Maladies communes, complexes et multifactorielles

abus de substancessubstance abuse
acalculieacalculia
acanthocytoseacanthocytosis
acanthosis nigricansacanthosis nigricans
acardieacardia
accident cérébrovasculaire (ACV)stroke
achalasieachalasia
acrocéphalieacrocephaly
acrochordonskin tag
acrochordonacrochordon
acromégaliegigantism
addictionaddiction
adénome pituitairepituitary adenoma
agénésieagenesis
agénésie bilatérale des canaux déférentscongenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD)
agénésie du corps calleuxagenesis of the corpus callosum
agénésie rénalerenal agenesis
agénésie sacralesacral agenesis
aglossieaglossia
agnathieagnathia
agyrieagyria
alacrymiealacrima
alopéciealopecia
amastieamastia
amblyopieamblyopia
amélieamelia
aménorrhéeamenorhea
ampouleblister
amyotrophieamyotrophy
anasarqueanasarca
anastomoseanastomose
anémieanemia
anémie de Cooleycooley's anemia
anencéphalieanencephaly
anévrysmeaneurysm
angineangina
angine de poitrineangina pectoris
angine réfractairerefractory angina
ankyloglossieankyloglossia
anodontieanodontia
anomalieanomaly
anomalieabnormality
anomalie cardiaquecardiac anomaly
anomalie cardiaquecardiac defect
anomalie congénitalecongenital anomaly
anomalie congénitalebirth defect
anomalie conotroncaleconotruncal defect
anomalie de l'éperon périnéalurorectal septum defect
anomalie des oreillesear anomaly
anomalie du tube neuralneural tube defect
anomalie du tube neuralopen neural tube defect (ONTD)
anomalie réductionnelle des membreslimb reduction defect
anonychieanonychia
anophthalmieanophthalmia
anorexieanorexia
anosmieanosmia
anotieanotia
anticonvulsivantanticonvulsant
aorte bicuspidebicuspid aortic valve
aortopathieaortopathy
aphaquieaphakia
aphasieaphasia
apnée du sommeilsleep apnea
aponévroseaponeurosis
appendice caudalcaudal appendage
apraxieapraxia
aprosencephalieaprosencephaly
arachnodactyliearachnodactyly
arachnoïdocèlearachnoidocele
arcade sourcilière proéminenteprominent supraorbital ridge
arhinencéphaliearhinencephaly
arhiniearhinia
arrêt cardiaquecardiac arrest
artère interventriculaire antérieureleft anterior descending coronary artery (LAD)
arthralgiearthralgia
arthritearthritis
arthrogryposearthrogryposis
arythmie cardiaquearrhythmia
asplénieasplenia
asthénieasthenia
astigmateastigmatic
astigmatismeastigmatism
asymétrie des doigtsdigital asymmetry
ataxieataxia
ataxie cérébelleusecerebellar ataxia
atélencéphalieatelencephaly
athélieathelia
athéromeatheroma
atheroscléroseatherosclerosis
athétoseathetosis
atrésie des choaneschoanal atresia
atrésie du conduit auditif externeexternal auditory canal atresia
atrésie duodénaleduodenal atresia
atrésie jujénalejejunal atresia
atrésie oesophagienneesophageal atresia
atrésie tricuspidiennetricuspid atresia
atrichieatrichia
attachement maladifaddiction
attaque de paniquepanic attack
autismeautism
autistiqueautistic
aveugleblind
avortement spontanéspontaneous abortion
avortement spontanémiscarriage
azoospermieazoospermia
bathrocéphaliebathrocephaly
battement des mainshand-flapping
baverdrooling
bec-de-lièvre (fente labiale)hare lip (cleft lip)
bégayerstutter
bicuspidie aortiquebicuspid aortic valve
blépharophimosisblepharophimosis
bloc de branche gaucheleft bundle branch block
boiterlimp
bosse frontalefrontal bossing
boulimiebulimia
brachycéphaliebrachycephaly
brachydactyliebrachydactyly
brachyphalangiebrachyphalangy
bradycardiebradycardia
bronchorrhéebronchorrhoea
buphtalmiebuphtalmia
caillot sanguinclot
calcification intra-crânienne intracranial calcifications
calvitiebaldness
calvitie temporaletemporal balding
camptodactyliecamptodactyly
