| |
| à terme | full term |
| abruptio placentae | placental abruption |
| acardie | acardia |
| accouchement | delivery |
| accouchement naturel | natural delivery |
| accouchement prématuré | premature delivery |
| accouchement prématuré | preterm delivery |
| acétylcholinestérase | acetylcholinesterase |
| acide folique | folic acid |
| acide valproïque | valproic acid |
| activité cardiaque | cardiac activity |
| ADN foetal | fetal dna |
| ADN fœtal acellulaire | cell-free fetal DNA |
| adoption | adoption |
| âge au moment du prélèvement | age at sampling time |
| âge de procréation | reproductive age |
| âge de procréer | reproductive age |
| âge gestationnel | gestational age |
| âge maternel avancé (AMA) | advanced maternal age (AMA) |
| âge paternel avancé (APA) | advanced paternal age (APA) |
| agénésie rénale | renal agenesis |
| agénésie sacrale | sacral agenesis |
| agent tératogène | teratogenic agent |
| aiguille | needle |
| alcool | alcohol |
| alité | bedrest |
| alphafoetoprotéine (AFP) | alpha foetoprotein (AFP) |
| alphafoetoprotéine dans le liquide amniotique | amniotic fluid alpha-fetoprotein (AF-AFP) |
| alphafoetoprotéine sérique maternelle | maternal serum alpha-foetoprotein (MS-AFP) |
| amniocentèse | amniocentesis |
| amniocyte | amniocyte |
| amnionicité | amnionicity |
| amplification en chaîne par polymérase fluorescente quantitative (QF-PCR) | quantitative fluorescence polymerase chain reaction (QF-PCR) |
| anasarque | anasarca |
| anasarque fœtoplacentaire | fetal hydrops |
| anasarque fœtoplacentaire | hydrops fetalis |
| androgenèse | androgenesis |
| anémie à déclaration prénatale | prenatal onset anemia |
| anémie foetale | fetal anemia |
| anencéphalie | anencephaly |
| aneuploïdie | aneuploidy |
| aneuploïdie foetale | fetal aneuploidy |
| anomalie | anomaly |
| anomalie | abnormality |
| anomalie cardiaque | cardiac defect |
| anomalie cardiaque | cardiac anomaly |
| anomalie congénitale | birth defect |
| anomalie congénitale | congenital anomaly |
| anomalie de la paroi ventrale | ventral wall defect |
| anomalie du tube neural | open neural tube defect (ONTD) |
| anomalie du tube neural | neural tube defect |
| anomalie foetale | fetal abnormality |
| anses digestives hyperéchogènes | hyperechogenic bowel loops |
| anses intestinales dilatées et échogènes (AIDE) | dilated and echogenic bowel loops |
| antécédents obstétriques | obstetric history |
| anticorps | antibody |
| anticorps antiphospholipide | antiphospholipid antibody |
| arhinencéphalie | arhinencephaly |
| arrêt | termination |
| arrêt de grossesse | termination of pregnancy (TOP) |
| arrêt de grossesse | pregnancy termination |
| artère ombilicale | umbilical artery |
| artère ombilicale unique | single umbilical artery (SUA) |
| ascite | ascites |
| atrésie jujénale | jejunal atresia |
| atrésie oesophagienne | esophageal atresia |
| atteint | affected |
| avortement | abortion |
| avortement manqué | missed miscarriage |
| avortement manqué | missed abortion |
| avortement spontané | miscarriage |
| avortement spontané | spontaneous abortion |
| interruption médicale de grossesse | medically indicated termination of pregnancy |
| interruption médicale de grossesse | therapeutic abortion (TAB) |
| azoospermie | azoospermia |
| b-hCG libre | free b-hCG |
| bande amniotique | amniotic band |
| bec-de-lièvre (fente labiale) | hare lip (cleft lip) |
| bilan TORCH | TORCH screen |
| biopsie | biopsy |
| biopsie choriale | chorionic villus sampling (CVS) |
| biopsie de trophoblaste | trophoblast biopsy |
