/jumellesfraternal twins
faux médianemidline falx
fécondationfertilization
fécondation in vitro (FIV)in vitro fertilization (IVF)
féconditéfertility
fémur raccourcishortened femur
fente labialecleft lip
fente palatinecleft palate
ferritineferritin
fertilitéfertility
foetusfetus
foetus papyracépapyraceous fetus
foyer échogène intracardiaqueechogenic intracardiac focus (EIF) (EICF)
frères siamoisconjoined twins
gamètegamete
gastroschisisgastroschisis
gémellitégemellity
gémellitétwinning
gène marqueurmarker gene
gestationgestation
gonadegonads
gonadotrophine chorionique humainehuman chorionic gonadotropin (hCG)
grossessegestation
grossessepregnancy
grossesse à risque élevé (GARE)high-risk pregnancy
grossesse ectopiqueectopic pregnancy
grossesse gémellairetwin pregnancy
grossesse hétérotopiqueheterotopic pregnancy
grossesse molairemolar pregnancy
grossesse monofoetalesingleton pregnancy
grossesse multiplemultiple pregnancy
groupe sanguinblood type
groupe sanguinblood group
haut risquehigh risk
hCG totaletotal hCG
hématome sous-chorialsubchorionic hematoma
hépatitehepatitis
hernie diaphragmatiquediaphragmatic hernia
herpèsherpes
hétérotaxieheterotaxy
hexadactyliehexadactyly
hormone de stimulation folliculaire (FSH)follicule stimulating hormone (FSH)
hormone lutéinisanteluteinizing hormone
hybridation in situ en fluorescencefluorescent in situ hybrization (FISH)
hydrocéphaliehydrocephaly
hydrocéphaliehydrocephalus
hydropiquehydropic
hydropisiehydrops
hygroma kystiquecystic hygroma
hyperphénylalaninémie maternellematernal hyperphenylalanimemia
hypoplasie du neznasal hypoplasia
imagerie médicalemedical imaging
imagerie par résonance magnétique (IRM)magnetic resonance imaging (MRI)
immunimmune
immunisationimmunization
immunologiqueimmunological
Incompatibilité Rhésus (Rh)Rhesus (Rh) incompatibility
inductioninduction
infectioninfection
infection maternellematernal infection
infection transmissible sexuellement (ITS)sexually transmitted infection (STI)
infertilitéinfertility
inhibine dimérique Adimeric inhibin A
injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde (ICSI)intracytoplasmic sperm injection (ICSI)
insémination intra-utérineintrauterine insemination (IUI)
insertion du cordoncord insertion
insuffisance placentaireplacental insufficiency
interruption de grossessetermination of pregnancy (TOP)
interruption de grossessepregnancy termination
intestin dilatédilated bowel
intestin échogèneechogenic bowel
in uteroin utero
investigations diagnostiquesdiagnostic investigations
in vitroIn vitro
in vivoin vivo
irradiationradiation exposure
issue de grossessepregnancy outcome
jumeaux conjointsconjoined twins
jumeaux/jumellestwins
jumeaux/jumelles dizygotesdizygotic twins
jumeaux/jumelles identiquesidentical twins
jumeaux/jumelles monozygotesmonozygotic twins
jumeaux/jumelles non-identiquesnon-identical twins
kystecyst
kyste du plexus choroïde (KPC)choroid plexus cyst (CPC)
kystes bilatéraux du plexus choroïdebilateral choroid plexus cysts
largeur du ventricule latérallateral ventricle width
ligature des trompestubal ligation
lignée germinalegermline
liquide amniotiqueamniotic fluid
listérioselisteriosis
lithiumlithium
lois relatives à l'avortementlaws governing abortion
longueur du fémurfemur length
lupus érythémateux disséminésystemic lupus erythromatosis
lymphangiome kystiquecystic hygroma
macrocéphaliemacrocephaly
main crispéeclenched hand
maladie d’EbsteinEbstein's anomaly