cancercancer
cancer du côloncolon cancer
cancer du sein inflammatoireinflammatory breast cancer (IBC)
cancer du sein invasifinvasive breast cancer
cancer testiculairetesticular cancer
cancer thyroidien ou de la thyroidethyroid cancer
canthuscanthus
caractéristiquecharacteristic
caractéristiquetrait
caractéristiquefeature
caractéristique multifactoriellemultifactorial trait
cardiomyopathiecardiomyopathy
cardiomyopathie dilatée par non-compactionnon-compaction dilated cardiomyopathy
cardiomyopathie hypertrophiquehypertrophic cardiomyopathy
cardiopathieheart disease
carieuxcarious
cataplexiecataplexia
cataractecataract
cataracte congénitalecongenital cataract
cécitéblindness
cécité nocturnenight blindness
cholestérol de basse densité (LDL)low density cholesterol (LDL)
chroniquechronic
chylothoraxchylothorax
claudiquerlimp
clinodactylieclinodactyly
clitéromégaliecliteromegaly
cloniqueclonic
coagulationcoagulation
coarctation de l'aortecoarctation of the aorta
colobomecoloboma
colobome irieniris coloboma
côloncolon
commissure des paupièrescanthus
communication interauriculaire (CIA)atrial septal defect (ASD)
communication interventriculaire (CIV)ventricular septal defect (VSD)
complexe limb body walllimb body wall complex
comportementbehaviour
congénitalcongenital
convulsionseizure
convulsionconvulsion
convulsion fébrilefebrile convulsion
convulsions tonico-cloniques ou "grand mal"tonic-clonic seizures
cordon ombilical courtshort umbilical cord
cornée coniquekeratoconus
côtes fusionnéesfused ribs
courte tailleshort stature
crampecramp
crâne en trèflecloverleaf skull
craniolacuniecraniolacuna
cranioschisiscranioschisis
craniosténosecraniostenosis
craniosynostosecraniosynostosis
crisecrisis
criseseizure
crise cardiaqueheart attack
crise d'épilepsieepileptic seizure
crise hyperpyrétiquefebrile seizure
crise hyperpyrétiquefebrile convulsion
croissancegrowth
cryptophtalmiecryptophthalmia
cryptorchidieundescended testes
cryptorchidiecryptorchidism
cryptorchismecryptorchism
cryptotiecryptotia
cubitus valguscubitus valgus
cutis marmoratacutis marmorata
cyanosecyanosis
cyclopiecyclopia
cyphoscoliosekyphoscoliosis
dacryosténosedacryostenosis
daltonismecolour blindness
déclencheurs auditifauditory triggers
décollement rétinienretinal detachment
de début précoceearly-onset
de début tardiflate-onset
défaut de la paroi abdominaleabdominal wall defect
défaut du tube neural (DTN)open neural tube defect (ONTD)
déficit de croissancegrowth deficiency
déficit immunitaireimmunodeficiency
déformationdeformation
déhiscencedehiscence
démencedementia
détérioration mentalemental deterioration
deutéranopie (daltonisme au vert)deuteranopia (green blindness)
développementdevelopment
développement moteurmotor development
diabète de la maturité apparaissant chez le jeune (MODY)MODY (Maturity onset diabetes of the young)
diabète de type 1type 1 diabetes
diabète de type 2type 2 diabetes
diabète gestationnelgestational diabetes
diabète insulino-dépendant (IDDM)insulin dependent diabetes (IDDM )
diabète juvenilejuvenile diabetes
diabète néonatal transitoiretransient neonatal diabetes mellitus
diabète non insulino dépendantnon-insulin-dependent diabetes
diabète sucrédiabetes mellitus
diaphragme duodénalduodenal diaphragm
difficultés d'alimentationfeeding difficulties
dilatation ventriculaireventricular dilatation
diminution de la fonction ventriculairereduced ventricular function
diplégiediplegia
discordantdiscordant
dislocation du cristallinlens dislocation
dissection aortiqueaortic dissection
doigt en baguette de tambourtapering finger
doigt en battant de clocheclubbed finger