| biopsie des villosités choriales (BVC) | chorionic villus sampling (CVS) |
| biopsie embryonnaire | embryonic biopsy |
| biopsie testiculaire | testicular biopsy |
| blastomère | blastomere |
| bourgeon | bud |
| bride amniotique | amniotic bands |
| caféine | caffeine |
| calcification intra-crânienne | intracranial calcifications |
| cardiopathie congénitale | congenital heart disease |
| causal | causative |
| cause tératogène | teratogenic cause |
| cavité amniotique | amniotic cavity |
| cellule germinale | germline cell |
| cellule germinale | germ cell |
| cellule souche embryonnaire | embryonic stem cell |
| cellule trophoblastique | trophoblast cell |
| césarienne | Caesarean section (C-section) |
| charge de rayonnement | radiation exposure |
| chimère | chimera |
| chorion | chorion |
| chorionicité | chorionicity |
| choriorétinite | chorioretinitis |
| choriorétinopathie | choriorétinopathy |
| cinquième maladie | fifth disease |
| circonférence | circumference |
| circonférence abdominale | abdominal circumference |
| circonférence de la tete | head circumference |
| clarté nucale | nuchal translucency |
| clinique de fertilité | fertility clinic |
| clinodactylie | clinodactyly |
| coarctation de l'aorte | coarctation of the aorta |
| cocaïne | cocaine |
| col de l'uterus | cervix |
| compatibilité | compatibility |
| complications de grossesse | pregnancy complications |
| conception | conception |
| congénital | congenital |
| conseil génétique (en) préconception | preconceptional counselling |
| conseil génétique en prénatal | prenatal genetic counselling |
| contamination par des cellules maternelles | maternal cell contamination |
| contraception | birth control |
| contraception | contraception |
| cordocentèse | percutaneous umbilical blood sampling (PUBS) |
| cordocentèse | cordocentesis |
| cordon ombilical | umbilical cord |
| corps polaire | polar body |
| correction mitotique spontanée | spontaneous mitotic correction |
| coumadin | coumadin |
| craniopage | craniopagus |
| craniosténose | craniostenosis |
| craniosynostose | craniosynostosis |
| cycle | cycle |
| cytomégalovirus (CMV) | cytomegalovirus (CMV) |
| dans un contexte prénatal | prenatally |
| date d'accouchement | due date |
| date des dernières menstruations (DDM) | last menstrual period (LMP) |
| date présumée de conception | estimated date of conception |
| date présumée de l'accouchement (DPA) | estimated date of delivery (EDD) |
| date présumée de l'accouchement (DPA) | expected date of confinement (EDC) |
| débit en fin de diastole | end-diastolic flow |
| décès d'un jumeau | twin demise |
| décès foetal | fetal demise |
| déclenchement du travail | induction of labour |
| décollement | abruption |
| défaut du tube neural (DTN) | open neural tube defect (ONTD) |
| dépistage | screening |
| dépistage à quatre marqueurs du deuxième trimestre | second trimester quad screen |
| dépistage contingent | contingent screening |
| dépistage des cellules foetales dans la circulation maternelle | screening for fetal cells in maternal circulation |
| dépistage du parvovirus | parvovirus screen |
| dépistage du premier trimestre | first trimester screening |
| dépistage du sérum maternel (DSM) | maternal serum screen (MSS) |
| dépistage intégré sérique | serum integrated screen |
| dépistage maternel | maternal screening |
| dépistage multimarqueur (DMM) | multiple marker screening (MMS) |
| dépistage prénatal | prenatal screening |
| dépistage prénatal intégré (DPI) | integrated prenatal screen (IPS) |
