| |
| accouplement | mating |
| accouplement non aléatoire | non-random mating |
| acide folique | folic acid |
| acide malique | malic acid |
| acide phénylpyruvique | phenylpyruvic acid |
| acides gras à très longue chaîne (AGTLC) | very long chain fatty acid (VLCFA) |
| acyl-CoA déshydrogénase | acyl-coenzyme-a dehydrogenase |
| adaptation | adaptation |
| adaptation | coping |
| affinité | affinity |
| allèle | allele |
| alléllique | allelic |
| allélomorphe | allelomorph |
| analyse de liaison | linkage analysis |
| analyse qualitative | qualitative analysis |
| analyse quantitative | quantitative analysis |
| ascendance | ancestry |
| assortiment | assortment |
| atavisme | atavism |
| ATP | atp |
| avantage sélectif | selective advantage |
| base de données populationnelle | population database |
| biais de recrutement | bias of ascertainment |
| biais de recrutement | ascertainment bias |
| canalisation | canalization |
| caractéristique | characteristic |
| caractéristique | trait |
| caractéristique | feature |
| carotène | carotene |
| céruloplasmine | ceruloplasmin |
| chélateur du fer | iron chelator |
| chélation du fer | iron chelation |
| Chlorure sérique | serum chloride |
| coefficient | coefficient |
| coefficient de consanguinité | coefficient of inbreeding |
| coefficient de consanguinité | consanguinity coefficient |
| coefficient de parenté | parental coefficient |
| coefficient de sélection | coefficient of selection |
| compétence génétique | genetic competence |
| compétition | competition |
| convergence | convergence |
| convulsions tonico-cloniques ou "grand mal" | tonic-clonic seizures |
| courbe récepteur-opérateur | receiver operator curve |
| coûts indirects | indirect costs |
| cystathionine bêta-synthase | cystathionine beta-synthase |
| cytochrome | cytochrome |
| cytogéographie | cytogeography |
| dédifférenciation | dedifferentiation |
| dépistage | screening |
| dépistage des hétérozygotes | heterozygote screening |
| dépistage des porteurs | carrier screening |
| dérive génétique | genetic drift |
| désavantage sélectif | selective disadvantage |
| dihybride | dihybrid |
| discordant | discordant |
| distance génétique | genetic distance |
| distribution alternée | alternative distribution |
| données d'exposition | exposure data |
| dystrophine | dystrophin |
| effet fondateur | founder effect |
| électrophorèse de l'hémoglobine | hemoglobin electrophoresis |
| endogamie | endogamy |
| endogamie | inbreeding |
| environnement | environment |
| épidémiologie | epidemiology |
| espèce biologique | biological species |
| essai clinique | clinical trials |
| essai thérapeutique | therapeutic trial |
| étude cas-témoins | case-control study |
| étude de cohorte | cohort study |
| étude prospective | prospective study |
| étude rétrospective | retrospective study |
| étude sur les jumeaux | twin study |
| évolution | evolution |
| facteur externe | external factor |
| facteur létal | lethal factor |
| fardeau génétique | genetic load |
| faux négatif | false negative |
| faux positif | false positive |
| fiabilité | reliability |
| flux génétique | gene flow |
| fonds génétique commun | gene pool |
| fréquence | frequency |
| fréquence allélique | allelic frequency |
| fréquence de recombinaison | recombination frequency |
| fréquence des gènes | gene frequency |
| fréquence des porteurs | carrier frequency |
| fréquence génotypique | genotype frequency |
| gène candidat | candidate gene |
| gène candidat | gene candidate |
| génotypique | genotypic |
| génotypique | genotypical |
| genre | gender |
| genre | genus |
| glutamate | glutamate |
| héréditaire | hereditary |
| héréditaire | heritable |
| hérédité | heredity |
| hérédité | inheritance |
| hétérosis | hybrid vigor |
| hétérosis | heterosis |
| hydrolase acide | acid hydrolase |
| hyperferritinémie | hyperferritinemia |
| hyperglycémie | hyperglycemia |
| hyperlactatémie | hyperlactatemia |
| immunisation | immunization |
| incidence | incidence |
| informatif | informative |
| informativité | informativity |
| intervalle de confiance | confidence interval |
| isolat | isolate |
| juif ashkénaze | Ashkenazi Jewish |
| jumeaux/jumelles dizygotes | dizygotic twins |
| jumeaux/jumelles identiques | identical twins |
| ligature | ligation |
| LOD score | LOD score |
| loi de Hardy-Weinberg | Hardy-Weinberg law |
| maladie complexe | complex condition |
| marqueur | marker |
| marqueur polymorphique | polymorphic marker |
| métabolome | metabolome |
| méthylé | methylated |
| multiple de la médiane | multiple of median |
| multiples de la médiane | multiples of the median (MoM) |
| naissance vivante | livebirth |
| niveau de preuve | level of evidence |
| niveau de risque seuil | risk cut-off level |
| occurence sporadique | sporadic occurrence |
| occurrence | occurence |
| panmictique | panmictic |
| panmixie | panmixis |
| panmixie | panmixia |
| parent | parent |
| phénotypique | phenotypic |
| phylogénie | phylogeny |
| plasticité | plasticity |
| polygènes | polygenes |
| polymorphisme | polymorphism |
| population | population |
| population à haut risque | high risk population |
| population générale | general population |
| population témoin | control population |
| prévalence | prevalence |
| probabilité | probability |
| profil d'analytes | analyte profile |
| programme de dépistage | screening program |
| programme de dépistage populationnel | population screening program |
| race | race |
| rapport de vraisemblance (RV) | likelihood ratio (LR) |
| recherche fondamentale | fundamental research |
| régression vers la moyenne | regression to the mean |
| résultat vraiment positif | true-positive result |
| risque d'être affecté en présence d'un résultat positif (RARP) | odds of being affected given a positive rate (OAPR) |
| risque de récurrence | recurrence risk |
| risque empirique | empiric risk |
| risque populationnel | population risk |
| sauvage | wild |
| sélection | selection |
| sélection directionnelle | directional selection |
| sélection naturelle | natural selection |
| sélection sexuelle | sexual selection |
| sélection stabilisante | stabilising selection |
| sélectionner | select |
| sensibilité | sensitivity |
| sensibilité au dosage | dosage sensitivity |
| sensible au dosage | dosage-sensitive |
| séquence conservée | conserved sequence |
| séquence conservée | evolutionarily conserved sequence |
| séquences Alu | Alu sequences |
| séquences répétées en tandem | tandem repeat sequence |
| séquences répétées en tandem | tandem repeat sequences |
| seuil de coupure | cut-off level |
| sikh | Sikh |
| spécificité | specificity |
| susceptibilité | susceptibility |
| syngénique | syngeneic |
| synténie | synteny |
| taux de détection | detection rate |
| taux de faux négatif | false-negative rate |
| taux de faux positif | false-positive rate |
| taux de mutation | mutation rate |
| taux de mutation de novo | de novo mutation rate |
| taux de positif | positive rate |
| taux de valeur prédictive positive | positive predictive value (PPV) |
| test de dépistage | screening test |
| transfert technologique | technology transfer |
| union au hasard | random mating |
| unités graphiques | map units |
| utilité | utility |
| valeur d'adaptation | fitness |
| valeur prédictive négative | negative predictive value |
| valeur selective | fitness |
| validité | validity |
| validité analytique | analytical validity |
| variance | variance |
| viable | viable |
| vrai jumeaux/jumelles | identical twins |