doigts en coup de ventulnar deviation of the fingers
dolichocéphaliedolichocephaly
dolichosténoméliedolichostenomelia
dommages au cerveaubrain damage
douleurpain
duodénumduodenum
dysarthriedysarthria
dysautonomiedysautonomia
dyscalculieacalculia
dysfonction diastoliquediastolic dysfunction
dysfonctionnement systoliquesystolic dysfunction
dysfonction ovarienneovarian dysfunction
dysfonction ventriculaire gaucheleft ventricular dysfunction
dysgénésiedysgenesis
dysméliedysmelia
dysmétriedysmetria
dysmorphismedysmorphism
dysostosedysostosis
dysphasiedysphasia
dysplasiedysplasia
dysplasie de la dentinedentin dysplasia
dysplasie dentairedental dysplasia
dysplasie des onglesnail dysplasia
dysplasie du cémentcementum dysplasia
dysplasie du coudeelbow dysplasia
dysplasie fronto-nasalefrontonasal dysplasia
dysplasie osseuseskeletal dysplasia
dysplasie squelettiqueskeletal dysplasia
dyspnéedyspnea
dyspraxiedyspraxia
dysraphiedysraphia
dysraphismedysraphism
dystoniedystonia
dystopie canthaledystopia canthorum
dystopie des canthi internesdystopia of inner canthi
dystrophiedystrophy
dystrophie maculairemacular dystrophy
ectocardieectopia cordis
ectopieectopia
ectrodactylieectrodactyly
ectropion de la paupièreectropion of the eyelids
eczémaeczema
élargissement de la racine du neznasal bridge widening
élargissement de la racine du nezbroad nasal bridge
éminence hypothénarhypothenar
emphysèmeemphysema
encéphaliteencephalitis
encéphalopathieencephalopathy
endométrioseendometriosis
endomitoseendomitosis
enfant autisteautistic child
énophtalmieenophtalmos
énurésieenuresis
épanchementeffusion
épanchement péricardiquepericardial effusion
épanchement pleuralpleural effusion
épaules tombantessloping shoulders
épilepsieepilepsy
épilepsie focalefocal epilepsy
Epilepsie myoclonique à fibres rouges déchiquetéesMERRF syndrome (or myoclonic epilepsy with ragged red fibers)
épiphyse en conecone shaped epiphyses
épispadiasepispadias
épistaxisepistaxis
érythroblastopénieerythroblastopenia
état de stress post-traumatiquepost-traumatic stress disorder
étourdissementdizziness
évanouissementfainting
exencéphalieexencephalia
exophtalmieexophthalmos
exophtalmieocular proptosis
exostoseexostosis
exstrophieexstrophy
exstrophie vésicaleexstrophy of the bladder
faciès largebroad facies
faciès platflat facies
faciès rondround facies
faciès triangulairetriangular facies
facteur d'azoospermieazoospermia factor
faible poids de naissancelow birth weight
faiblesseweakness
faiblesse musculairemuscle weakness
fardeau génétiquegenetic load
fébrilefebrile
fente labialecleft lip
fente labio-palatinecleft lip and palate
fente palatinecleft palate
fente palpébrale courteshort palpebral fissure
fibrillation auriculaireatrial fibrillation
fibrillation ventriculaire idiopathiqueidiopathic ventricular fibrillation
fibrome utérinuterine fibroid
fissure de la luettecleft uvula
fistule auriculaireauricular pit
fistule préauriculairepreauricular pit
fistule trachéo-oesophagiennetracheooesophageal fistula (TEF)
fluctuation neurologiqueneurological fluctuation
frein multiple de la langueoral frenula
frein oral accessoireaccessory oral frenulum
front proéminentprominent forehead
gastroschisisgastroschisis
gigantismegigantism
glaucomeglaucoma
gliome optiqueoptic glioma
gloméruloscléroseglomerulosclerosis
glossoptoseglossoptosis
glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD)glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)
glycémieblood sugar level
glycémieglycemia
glycémieblood sugar
grande tailletall stature
groupe sanguinblood group
groupe sanguinblood type