| dépistage prénatal non effractif (DPNE) (Canada) | non-invasive prenatal testing (NIPT) |
| dépistage prénatal non invasif (DPNI) (France, Canada) | non-invasive prenatal screening (NIPS) |
| dépistage séquentiel | sequential screen |
| dépistage sérique du deuxième trimestre | second trimester serum screening |
| dépistage sérologique positif | positive maternal serum screen |
| dépistage TORCH | TORCH screen |
| détermination du sexe | sex selection |
| détermination du sexe | sex determination |
| développement embryonnaire | embryonic development |
| diabète gestationnel | gestational diabetes |
| diabète insulino-dépendant (IDDM) | insulin dependent diabetes (IDDM ) |
| diabète sucré | diabetes mellitus |
| diagnostic pré-implantatoire (DPI) | preimplantation genetic diagnosis (PGD) |
| diagnostic prénatal | prenatal diagnosis |
| diagnostic prénatal par non divulgation | non-disclosing prenatal diagnosis |
| diamètre bipariétal | biparietal diameter |
| diamètre cérébelleux | cerebellar diameter |
| diamniotique | diamniotic |
| diandrie | diandry |
| dichorionique | dichorionic |
| différenciation | differentiation |
| digynie | digyny |
| dilatation et curettage | dilatation and curettage (D&C) |
| dilatation et évacuation | dilation and evacuation (D&E) |
| dispermie | dispermy |
| dispositif intra-utérin | intrauterine device |
| distance vertex-coccyx | crown-rump length |
| dizygote | dizygote |
| dizygotie | dizygoty |
| docteur | doctor |
| dommages au cerveau | brain damage |
| don de sperme | sperm donation |
| don dovule | egg donation |
| données d'exposition | exposure data |
| donneur de sperme | sperm donor |
| donneuse d'ovule | egg donor |
| Doppler | Doppler |
| dosage | dosage |
| dose | dose |
| drogue | drug |
| drogue illicite | illegal drug |
| dysgénique | dysgenic |
| E. coli | E. coli |
| échantillon foetal | fetal sample |
| échocardiogramme fœtal | fetal echocardiogram |
| échograhie de datation | dating ultrasound |
| échographie | ultrasound |
| échographie anatomique | anatomy ultrasound |
| échographie de niveau II | level II ultrasound |
| échographie détaillée | detailed ultrasound |
| échographie fœtale | fetal ultrasound |
| échographie fœtale détaillée | detailed fetal ultrasound |
| échographie obstétrique | obstetrical ultrasound |
| échographie prénatale | prenatal ultrasound |
| échographie transvaginale | transvaginal ultrasound |
| éclampsie | eclampsia |
| ectoderme | ectoderm |
| ectopie | ectopia |
| embryogenèse | embryogenesis |
| embryologie | embryology |
| embryon | embryo |
| enceinte | pregnant |
| endoderme | endoderm |
| endomitose | endomitosis |
| enfant né vivant | liveborn |
| énophtalmie | enophtalmos |
| environnement | environment |
| épaisseur du pli nucal | nuchal fold |
| épaississement du pli nucal | thickened nuchal fold |
| épanchement | effusion |
| érythème infectieux aigu | fifth disease |
| estriol | estriol |
| estriol non conjugé | non-conjugated estriol |
| estriol non conjugé (uE3) | unconjugated estriol (uE3) |
| évanouissement | fainting |
| exophtalmie | ocular proptosis |
| exophtalmie | exophthalmos |
| exposition | exposure |
| exposition maternelle | maternal exposure |
| exposition paternelle | paternal exposure |
| facteur de risque maternel | maternal risk factor |
| facteur de risque paternel | paternal risk factor |
| facteurs de risque environnementaux | environmental risk factors |
| faible poids de naissance | low birth weight |
| fausse couche | miscarriage |
| fausses couches à répétition | recurrent pregnancy loss |