maladie transmissible sexuellement (MTS)sexually transmitted disease (STD)
malformationmalformation
malformation cardiaque congénitalecongenital heart defect
malformation cardiaque congénitalecongenital cardiac malformation
malformation congénitalecongenital malformation
malformation congénitale kystique adénomatoïde du poumoncongenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM)
malformations congénitales multiplesmultiple congenital anomalies (MCA)
malformations multiplesmultiple malformations
marijuanamarijuana
marqueur échographiqueultrasound marker
marqueur faiblesoft sign
marqueur faiblesoft marker
marqueur sérique maternelmaternal serum marker
maturation in vitro (MIV)in vitro maturation (IVM)
médecine féto-maternellematernal-fetal medicine (MFM)
mégagrande citerneenlarged cisterna magna
mégalérythème épidémiqueerythema infectiosum
menace d’avortementthreatened abortion
méningocèlemeningocele
méningomyélocèlemeningomyelocele
menstruationmenstruation
mésodermemesoderm
méthamphétaminemethamphetamine
méthode directedirect method
méthylmercuremethylmercury
microcéphaliemicrocephaly
micrognathiemicrognathia
mifépristonemifepristone
moisissuremold
môle hydatiformehydatidiform mole
monoamniotiquemonoamniotic
monochorioniquemonochorionic
monoploïdemonoploid
monoxide de carbonecarbon monoxide
monozygotemonozygous
monozygotiemonozygosity
morphogenèsemorphogenesis
mort foetale in utéro (MFIU)intra-uterine fetal demise (IUFD)
mortinaissancestillbirth
mort-néstillborn
morulamorula
mosaïcismemosaicism
mosaïcisme confiné au placenta (MCP)confined placental mosaicim (CPM)
mosaïcisme germinalgermline mosaicism
mosaïcisme gonadiquegonadal mosaicism
mosaïquemosaic
mosaïque placentaireconfined placental mosaicism (CPM)
multiples de la médianemultiples of the median (MoM)
mutation germinalegermline mutation
naissance d’un enfant handicapébirth of a handicapped child
naissance vivantelivebirth
néonatalneonatal
nombre de vaisseaux du cordonnumber of cord vessels
non effractifnon-invasive
non invasifnon-invasive
nouveau-nénewborn
nouveau-néneonate
nouveau-né à termefull-term infant
numération des spermatozoïdessperm count
œdèmeedema
œstrogèneestrogen
oeuf fécondéfertilized egg
oligohydramniosoligohydramnios
oligospermieoligospermia
omphalocèleomphalocele
oocyteoocyte
oreille foetale de faible dimensionshort fetal ear length
oreillonsmumps
organes génitaux externes ambiguësambiguous genitalia
organogenèseorganogenesis
os nasalnasal bone
os nasal hypoplastiquehypoplastic nasal bone
ovocyteoocyte
ovocyte humainhuman oocyte
ovogenèseoogenesis
ovuleegg
ovuleovum
ovule dégradéblighted ovum
ovule disomiquedisomic ovum
paralysie cérébralecerebral palsy
parasiteparasite
parvovirus B19parvovirus B19
perimètre crânienhead circumference
période de gestationgestational period
période d’incubationincubation period
pertes vaginales légèresspotting
phénylcétonurie maternellematernal phenylketonuria (PKU)
phénylcétonurie (PCU)phenylketonuria (PKU)
phocoméliephocomelia
pied botclub foot
pied bot varus équintalipes equinovarus
pilule contraceptivebirth control pill
placentaplacenta
placenta præviaplacenta previa
pli nucalnuchal fold
plomblead
polydactyliepolydactyly
polyhydramniospolyhydramnios
polyspermiepolyspermy
prélèvement des villosités chorialeschorionic villus sampling (CVS)
prématuritéprematurity
prénatalprenatal
présentationpresentation
pression artérielle basselow blood pressure
pression artérielle élevéehigh blood pressure