gynécomastiegynecomastia
hallux valgushallux valgus
handicaphandicap
handicapéhandicapped
hémangioblastomehemangioblastoma
hémangiomehemangioma
hématochéziehematochezia
hématuriehematuria
hémihyperplasiehemihyperplasia
hémoglobinopathiehaemoglobinopathy
hémoglobinopathiehemoglobinopathy
hémorragiehemorrhage
hémorragie alvéolaire diffusediffuse alveolar hemorrhage
hépatomégaliehepatomegaly
hépatomégalieenlarged liver
hermaphrodite vraitrue hermaphrodite
herniehernia
hernie diaphargmatique congénitalecongenital diaphragmatic hernia
hernie diaphragmatiquediaphragmatic hernia
hernie ombilicaleumbilical hernia
herpèsherpes
hétérochromie ou hétérochromie irienneheterochromatic irides
hétérogénéité cliniqueclinical heterogeneity
hétérotaxieheterotaxy
hétérotopieheterotopias
hexadactyliehexadactyly
hirsutismehirsutism
holoprosencéphalieholoprosencephaly
hydrocéphaliehydrocephalus
hydrocéphaliehydrocephaly
hydrocéphaliquehydrocephalic
hydropisiehydrops
hydrorrhée du neznasal hydrorrhoea
hygroma kystiquecystic hygroma
hyperextensibilitéhyperextensibility
hyperglycémiehyperglycemia
hyperinsulinismehyperinsulinemia
hyperlaxité articulairejoint hyperlaxity
hypermétropiehyperopia
hypernéphromerenal cell carcinoma
hyperopiehyperopia
hyperparathyroïdismehyperparathyroidism
hyperplasiehyperplasia
hypersialiedrooling
hypertélorismehypertelorism
hypertensionhypertension
hypertension intracrânienne idiopathiqueidiopathic intracranial hypertension
hyperthermiquehyperthermic
hyperthyroïdiehyperthyroidism
hypertoniehypertonia
hypertoniquehypertonic
hypertrichosehypertrichosis
hypoacousiehypoacusis
hypocalcémiehypocalcemia
hypoglycémiehypoglycemia
hypolacrymiehypolacrima
hypoplasiehypoplasia
hypoplasie de la racine du nezflat nasal bridge
hypoplasie de l'émailenamel hypoplasia
hypoplasie de l'étage moyen de la facemidface hypoplasia
hypoplasie de l'irishypoplasia of the iris
hypoplasie des onglesnail hypoplasia
hypoplasie du neznasal hypoplasia
hypoplasie malairemalar hypoplasia
hypoplasie odontoïdeodontoid hypoplasia
hypoplasie patellairepatellar hypoplasia
hypoplasie pulmonairepulmonary hypoplasia
hypotension pulmonairepulmonary hypotension
hypothyroïdiehypothyroidism
hypothyroïdie congénitalecongenital hypothyroidism
hypotoniehypotonia
ichtyoseichtyosis
ictèreicterus
immunitéimmunity
immunodéficienceimmunodeficiency
implantation antérieure basse des cheveuxlow frontal hairline
implantation postérieure basse des cheveuxlow posterior hairline
implant cochléairecochlear implants
incapacitédisability
incompétence vélopharyngéevelopharyngeal incompetence
inconscientunconsicous
infarctus du myocardemyocardial infarct
infarctus du myocardemyocardial infarction
infectiologieinfectious disease
infectioninfection
infection maternellematernal infection
infection transmissible sexuellement (ITS)sexually transmitted infection (STI)
infirimitédisability
infirmecrippled
insuffisance cardiaqueheart failure
insuffisance cardiaque congestivecongestive heart failure
insuffisance d'organeorgan failure
insuffisance hépatiqueliver failure
insuffisance ovarienneovarian insufficiency
insuffisance ovarienne prématuréepremature ovarian failure (POF)
insuffisance ovarienne prématuréepremature ovarian insufficiency
insuffisance rénalerenal insufficiency
insuffisance rénalekidney failure
intelligenceintelligence
invaginationintussusception
iridodonésieiridodonesis
iris en trèflecloverleaf iris
iris stellairestellate iris
irrégularité des doigtsdigital asymmetry
irritabilitéirritability
ischémie myocardiquemyocardial ischemia
jaunissejaundice
kératocônekeratoconus
kératopathiekeratitis