| fausses couches à répétition | recurrent miscarriage |
| faux jumeaux/jumelles | fraternal twins |
| faux médiane | midline falx |
| fécondation | fertilization |
| fécondation in vitro (FIV) | in vitro fertilization (IVF) |
| fécondité | fertility |
| fémur raccourci | shortened femur |
| fente labiale | cleft lip |
| fente palatine | cleft palate |
| ferritine | ferritin |
| fertilité | fertility |
| foetus | fetus |
| foetus papyracé | papyraceous fetus |
| foetus triploïde d'origine maternelle | maternally-derived triploid fetus |
| folate | folate |
| foyer échogène intracardiaque | echogenic intracardiac focus (EIF) (EICF) |
| foyer échogène intracardiaque | intracardiac echogenic focus |
| fraction foetale | fetal fraction |
| frères siamois | conjoined twins |
| gamète | gamete |
| gastroschisis | gastroschisis |
| gémellité | twinning |
| gémellité | gemellity |
| gène marqueur | marker gene |
| gestation | gestation |
| gonade | gonads |
| gonadotrophine chorionique humaine | human chorionic gonadotropin (hCG) |
| grossesse | gestation |
| grossesse | pregnancy |
| grossesse à risque élevé (GARE) | high-risk pregnancy |
| grossesse ectopique | ectopic pregnancy |
| grossesse gémellaire | twin pregnancy |
| grossesse hétérotopique | heterotopic pregnancy |
| grossesse molaire | molar pregnancy |
| grossesse monofoetale | singleton pregnancy |
| grossesse multiple | multiple pregnancy |
| groupe sanguin | blood group |
| groupe sanguin | blood type |
| haut risque | high risk |
| hCG totale | total hCG |
| hématome rétroplacentaire | placental abruption |
| hématome sous-chorial | subchorionic hematoma |
| hépatite | hepatitis |
| hernie diaphargmatique congénitale | congenital diaphragmatic hernia |
| hernie diaphragmatique | diaphragmatic hernia |
| herpès | herpes |
| hétérotaxie | heterotaxy |
| hexadactylie | hexadactyly |
| hormone de stimulation folliculaire (FSH) | follicule stimulating hormone (FSH) |
| hormone lutéinisante | luteinizing hormone |
| hybridation in situ en fluorescence | fluorescent in situ hybrization (FISH) |
| hydrocéphalie | hydrocephalus |
| hydrocéphalie | hydrocephaly |
| hydropique | hydropic |
| hydropisie | hydrops |
| hygroma kystique | cystic hygroma |
| hyperphénylalaninémie maternelle | maternal hyperphenylalanimemia |
| hypoplasie du nez | nasal hypoplasia |
| hypoplasie pulmonaire | pulmonary hypoplasia |
| imagerie médicale | medical imaging |
| imagerie par résonance magnétique (IRM) | magnetic resonance imaging (MRI) |
| immun | immune |
| immunisation | immunization |
| immunologique | immunological |
| in utero | in utero |
| in vitro | In vitro |
| in vivo | in vivo |
| Incompatibilité Rhésus (Rh) | Rhesus (Rh) incompatibility |
| incurvation des membres | limb bowing |
| induction | induction |
| infection | infection |
| infection foetale | fetal infection |
| infection maternelle | maternal infection |
| infection transmissible sexuellement (ITS) | sexually transmitted infection (STI) |
| infertilité | infertility |
| inhibine dimérique A | dimeric inhibin A |
| injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde (ICSI) | intracytoplasmic sperm injection (ICSI) |
| insémination intra-utérine | intrauterine insemination (IUI) |
| insertion du cordon | cord insertion |
| insuffisance placentaire | placental insufficiency |
| interruption de grossesse | pregnancy termination |
| interruption de grossesse | termination of pregnancy (TOP) |
| intestin dilaté | dilated bowel |
| intestin échogène | echogenic bowel |
| investigations diagnostiques | diagnostic investigations |