primigesteprimagravida
prise en charge de la grossessemanagement of pregnancy
procréation assistéeassisted reproduction
produits de conceptionproducts of conception (POC)
programme de dépistagescreening program
pronosticprognosis
pronostic foetal défavorableadverse fetal outcome
pronostiqueprognostic
protéine plasmatique placentaire A (PAPP-A)pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A)
pseudomosaïcismepseudomosaicism
pyélectasiepyelectasis
pygopagepygopagus
quadruplésquadruplets
quintuplésquintuplets
raccourcissement de l’humérusshort humerus length
raccourcissement du fémurshort femur length
radiation de fondbackground radiation
radiographie pulmonairechest x-ray
récolterharvest
réductionreduction
régression caudalecaudal regression
rein en fer à chevalhorseshoe kidney
reproductionreproduction
résistance vasculaire placentaireplacental vascular resistance
résultat positif au test de dépistagepositive screening test result
retard de croissancegrowth retardation
retard de croissance intra-utérin (RCIU)intrauterine growth retardation (IUGR)
rétrognathismeretrognathism
Rhésus (Rh) négatifRhesus (Rh) negative
Rhésus (Rh) positifRhesus (Rh) positive
rougeolemeasles
rubéoleGerman measles
rubéolerubella
rupture prématurée des membranespremature rupture of the membranes
sac amniotiqueamniotic sac
sac vitellinyolk sac
sage-femmemidwife
saignementbleeding
saignement vaginalvaginal bleeding
scintigraphie osseusebone scan
sexesex
sextupléssextuplet
signe de la sandalesandal gap
soins palliatifspalliative care
spermatidespermatid
spermatocytespermatocyte
spermatozoïdesperm
spermatozoïde nullisomiquenullisomic sperm
spermesemen
spermiogenèsespermiogenesis
spermogrammesemen analysis
spina bifidaspina bifida
staphylocoque doréStaphylococcus aureus
stéatose aiguë gravidiqueacute fatty liver of pregnancy (AFLP)
suivi médicalmedical follow-up
syndrome de DownDown syndrome
syndrome de KlinefelterKlinefelter syndrome
syndrome de Pierre RobinPierre Robin syndrome
syndrome de TurnerTurner syndrome
syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
syndrome du transfuseur-transfusétwin-twin transfusion syndrome (TTTS)
syndrome du triple XXXX syndrome
syndrome fœtal à l'hydantoïnefetal hydantoin syndrome
syndrome HELLP (hémolyse, enzymes hépatiques élevées et baisse des plaquettes)HELLP syndrome (Hemolysis Elevated Liver Enzymes and Low Platelet)
syndrome XYYXYY syndrome
taux de féconditéfertility rate
techniques de diagnosticdiagnostic techniques
tératogèneteratogen
tératogénicitéteratogenicity
tératologieteratology
tératometeratoma
thoracopagethoracopagus
thrombocytopénie allo-immunealloimmune thrombocytopenia
timbre contraceptifbirth control patch
tomodensitométrietomodensitometry
toxémietoxemia
toxicitétoxicity
toxoplasmosetoxoplasmosis
transabdominaltransabdominal
transcervicaltranscervical
trimestretrimester
tripléstriplets
triploïdietriploidy
trisomie 18trisomy 18
trisomie 21trisomy 21
vaccinvaccine
varicellevaricella
varicellechicken pox
ventriculomégalieventriculomegaly
ventriculomégalie légèremild ventriculomegaly
viableviable
villosités chorialeschorionic villi
villosités tertiairestertiary villi
virulentvirulent
virusvirus
virus de l'immunodéficience humaine (VIH)human immunodeficiency virus (HIV)
virus du Nil occidentalWest Nile virus
vrai jumeaux/jumellesidentical twins
vue des quatre cavités cardiaquescardiac four-chamber view
warfarinewarfarin
zygotezygote