kystecyst
kyste rénalrenal cyst
kyste thyréo-glossethyroglossal cyst
langagelanguage
langagespeech
laxité articulairejoint laxity
lentiginelentigine
lésion cérébralebrain lesion
lésion muco-cutanéemucocutaneous lesion
léthargielethargy
leucémieleukemia
leucémie myéloïde chronique (LMC)chronic myelogenous leukemia (CML)
lèvre éverséeeverted lip
lèvre proéminenteprominent lip
lipoatrophielipoatrophy
lissencéphalielissencephaly
lithiaselithiasis
lithiase rénalekidney stone
lobe de l'oreille proéminentearlobe prominence
lupus érythémateux disséminésystemic lupus erythromatosis
lymphangiectasielymphangiectasia
lymphangiomelymphangioma
lymphangiome kystiquecystic hygroma
lymphoedèmelymphedema
lymphoedèmelymphoedema
lymphohistiocytose hémophagocytairehemophagocytic lymphohistiocystosis (HLH)
macrocéphaliemacrocephaly
macrodactyliemacrodactyly
macrodontiemacrodontia
macroglossiemacroglossia
main boteclub hand
main en pince de homardlobster claw malformation
main en pince de homardsplit hand deformity
main en tridenttrident hand
maladieillness
maladiedisease
maladie auto-immuneautoimmune disease
maladie cœliaqueceliac disease
maladie complexecomplex condition
maladie coronariennecoronary artery disease
maladie d'AlzheimerAlzheimer disease
maladie d'Alzheimer de début précoceearly-onset Alzheimer's disease
maladie d'Alzheimer de début tardiflate-onset Alzheimer's disease
maladie de Basedow (France)Graves' disease
maladie d’EbsteinEbstein's anomaly
maladie de CrohnCrohn's disease
maladie de Graves (Canada)Graves' disease
maladie de ParkinsonParkinson's disease
maladie des exostoses multiplesmultiple exostoses
maladie de von Willebrandvon Willebrand disease
maladie du coeurheart disease
maladie du collagènecollagen disorder
maladie du complexe 5complex 5 disease
maladie infectieuseinfectious disease
maladie limitée à un sexesex-limited disorder
maladie multifactoriellemultifactorial condition
maladie multifactoriellemultifactorial disease
maladie multigéniquemultigenic disorder
maladie neurodégénérativeneurodegnerative disease
maladie oligogéniqueoligogenic disease
maladie orphelineorphan disease
maladie polykystique des reinspolycystic kidney disease (PKD)
maladie pulmonaire chroniquechronic pulmonary disease
maladie rarerare disease
maladie rénalerenal disease
maladie sinopulmonaire chroniquechronic sinopulmonary disease
maladies polygéniquespolygenic disorders
maladies qui se révèlent à l'âge adulteadult-onset disorders
maladie transmissible sexuellement (MTS)sexually transmitted disease (STD)
malformationmalformation
malformation artério-veineuse (MAV)arterio-venous malformation (AVM)
malformation cardiaque congénitalecongenital cardiac malformation
malformation cardiaque congénitalecongenital heart defect
malformation congénitale kystique adénomatoïde du poumoncongenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM)
malformation isoléeisolated malformation
malformations congénitales multiplesmultiple congenital anomalies (MCA)
malformations multiplesmultiple malformations
marche avec élargissement du polygone de sustentationwide-based gait
mauvais cholestérol (LDL)low density cholesterol (LDL)
mégacôlonmegacolon
mégagrande citerneenlarged cisterna magna
mélénamelena
méningocèlemeningocele
méningomyélocèlemeningomyelocele
méroméliemeromelia
microcéphaliemicrocephaly
microcornéemicrocornea
microdontiemicrodontia
microgastriemicrogastria
microglossiemicroglossia
micrognathiemicrognathia
microphtalmiemicrophthalmia
microstomiemicrostomia
microtiemicrotia
moelle bas inséréetethered cord
môle hydatiformehydatidiform mole
mortdead