| irradiation | radiation exposure |
| issue de grossesse | pregnancy outcome |
| jumeau décédé | demised twin |
| jumeaux conjoints | conjoined twins |
| jumeaux/jumelles | twins |
| jumeaux/jumelles dizygotes | dizygotic twins |
| jumeaux/jumelles identiques | identical twins |
| jumeaux/jumelles non-identiques | non-identical twins |
| kyste | cyst |
| kyste du plexus choroïde (KPC) | choroid plexus cyst (CPC) |
| kystes bilatéraux du plexus choroïde | bilateral choroid plexus cysts |
| largeur du ventricule latéral | lateral ventricle width |
| lésion placentaire vasculaire | placental vascular lesion |
| ligature | ligation |
| ligature des trompes | tubal ligation |
| lignée germinale | germline |
| liquide amniotique | amniotic fluid |
| listériose | listeriosis |
| lithium | lithium |
| lois relatives à l'avortement | laws governing abortion |
| longueur du fémur | femur length |
| lupus érythémateux disséminé | systemic lupus erythromatosis |
| lymphangiome kystique | cystic hygroma |
| macrocéphalie | macrocephaly |
| main crispée | clenched hand |
| maladie d’Ebstein | Ebstein's anomaly |
| maladie transmissible sexuellement (MTS) | sexually transmitted disease (STD) |
| malformation | malformation |
| malformation cardiaque congénitale | congenital cardiac malformation |
| malformation cardiaque congénitale | congenital heart defect |
| malformation congénitale | congenital malformation |
| malformation congénitale kystique adénomatoïde du poumon | congenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM) |
| malformations congénitales multiples | multiple congenital anomalies (MCA) |
| malformations multiples | multiple malformations |
| marijuana | marijuana |
| marqueur échographique | ultrasound marker |
| marqueur faible | soft sign |
| marqueur faible | soft marker |
| marqueur sérique maternel | maternal serum marker |
| maturation in vitro (MIV) | in vitro maturation (IVM) |
| médecine féto-maternelle | maternal-fetal medicine (MFM) |
| mégagrande citerne | enlarged cisterna magna |
| mégalérythème épidémique | erythema infectiosum |
| mégavessie | megacystis |
| menace d’avortement | threatened abortion |
| méningocèle | meningocele |
| méningomyélocèle | meningomyelocele |
| mère porteuse | surrogate mother |
| mésoderme | mesoderm |
| méthamphétamine | methamphetamine |
| méthode directe | direct method |
| méthylmercure | methylmercury |
| microcéphalie | microcephaly |
| micrognathie | micrognathia |
| mifépristone | mifepristone |
| moisissure | mold |
| môle hydatiforme | hydatidiform mole |
| monoamniotique | monoamniotic |
| monochorionique | monochorionic |
| monoploïde | monoploid |
| monoxide de carbone | carbon monoxide |
| monozygote | monozygous |
| monozygotie | monozygosity |
| morphogenèse | morphogenesis |
| mort foetale in utéro (MFIU) | intrauterine fetal demise (IUFD) |
| mort-né | stillborn |
| mortinaissance | stillbirth |
| morula | morula |
| mosaïcisme | mosaicism |
| mosaïcisme confiné au placenta (MCP) | confined placental mosaicim (CPM) |
| mosaïcisme germinal | germline mosaicism |
| mosaïcisme gonadique | gonadal mosaicism |
| mosaïcisme maternel | maternal mosaicism |
| mosaïque | mosaic |
| mosaïque placentaire | confined placental mosaicism (CPM) |
| multiples de la médiane | multiples of the median (MoM) |
| mutation germinale | germline mutation |
| myéloméningocèle | myelomeningocele |
| naissance d’un enfant handicapé | birth of a handicapped child |
| naissance vivante | livebirth |
| néonatal | neonatal |