mortdeath
mort subitesudden death
muetmute
multifactorielmultifactorial
myasthénie gravismyasthenia gravis
myélodysplasiemyelodysplasia
myélo-méningocèlemyelomenigocele
myocardiopathie dilatéedilated cardiomyopathy (DCM)
myocarditemyocarditis
myoclonusmyoclonus
myopathiemyopathy
myopathie des fibres musculaireslobulated fiber myopathy
myopiemyopia
myositemyositis
myotoniemyotonia
naevus épidermiqueepidermal nevus
naindwarf
nanismedwarfism
néoplasieneoplasia
néphrolithiasekidney stone
néphrosenephrosis
neurofibromeneurofibroma
neurologiqueneurological
neuropathieneuropathy
neuropathie héréditaire avec hypersensibilité à la pression ou neuropathie tomaculaireHereditary neuropathy with liability to pressure palsy
neutropénieneutropenia
nodule de LischLisch nodule
non-compaction ventriculaire gauche (NCVG)left ventricular noncompaction (LVNC)
non diagnostiquéundiagnosed
nystagmusnystagmus
obèseobese
obésitéobesity
obliquité vers le bas des fentes palpébralesdownslanting palpebral fissure
obliquité vers le haut des fentes palpébralesupslanting palpebral fissure
obstruction de la chambre de chasse obstacle a l'éjection du ventricule droitright ventricular outflow tract (RVOT) obstructive defect
obstruction de la chambre de chasse obstacle a l'éjection du ventricule gaucheleft ventricular outflow tract obstruction
occiput platflat occiput
occiput proéminentprominent occiput
œdèmeedema
Oedème cérébralcerebral edema
oedème péri-orbitaireperiorbital edema
oeil en amandealmond-shaped eye
oesophagienoesophageal
œsophagite éosinophiliqueeosinophilic esophagitis
oligodactylieoligodactyly
oligohydramniosoligohydramnios
oligospermie non obstructivenonobstructive oligospermia
omphalocèleomphalocele
opacité cornéennecorneal opacity
opacité cornéennecorneal clouding
ophtalmoplégieophtalmoplegia
oreille basse-implantéelow-set ear
oreille en rotation postérieureposteriorly rotated ear
oreille mal ourléeoverfolded ear
oreille proéminenteprominent ear
organes génitaux externes ambiguësambiguous genitalia
orthopnéeorthopnea
ostéoarthriteosteoarthritis
ostéochondromatoseosteochondromatosis
ostéolyseosteolysis
ostéopétroseosteopetrosis
otocéphalieotocephaly
oxycéphalieoxycephaly
pachygyriepachygyria
palais ogivalhigh arched palate
palpitation cardiaqueheart palpitation
pancréatitepancreatitis
pancytopéniepancytopenia
paniquepanic disorder
paralysieparalysis
paralysie cérébralecerebral palsy
paralysie infantileinfantile paralysis
paralytiqueparalytic
paraplégieparaplegia
paraplégiqueparaplegic
paresthésieparesthesia
pavillon de l'oreille malformémalformed auricle
pectus carinatumpectus carinatum
pectus excavatumpectus excavatum
permutation des gros vaisseauxtransposition of the great arteries
persistance du canal artérielpatent ductus arteriosus (PDA)
persistance du foramen ovalepatent foramen ovale
personne malentendantehard of hearing person
perte auditivehearing loss
perte de conscienceloss of consciousness
phéochromocytomepheochromocytoma
philtrum long et effacélong and smooth philtrum
phocoméliephocomelia
pied botclub foot
pied bot varus équintalipes equinovarus
pied creuxpes cavus
pied creuxHigh-arched foot (pes cavus)
pied en pince de homardsplit foot malformation
pied haut arquéHigh-arched foot (pes cavus)
pieds botsclub feet
pigmentation muco-cutanéemucocutaneous pigmentation
pilosité peu fourniesparse body hair
plagiocéphalieplagiocephaly
pléiotropiepleiotropy
pli palmaire transversesingle palmar crease
pli palmaire transverse uniquesingle palmar crease
pli plantaire profonddeep plantar crease
pli simiensimian crease
pli simiesquesimian crease