| niveau de gonadotrophine chorionique humaine | hCG level |
| nombre de vaisseaux du cordon | number of cord vessels |
| non effractif | non-invasive |
| non invasif | non-invasive |
| nouveau-né | newborn |
| nouveau-né | neonate |
| nouveau-né à terme | full-term infant |
| numération des spermatozoïdes | sperm count |
| œdème | edema |
| œstrogène | estrogen |
| oeuf clair | unfertile egg |
| oeuf clair | wind-egg |
| oeuf fécondé | fertilized egg |
| oligohydramnios | oligohydramnios |
| oligospermie | oligospermia |
| omphalocèle | omphalocele |
| oocyte | oocyte |
| oreille foetale de faible dimension | short fetal ear length |
| oreillons | mumps |
| organes génitaux externes ambiguës | ambiguous genitalia |
| organogenèse | organogenesis |
| os longs raccourcis | shortened long bones |
| os nasal | nasal bone |
| os nasal hypoplastique | hypoplastic nasal bone |
| ototoxicité | ototoxicity |
| ovocyte | oocyte |
| ovocyte humain | human oocyte |
| ovogenèse | oogenesis |
| ovule | ovum |
| ovule | egg |
| ovule dégradé | blighted ovum |
| ovule disomique | disomic ovum |
| paralysie cérébrale | cerebral palsy |
| parasite | parasite |
| parvovirus B19 | parvovirus B19 |
| perimètre crânien | head circumference |
| période de gestation | gestational period |
| période d’incubation | incubation period |
| pertes vaginales légères | spotting |
| phénylcétonurie (PCU) | phenylketonuria (PKU) |
| phénylcétonurie maternelle | maternal phenylketonuria (PKU) |
| phocomélie | phocomelia |
| pied bot | club foot |
| pied bot varus équin | talipes equinovarus |
| pilule contraceptive | birth control pill |
| placenta | placenta |
| placenta prævia | placenta previa |
| placentomégalie | enlarged placenta |
| pli nucal | nuchal fold |
| plomb | lead |
| poids de naissance | birth weight |
| polydactylie | polydactyly |
| polyhydramnios | polyhydramnios |
| polyspermie | polyspermy |
| prééclampsie | preeclampsia |
| prélèvement des villosités choriales | chorionic villus sampling (CVS) |
| prématurité | prematurity |
| prénatal | prenatal |
| présentation | presentation |
| pression artérielle basse | low blood pressure |
| pression artérielle élevée | high blood pressure |
| primigeste | primagravida |
| prise en charge de la grossesse | management of pregnancy |
| procréation | procreation |
| procréation assistée | assisted reproduction |
| produits de conception | products of conception (POC) |
| programme de dépistage | screening program |
| programme de dépistage sérique maternel | maternal serum screening program |
| pronostic | prognosis |
| pronostic foetal défavorable | adverse fetal outcome |
| pronostique | prognostic |
| protéine plasmatique placentaire A (PAPP-A) | pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A) |
| pseudomosaïcisme | pseudomosaicism |
| pygopage | pygopagus |
| quadruplés | quadruplets |
| quintuplés | quintuplets |
| raccourcissement de l’humérus | short humerus length |
| raccourcissement du fémur | short femur length |
| radiation de fond | background radiation |
| radiographie pulmonaire | chest x-ray |
| récolter | harvest |
| réduction | reduction |
| régression caudale | caudal regression |
| rein en fer à cheval | horseshoe kidney |
| reproduction | reproduction |
| résistance vasculaire placentaire | placental vascular resistance |
| résultat d'échographie | ultrasound finding |
| résultat faussement négatif | false-negative result |
| résultat faux négatif | false-negative result |
| résultat faux positif | false-positive result |
| résultat positif au test de dépistage | positive screening test result |