poidsweight
poliopolio
poliomyélitepoliomyelitis
poliosispoliosis
polioviruspoliovirus
polydactyliepolydactyly
polydactylie postaxialepostaxial polydactyly
polydactylie préaxialepreaxial polydactyly
polygènespolygenes
polygyriepolygyria
polykystose rénalepolycystic kidney
polymastiepolymastia
polymicrogyriepolymicrogyria
polyotiepolyotia
polyspermiepolyspermy
polyspléniepolysplenia
polysyndactyliepolysyndactyly
polythéliepolythelia
porencéphalieporencephaly
pouce bas-implantélow-set thumb
pouce en adductionadducted thumb
pouce largebroad thumb
pouce triphalangétriphalangeal thumb
pousse de cheveux en V sur le frontwidow's peak
poussée de croissancegrowth spurt
prédispositionpredisposition
prédispositionliability
prédisposition génétiquegenetic predisposition
prématuritéprematurity
pression artérielle basselow blood pressure
pression artérielle (Canada)blood pressure
pression artérielle élevéehigh blood pressure
prionprion
problème de santécondition
proboscisproboscis
prognathismeprognathism
prolapsusprolapse
prolapsus valvulaire mitralmitral valve prolapse
proptoseproptosis
protrusion acétabulaireacetabulum protrusion
pseudo-hermaphroditepseudohermaphrodite
pseudo préeclampsiemirror syndrome
psychose bipolairebipolar disorder
ptérygionpterygium
ptérygium collipterygium colli
ptérygium colliwebbed neck
ptoseptosis
puberté précoceprecocious puberty
puitspit
puits branchialbranchial pit
pulpe du doigtfingertip pad
quotient intellectuel (QI)intelligence quotient (IQ)
raccourcissement de l’humérusshort humerus length
raccourcissement du fémurshort femur length
rachischisisrachischisis
rachitisme rickets
radiation de fondbackground radiation
rectocolite hemorragiqueulcerative colitis
régression caudalecaudal regression
régression vers la moyenneregression to the mean
rein en fer à chevalhorseshoe kidney
rein polykystiquepolycystic kidney
réserve ovarienneovarian reserve
restriction de la croissanegrowth restriction
retarddelay
retard de croissancegrowth retardation
retard de croissancegrowth deficiency
retard de croissancegrowth delay
retard de croissancegrowth restriction
retard de croissance intra-utérin (RCIU)intrauterine growth retardation (IUGR)
retard de développementdevelopmental delay
retard de langagespeech delay
retard global du developpementglobal developmental delay
retard intellectuelmental retardation (MR)
retard mentalmental retardation (MR)
retard pubertairedelayed puberty
retard staturo-pondéralfailure to thrive (FTT)
rétinoblastomeretinoblastoma
rétinoschisisretinoschisis
rétrognathieretrognathia
rétrognathismeretrognathism
réversion sexuellesex reversal
rhizomélierhizomelia
rubéoleGerman measles
rubéolerubella
rupture aortiqueaortic rupture
saignementbleeding
saignements rectauxrectal bleeding
scaphocéphaliescaphocephaly
schizophrénieschizophrenia
sclérose en plaques (SP)multiple sclerosis (MS)
sclérose latérale amyotrophique (SLA)amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
scoliosescoliosis
scrotum bifidebifid scrotum
scrotum en châleshawl scrotum
sepsiesepsis
seuil d’expressionthreshold of expression
seuil multifactorielmultifactorial threshold
signe de la sandalesandal gap
sirénoméliesirenomelia
souffle au coeurheart murmur
souffle cardiaqueheart murmur
sourddeaf
spasticitéspasticity
spina bifidaspina bifida
splénomégaliesplenomegaly
spondylite ankylosanteankylosing spondylitis
sporadiquesporadic
stéatose hépatiquefatty liver disease
sténocardieangina pectoris
sténosestenosis
sténose analeanal stenosis
sténose artériellearterial stenosis
sténose du conduit auditif externeexternal auditory canal stenosis
sténose du pylorepyloric stenosis
strabismestrabismus
surchage en feriron overload
surditédeafness
surdité de conductionconductive hearing loss
surdité de perceptionsensorineural hearing loss
surdité neurosensoriellesensorineural hearing loss
susceptibilitésusceptibility
symbrachydactyliesymbrachydactyly
symmastiesymmastia
symphalangismesymphalangism
symptômesymptom
syncopesyncope
syndactyliesyndactyly
syndrome de Ballantynemirror syndrome
syndrome de Cornelia de LangeCornelia de Lange syndrome
syndrome de dysfonctionnement sinusalsick sinus syndrome
syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN)sudden infant death syndrome (SIDS)
syndrome de Pierre RobinPierre Robin syndrome
syndrome de Romano-WardRomano-Ward syndrome
syndrome des antiphospholipidesantiphospholipid syndrome
syndrome d'hypoplasie du coeur gauchehypoplastic left heart syndrome
syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
syndrome du canal carpiencarpal tunnel syndrome
syndrome en miroirmirror syndrome
syndrome myéloproliferatifmyeloproliferative syndrome
syndrome thoracique aiguacute chest syndrome
synophryssynophrys
synophthalmiesynopthalmia
synostosesynostosis
synotiesynotia
synovitesynovitis
système ABOABO blood group system
tache café-au-laitcafé-au-lait spot
taches de BrushfieldBrushfield spots
tachycardietachycardia
tachycardie ventriculaireventricular tachycardia
TDAADD
TDAHadhd
télangiectasietelangiectasia
télécanthustelecanthus
tension artérielle (France)blood pressure
tératometeratoma
testicule féminisanttesticular feminisation
tétralogie de Fallot (TOF)tetralogy of Fallot (TOF)
thrombocytopénie allo-immunealloimmune thrombocytopenia
thromboemboliethromboembolism
thrombopéniethrombopenia
thrombopénie ou thrombocytopéniethrombocytopenia
thrombophiliethrombophilia
thrombosethrombosis
thrombusthrombus
tictic
torsade de pointestorsade de pointes
tourbillonwhorl
toxémietoxemia
toxicomanieaddiction
toxicomaniedrug abuse
traits du visage grossierscoarse facies
transposition des gros vaisseauxtransposition of the great arteries
trigonocéphalietrigonocephaly
tronc artériel communtruncus arteriosus
troubledisorder
trouble dacquisition de la coordinationcoordination acquisition delay
trouble d'apprentissagelearning disability
trouble déficitaire de l'attentionattention deficit disorder (ADD)
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivitéattention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
trouble de la détermination du sexedisorder of sex determination
trouble de l'humeurmood disorder
trouble du langagespeech impediment
trouble du sommeilsleep disturbance
trouble du système nerveuxnervous system disorder
trouble envahissant du développement (TED)pervasive developmental disorder (PDD)
trouble hémorragiquebleeding disorder
trouble mentalmental illness
trouble neurodéveloppementalneurodevelopmental disorder
trouble obsessionnel-compulsifobsessive-compulsive disorder
trouble psychiatriquepsychiatric disorder
trouble schizoaffectifschizoaffective disorder
trouble visuelvisual problem
tumeurtumour
tumeur bénignebenign tumour
tumeur de WilmsWilms' tumor
tumeur de WilmsWilms' tumour
urolithiaseurinary calculus
utérus arquéuterus arcuatus
utérus bicornebicornuate uterus
utérus didelphedidelphys uterus
uvéiteuveitis
varicellechicken pox
varicellevaricella
ventricule droit à double issuedouble outlet right ventricle (DORV)
ventriculomégalieventriculomegaly
vergeturesstretch mark
vergeturesvergeture
virus de l'immunodéficience humaine (VIH)human immunodeficiency virus (HIV)
vision nocturnenight vision
vitiligovitiligo
vomissementvomiting