| retard de croissance intra-utérin (RCIU) | intrauterine growth retardation (IUGR) |
| rétrognathisme | retrognathism |
| Rhésus (Rh) négatif | Rhesus (Rh) negative |
| Rhésus (Rh) positif | Rhesus (Rh) positive |
| rougeole | measles |
| rubéole | German measles |
| rubéole | rubella |
| rupture prématurée des membranes | premature rupture of the membranes |
| sac amniotique | amniotic sac |
| sac vitellin | yolk sac |
| sage-femme | midwife |
| saignement | bleeding |
| saignement vaginal | vaginal bleeding |
| sang de cordon ombilical | cord blood |
| scintigraphie osseuse | bone scan |
| semaines de gestation | weeks of gestation |
| sexe | sex |
| sexe foetal | fetal sex |
| sextuplés | sextuplet |
| signe de la sandale | sandal gap |
| soins palliatifs | palliative care |
| spermatide | spermatid |
| spermatocyte | spermatocyte |
| spermatozoïde | sperm |
| spermatozoïde nullisomique | nullisomic sperm |
| sperme | semen |
| spermiogenèse | spermiogenesis |
| spermogramme | semen analysis |
| spina bifida | spina bifida |
| staphylocoque doré | Staphylococcus aureus |
| stéatose aiguë gravidique | acute fatty liver of pregnancy (AFLP) |
| suivi médical | medical follow-up |
| syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) | acquired immune deficiency syndrome (AIDS) |
| syndrome de Down | Down syndrome |
| syndrome de Klinefelter | Klinefelter syndrome |
| syndrome de Pierre Robin | Pierre Robin syndrome |
| syndrome de Turner | Turner syndrome |
| syndrome des antiphospholipides | antiphospholipid syndrome |
| syndrome du jumeau disparu | vanishing twin syndrome |
| syndrome du jumeau perdu | vanishing twin syndrome |
| syndrome du transfuseur-transfusé | twin-twin transfusion syndrome (TTTS) |
| syndrome du triple X | XXX syndrome |
| syndrome fœtal à l'hydantoïne | fetal hydantoin syndrome |
| syndrome HELLP (hémolyse, enzymes hépatiques élevées et baisse des plaquettes) | HELLP syndrome (Hemolysis Elevated Liver Enzymes and Low Platelet) |
| syndrome XYY | XYY syndrome |
| taux d'alphafoetoprotéine sérique maternelle | maternal serum alpha-foetoprotein (MS-AFP) level |
| taux de fécondité | fertility rate |
| techniques de diagnostic | diagnostic techniques |
| tératogène | teratogen |
| tératogénicité | teratogenicity |
| tératologie | teratology |
| tératome | teratoma |
| test prénatal | prenatal test |
| thoracopage | thoracopagus |
| thrombocytopénie allo-immune | alloimmune thrombocytopenia |
| timbre contraceptif | birth control patch |
| tomodensitométrie | tomodensitometry |
| toxémie | toxemia |
| toxicité | toxicity |
| toxoplasmose | toxoplasmosis |
| transabdominal | transabdominal |
| transcervical | transcervical |
| travail prématuré | premature labour |
| trimestre | trimester |
| triplés | triplets |
| triploïdie | triploidy |
| trisomie 18 | trisomy 18 |
| trisomie 21 | trisomy 21 |
| vaccin | vaccine |
| varicelle | varicella |
| varicelle | chicken pox |
| ventriculomégalie | ventriculomegaly |
| ventriculomégalie légère | mild ventriculomegaly |
| viable | viable |
| villosités choriales | chorionic villi |
| villosités tertiaires | tertiary villi |
| virulent | virulent |
| virus | virus |
| virus de l'immunodéficience humaine (VIH) | human immunodeficiency virus (HIV) |
| virus du Nil occidental | West Nile virus |
| Vitamine prénatale | prenatal vitamin |
| vrai jumeaux/jumelles | identical twins |
| vrai mosaïcisme | true mosaicism |
| vue des quatre cavités cardiaques | cardiac four-chamber view |
| warfarine | warfarin |
| zygote | zygote |
